Manhattan / Манхэттен (TV Series): 01x05 A New Approach to Nuclear Cosmology (LOL)

В предыдущих сериях...

Firefly2012 25.08.14 в 10:15

Я хочу поговорить о твоих коллегах из техзоны.

NickSt 25.08.14 в 14:53

Почему ты не спросишь Фрэнка?

RanaArmine 25.08.14 в 14:08

Ты был моим самым лучшим учеником,

NickSt 25.08.14 в 14:55

и ты знаешь, что я обязан тебе по гроб жизни.

NickSt 25.08.14 в 14:55

- Вы биолог?
- Ботаник.

RanaArmine 25.08.14 в 14:11

Здесь я просто жена физика.

RanaArmine 25.08.14 в 14:12

Слишком много великих умов были
вынуждены оставить работу.

RanaArmine 25.08.14 в 14:13

Было бы жаль потерять еще одного.

RanaArmine 25.08.14 в 14:14

Это искусственный улей. Я хочу их изучить.

RanaArmine 25.08.14 в 14:16

Подозрительные слова и фразы
обновлялись ежечасно.

RanaArmine 25.08.14 в 14:20

Если услышишь одно из этих слов,

RanaArmine 25.08.14 в 14:21

Нажми на эту кнопку

RanaArmine 25.08.14 в 14:21

и к линии подключится служба безопасности.

NickSt 25.08.14 в 15:02

Мне нужно тебе что-то сказать.
Мы создаём оружие.

NickSt 25.08.14 в 15:06

Не понимаю по-английски.

NickSt 25.08.14 в 15:06

Вы читали мою работу.

NickSt 25.08.14 в 15:07

"Новый подход к ядерной космологии".
- Точно.

NickSt 25.08.14 в 15:08

Ваш подход не был новым.

NickSt 25.08.14 в 15:09

А вы самодовольный старик,
ваша научная карьера умерла.

NickSt 25.08.14 в 15:10

Экли может не знать, кто вы такой,
но я знаю.

NickSt 25.08.14 в 15:10

Это КПС, местное радио.

victoria_vn 25.08.14 в 18:00

В наш первый день вещания в посёлке

victoria_vn 25.08.14 в 17:29

мы отправили вас в далёкую страну.

victoria_vn 25.08.14 в 17:31

Её нельзя найти ни в одном атласе.

victoria_vn 25.08.14 в 17:30

Это "Воспоминания о вас".

victoria_vn 25.08.14 в 17:31

Я знаю твою тайну.

Alex_ander 25.08.14 в 11:11

Не рассказывай подружкам.

Alex_ander 25.08.14 в 11:11

Я не хочу, чтобы их мужья
крали мои методы.

victoria_vn 25.08.14 в 18:01

Я говорю не об этом.

Alex_ander 25.08.14 в 11:11

Последние несколько недель
ты успеваешь домой к ужину по вечерам.

Alex_ander 25.08.14 в 11:09

В выходные ты почти не был в техзоне.

Alex_ander 25.08.14 в 11:10

Мы возвращаемся в Бруклин.

Alex_ander 25.08.14 в 11:04

Проект сворачивается.

Alex_ander 25.08.14 в 11:04

Это Нильс Бор помог тебе завершить работу, да?

Alex_ander 25.08.14 в 11:08

Мы не сворачиваемся, Эбби.

Alex_ander 25.08.14 в 11:10

Мы только начинаем.

Alex_ander 25.08.14 в 11:05

Тогда в чём дело? Ты же любишь свою работу.

Alex_ander 25.08.14 в 11:06

Всё очень сложно.

Alex_ander 25.08.14 в 11:06

Эй, я рад, что мы пока не собираемся.

victoria_vn 25.08.14 в 17:33

Моя работа и впрямь интересна.

Alex_ander 25.08.14 в 11:06

Вряд ли девушке с коммутатора
дадут Нобелевскую, но...

Alex_ander 25.08.14 в 11:13

Она умерла?

dddist 25.08.14 в 14:00

Мне показалось, что вы несколько раз заглохли.

karlssonita 26.08.14 в 08:21

Нет, машина в порядке.

NickSt 26.08.14 в 17:31

Я немножко разбираюсь в автомобилях.

karlssonita 26.08.14 в 08:16

Не хотите, чтобы я заглянул под капот?

karlssonita 26.08.14 в 08:17

Я должен ехать.

karlssonita 26.08.14 в 08:27

Нечто особенное для жены?

victoria_vn 25.08.14 в 17:34

Моя хочет ко дню рождения
электроблендер.

Alex_ander 25.08.14 в 11:15