Friends - Season 1 / Сябры - Першы сезон: 01.11
| Английский оригинал | Перевод на белорусский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Як думаеш, ці будзе Siarhei 02.05.21 в 13:17 |
|
|
- Навошта? Siarhei 02.05.21 в 13:18 |
||
|
О мой Бог! Фібі, не абарочвайся. Siarhei 02.05.21 в 13:20 |
||
|
...здольны разбіць сэрца Siarhei 02.05.21 в 13:21 |
||
|
Дзе? Ходзь да мамачкі. Siarhei 02.05.21 в 13:21 |
||
|
Ён ідзе. Siarhei 02.05.21 в 13:23 |
||
|
- Мілы капялюшык. Siarhei 02.05.21 в 13:23 |
||
|
- Трэба нешта зрабіць. Свісні. Siarhei 02.05.21 в 13:24 |
||
|
Не ламайся, свісці! Siarhei 02.05.21 в 13:24 |
||
|
- Не. Siarhei 02.05.21 в 13:25 |
||
|
Што? Насвісцела? Siarhei 02.05.21 в 13:26 |
||
|
Серыя з місіс Бінг Siarhei 02.05.21 в 13:26 |
||
|
- Гэта я вінаватая. Siarhei 02.05.21 в 16:49 |
||
|
Навошта я сказала "Ю-ху!"? Siarhei 02.05.21 в 16:50 |
||
|
На што я спадзявалася? Siarhei 02.05.21 в 16:50 |
||
|
"Што за мілы гук? Siarhei 02.05.21 в 16:51 |
||
|
Ці можам мы хоць Siarhei 02.05.21 в 16:52 |
||
|
Гэй, здароў, каматознік. Siarhei 02.05.21 в 16:53 |
||
|
Прачынайся! Ты дзяўчо! Siarhei 02.05.21 в 16:55 |
||
|
Што ты робіш? Siarhei 02.05.21 в 16:55 |
||
|
Ну паспрабаваць трэба было. Siarhei 02.05.21 в 16:56 |
||
|
Каб хоць імя ягонае ведаць. Siarhei 02.05.21 в 16:56 |
||
|
Яго тут празвалі Siarhei 02.05.21 в 17:04 |
||
|
Так сумна. Алень без рагоў. Siarhei 02.05.21 в 17:04 |
||
|
Сё, маўчу, маўчу. Siarhei 02.05.21 в 17:02 |
||
|
Глянь на ягоны твар. Siarhei 02.05.21 в 17:05 |
||
|
Нават калі спіць, Siarhei 02.05.21 в 17:05 |
||
|
Судзячы па ягоных пальцах, Siarhei 02.05.21 в 17:06 |
||
|
Добра, ён - адвакат, які Siarhei 02.05.21 в 17:08 |
||
|
І ён умее танцаваць. Siarhei 02.05.21 в 17:08 |
||
|
І ён з тых, хто слухае, Siarhei 02.05.21 в 17:09 |
||
|
... а не кажа "Ага, зразумела"... Siarhei 02.05.21 в 17:10 |
||
|
...і каму сапраўды цікава, Siarhei 02.05.21 в 17:11 |
||
|
Вось каб усе былі такімі як ён. Siarhei 02.05.21 в 17:11 |
||
|
Ага. Siarhei 02.05.21 в 17:12 |
||
|
Вы нават не ведаеце таго хлопца. Siarhei 02.05.21 в 17:13 |
||
|
Ва ўсім горадзі для вас Siarhei 02.05.21 в 17:14 |
||
|
Ніхто пра яго не клапоціцца. Siarhei 02.05.21 в 17:14 |
||
|
Так, мы трошкі за яго адказныя. Siarhei 02.05.21 в 17:15 |
||
|
Паверыць не магу, Siarhei 02.05.21 в 17:15 |
||
|
Нават я не кажу "Ю-ху". Siarhei 02.05.21 в 17:16 |
||
|
Зараз яе пакажуць. Siarhei 02.05.21 в 17:16 |
||
|
Адразу пасля рэкламы мы пагаворым Siarhei 02.05.21 в 17:17 |
||
|
Таму адпраўце вашых дзяцей спаць. Siarhei 02.05.21 в 17:18 |
||
|
Давайце лепей пераключым. Siarhei 02.05.21 в 17:19 |
||
|
Не-не-не. Siarhei 02.05.21 в 17:20 |
||
|
- Гэта ж твая мама. Siarhei 02.05.21 в 17:21 |
||
|
Там кіно пра чувака, Siarhei 02.05.21 в 17:22 |
||
|
Мушу табе сказаць, Siarhei 02.05.21 в 17:22 |
||
|
Куды не еду, заўсёды бяру Siarhei 02.05.21 в 17:24 |
