Friends - Season 1 / Сябры - Першы сезон: 01.11

← →
Английский оригинал Перевод на белорусский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Як думаеш, ці будзе
ў іх учорашняя газета?

Siarhei 02.05.21 в 13:17

0

- Навошта?
- Я хачу глянуць, ці супаў мой гараскоп.

Siarhei 02.05.21 в 13:18

0

О мой Бог! Фібі, не абарочвайся.
За табой стаіць хлопец...

Siarhei 02.05.21 в 13:20

0

...здольны разбіць сэрца
і загнаць мяне ў дэпрэсію.

Siarhei 02.05.21 в 13:21

0

Дзе? Ходзь да мамачкі.

Siarhei 02.05.21 в 13:21

0

Ён ідзе.
Спакойна. Спакойна.

Siarhei 02.05.21 в 13:23

0

- Мілы капялюшык.
- Дзякуй.

Siarhei 02.05.21 в 13:23

0

- Трэба нешта зрабіць. Свісні.
- Я не ўмею свісцець.

Siarhei 02.05.21 в 13:24

0

Не ламайся, свісці!

Siarhei 02.05.21 в 13:24

0

- Не.
- Давай. Свісці. Свісці.

Siarhei 02.05.21 в 13:25

0

Што? Насвісцела?

Siarhei 02.05.21 в 13:26

0

Серыя з місіс Бінг

Siarhei 02.05.21 в 13:26

0

- Гэта я вінаватая.
- Не, вінаватая я.

Siarhei 02.05.21 в 16:49

0

Навошта я сказала "Ю-ху!"?

Siarhei 02.05.21 в 16:50

0

На што я спадзявалася?
Што ён абернецца і скажа...

Siarhei 02.05.21 в 16:50

0

"Што за мілы гук?
Дай свой тэлефон!"?

Siarhei 02.05.21 в 16:51

0

Ці можам мы хоць
нешта для яго зрабіць?

Siarhei 02.05.21 в 16:52

0

Гэй, здароў, каматознік.

Siarhei 02.05.21 в 16:53

0

Прачынайся! Ты дзяўчо!
Прачынайся! Прачынайся!

Siarhei 02.05.21 в 16:55

0

Што ты робіш?

Siarhei 02.05.21 в 16:55

0

Ну паспрабаваць трэба было.

Siarhei 02.05.21 в 16:56

0

Каб хоць імя ягонае ведаць.

Siarhei 02.05.21 в 16:56

0

Яго тут празвалі
"падбітым аленем".

Siarhei 02.05.21 в 17:04

0

Так сумна. Алень без рагоў.
Самка аленя.

Siarhei 02.05.21 в 17:04

0

Сё, маўчу, маўчу.

Siarhei 02.05.21 в 17:02

0

Глянь на ягоны твар.

Siarhei 02.05.21 в 17:05

0

Нават калі спіць,
ён такі інтэлегентны.

Siarhei 02.05.21 в 17:05

0

Судзячы па ягоных пальцах,
ён мусіць быць скульптарам.

Siarhei 02.05.21 в 17:06

0

Добра, ён - адвакат, які
ў вольны час выкладае скульптуру.

Siarhei 02.05.21 в 17:08

0

І ён умее танцаваць.

Siarhei 02.05.21 в 17:08

0

І ён з тых, хто слухае,
калі яму нешта распавядаюць...

Siarhei 02.05.21 в 17:09

0

... а не кажа "Ага, зразумела"...

Siarhei 02.05.21 в 17:10

0

...і каму сапраўды цікава,
якая ты голая.

Siarhei 02.05.21 в 17:11

0

Вось каб усе былі такімі як ён.

Siarhei 02.05.21 в 17:11

0

Ага.

Siarhei 02.05.21 в 17:12

0

Вы нават не ведаеце таго хлопца.

Siarhei 02.05.21 в 17:13

0

Ва ўсім горадзі для вас
аніводнага мужыка ў прытомнасці.

Siarhei 02.05.21 в 17:14

0

Ніхто пра яго не клапоціцца.

Siarhei 02.05.21 в 17:14

0

Так, мы трошкі за яго адказныя.

Siarhei 02.05.21 в 17:15

0

Паверыць не магу,
што ты сказала "Ю-ху".

Siarhei 02.05.21 в 17:15

0

Нават я не кажу "Ю-ху".

Siarhei 02.05.21 в 17:16

0

Зараз яе пакажуць.

Siarhei 02.05.21 в 17:16

0

Адразу пасля рэкламы мы пагаворым
з Норай Тайлер Бінг пра яе новую кнігу.

Siarhei 02.05.21 в 17:17

0

Таму адпраўце вашых дзяцей спаць.

Siarhei 02.05.21 в 17:18

0

Давайце лепей пераключым.
На які фільмец або серыял.

Siarhei 02.05.21 в 17:19

0

Не-не-не.

Siarhei 02.05.21 в 17:20

0

- Гэта ж твая мама.
- Менавіта. Таму пераключаем.

Siarhei 02.05.21 в 17:21

0

Там кіно пра чувака,
якому надавалі па яйцах.

Siarhei 02.05.21 в 17:22

0

Мушу табе сказаць,
я абажаю кнігі тваёй мамы.

Siarhei 02.05.21 в 17:22

0

Куды не еду, заўсёды бяру
адну з сабой. Яны такія клёвыя.

Siarhei 02.05.21 в 17:24

0
Минутку...

Следующая страница →