Manhattan / Манхэттен (TV Series): 01x07 The New World (LOL)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях...

Firefly2012 08.09.14 в 13:52

0

Скоро у нас будет собственный завод плутония.

victoria_vn 08.09.14 в 19:49

0

Если наши коллеги не сотрут
Соединённые Штаты с лица Земли.

victoria_vn 08.09.14 в 19:49

0

Завтра утром выезжаешь в Теннесси.

victoria_vn 08.09.14 в 19:47

0

Просто утром я видела Чарли у ворот

victoria_vn 08.09.14 в 19:46

0

с Хелен Принс и горой багажа.

victoria_vn 08.09.14 в 19:44

0

Что ещё за Хелэн Принс ?

FableKiddy 08.09.14 в 18:48

1

Кто эта Хелен Принс?

victoria_vn 08.09.14 в 19:43

2
+1

Надеюсь, не маешься одиночеством

victoria_vn 08.09.14 в 19:51

0

в этой командировке.

victoria_vn 08.09.14 в 19:51

0

Надо мне было с собой книжку взять.

victoria_vn 08.09.14 в 19:52

0

У вас напряжённый день, мистер Эллис.

victoria_vn 08.09.14 в 19:53

0

Если это будет полезно, я могу проводить
наших гостей по заводу.

victoria_vn 08.09.14 в 19:53

0

Режим секретности, Теодор.

victoria_vn 08.09.14 в 19:54

0

Не думаю, что Вашингтону это понравится.

victoria_vn 08.09.14 в 19:54

0

Но я бы выпил чашку кофе.

victoria_vn 08.09.14 в 19:54

0

Рядовой Данлейви, верно?

victoria_vn 08.09.14 в 20:15

0

Не делай вид, будто что-то знаешь обо мне

victoria_vn 08.09.14 в 20:16

0

просто потому, что застрелил математика
из группы моего отца.

victoria_vn 08.09.14 в 20:16

0

Знаешь, я видела тебя раньше.

victoria_vn 08.09.14 в 20:20

0

- Мусика.
- Правильно, музыка.

victoria_vn 08.09.14 в 20:07

0

Реактор будет выведен на рабочий режим
в течение суток.

victoria_vn 08.09.14 в 20:11

0

Мы дали вам список из 22 серьёзных замечаний,

victoria_vn 08.09.14 в 20:00

0
+1

требующих устранения до выхода на критический режим.

victoria_vn 08.09.14 в 20:01

0

И военные намерены уделить вашему списку

victoria_vn 08.09.14 в 19:57

0

должное внимание.

victoria_vn 08.09.14 в 19:57

0

- Когда?
- Как только мы выйдем на критический уровень.

Grislis 08.09.14 в 17:11

0

- Когда?
- Как только выйдем на критический режим.

victoria_vn 08.09.14 в 19:58

2
+1

Я удивлена, что они потрудились позвонить.

karlssonita 08.09.14 в 18:34

0

Выглядишь ужасно, кстати говоря.

karlssonita 08.09.14 в 18:35

0

Это потому, что ты всю ночь не давала мне уснуть.

karlssonita 08.09.14 в 18:35

0

Ты в курсе, что разговариваешь во сне?

karlssonita 08.09.14 в 18:36

0

Чепуха. Что же я говорила?

karlssonita 08.09.14 в 18:36

0

Без понятия. Это было что-то
на фламандском или типа того.

karlssonita 08.09.14 в 18:39

0

Может голландский?

karlssonita 08.09.14 в 18:39

0

Я стучал в стену. Кажется, тебя и пушкой не разбудишь.

karlssonita 08.09.14 в 18:43

0

Зачем посылать нас за 3 тысячи км, если они
игнорируют всё, о чём мы им говорим?

karlssonita 08.09.14 в 18:45

0

Армия - барышня ветреная.

karlssonita 08.09.14 в 18:46

0

Простите. Мистер и миссис Доналдсон.

Grislis 08.09.14 в 17:12

0

Реактор в шаге от критического режима.

Alex_ander 08.09.14 в 18:56

0

Стержни загружены в 1247 каналов.

Alex_ander 08.09.14 в 18:54

2

Ещё один, и всё начнётся.

Alex_ander 08.09.14 в 18:57

0

Я бы не напрашивался так рано на похвалу.

karlssonita 08.09.14 в 19:09

0

Как раз вам и достанется вся слава.

karlssonita 08.09.14 в 19:10

0

Так или иначе, налогоплательщику вы роднее.

Alex_ander 08.09.14 в 19:02

0

Честь инициировать критический режим предоставлена вам.

Alex_ander 08.09.14 в 18:58

0

Мы не заинтересованы.

Grislis 08.09.14 в 17:13

0

Как хотите.

Grislis 08.09.14 в 17:14

0

Нет, подождите.

Grislis 08.09.14 в 17:14

0

Господа, проведя в море почти год

Alex_ander 08.09.14 в 19:07

0

и бороздя неспокойные воды, мы, пионеры,

Alex_ander 08.09.14 в 19:08

0

бесстрашные штурманы,

Alex_ander 08.09.14 в 19:09

0
Минутку...

Следующая страница →