Manhattan / Манхэттен (TV Series): 01x04 Last Reasoning of Kings (FUM)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях...

Firefly2012 18.08.14 в 08:26

0

Что толку сохранять нашу группу,

victoria_vn 18.08.14 в 15:07

0

если вы намерены уморить нас голодом?

victoria_vn 18.08.14 в 15:08

0

10 микрограмм, это всё, что я прошу.

victoria_vn 18.08.14 в 15:02

0

- Это же всего ничего.
- Оно принадлежит Роберту Оппенгеймеру.

victoria_vn 18.08.14 в 15:03

0

Будем делать бомбу Экли.

victoria_vn 18.08.14 в 15:04

0

Если бы Фрэнк мог доказать, что
имплозия не просто фантазия,

victoria_vn 18.08.14 в 15:09

0
+10

хотя бы на самом примитивном уровне,

victoria_vn 18.08.14 в 15:10

0

я бы дал ему плутония сколько нужно.

victoria_vn 18.08.14 в 15:10

0

Хорошо, я докажу это.

zms01 18.08.14 в 15:05

0

Плутоний останется у команды Доктора Экли.

zms01 18.08.14 в 15:07

0

Плутоний останется у группы доктора Экли.

victoria_vn 29.08.14 в 22:02

1
+1

Вы наверно, всю жизнь были окружены
глупыми людьми,

victoria_vn 18.08.14 в 15:15

0

которые так и не смогли оценить ваш ум.

victoria_vn 18.08.14 в 15:14

0

А я могу. Вы уникум.

bersy 19.08.14 в 06:15

1
+1

Нет, ты не сможешь ходить в школу в Нью-Йорке.

zms01 18.08.14 в 15:06

0

Нет, ты не пойдёшь в школу в Нью-Йорке.

victoria_vn 18.08.14 в 15:23

3
+1

То есть, мне сидеть здесь, как в тюрьме?

victoria_vn 18.08.14 в 15:36

0

Зачем мы вообще здесь?

victoria_vn 18.08.14 в 15:37

0

Нет. Нет.

Firefly2012 18.08.14 в 10:14

0

Всё можешь рассказать мне, Фрэнк.

victoria_vn 18.08.14 в 15:38

0

Время около 22:00.

er45ty 18.08.14 в 12:06

0

Опять будет артобстрел, если

er45ty 18.08.14 в 11:13

0

только сегодня не капустный день.

er45ty 18.08.14 в 11:18

0

только сегодня не разгрузочный день.

bersy 19.08.14 в 06:55

1

Где наш Умник?

Alex_ander 18.08.14 в 09:15

0
+3

Здесь сэр.

Alex_ander 18.08.14 в 09:15

0

Напомни мне, Умник, сколько лет колледжа
у тебя за плечами?

Alex_ander 18.08.14 в 09:16

0

Два.

Alex_ander 18.08.14 в 09:16

0

Не хвастай, сынок.

bersy 19.08.14 в 07:09

0

Только не возгордись, сынок.

Alex_ander 19.08.14 в 09:04

2

За проявленное усердие ты удостоен

Alex_ander 18.08.14 в 09:21

1

Добросовестность привела тебя

bersy 19.08.14 в 08:20

0

своей первой разведоперации.

Alex_ander 19.08.14 в 09:03

0

Вечером выползешь из этой дыры

Alex_ander 18.08.14 в 09:22

0

на безлюдную территорию

Alex_ander 18.08.14 в 09:23

0

и проверишь документы
у дохлых фрицев.

Alex_ander 18.08.14 в 09:24

0

Вперёд, солдат.

Alex_ander 18.08.14 в 09:24

0

Есть, сэр.

Alex_ander 18.08.14 в 09:24

0

Да, если попадутся золотые зубы, отковырни их мне.

Alex_ander 18.08.14 в 09:25

0

И не высовывайся, Умник.

Alex_ander 18.08.14 в 09:26

0
+1

Слушай, как твоя настоящая фамилия,
если вдруг не вернёшься?

Alex_ander 18.08.14 в 09:27

0

Ты подхватил простуду ночью?

victoria_vn 18.08.14 в 09:49

0

- Нет.
- А головные боли?

Alex_ander 18.08.14 в 09:28

0

Только от бюрократизма.

Alex_ander 18.08.14 в 09:28

2

Проблема не с ними.
А с бессонницей.

Alex_ander 18.08.14 в 09:29

2

Бессонница не болезнь, а симптом.

Alex_ander 18.08.14 в 09:29

0

Вы часто ощущаете отрешённость от мира,

Alex_ander 18.08.14 в 09:30

0
+1

даже в кругу друзей?
- Нет.

Alex_ander 18.08.14 в 09:30

0

У вас бывает чувство безнадёжности в отношении прошлого или будущего?

Alex_ander 18.08.14 в 09:31

0

Это психиатрическая экспертиза?

Alex_ander 18.08.14 в 09:31

2

Это психиатрическое обследование?

bersy 19.08.14 в 10:21

0

Новое правило. Я обязан проводить её
со всеми пациентами,

Alex_ander 18.08.14 в 09:32

2

Новое предписание. Я обязан проводить его со все пациентами,

bersy 19.08.14 в 10:24

0

которые ищут психотропные препараты.

Alex_ander 18.08.14 в 09:33

1

обратившимися за психотропными препаратами.

bersy 19.08.14 в 10:24

0

Это для военных. А я гражданский.

Alex_ander 18.08.14 в 09:33

0

Но ведь были военным?

Alex_ander 18.08.14 в 09:33

0
Минутку...

Следующая страница →