Manhattan / Манхэттен (TV Series): 01x04 Last Reasoning of Kings (FUM)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В пехоте, в Первую мировую.

Alex_ander 18.08.14 в 09:34

0

Завербовались по достижении 18 лет.

er45ty 18.08.14 в 12:09

0

- Бывали в сражениях?
- Побывал...

Alex_ander 18.08.14 в 09:35

0

в половине баров Франции.

Alex_ander 18.08.14 в 09:35

0

Я служил в медчасти примерно
в то же время.

er45ty 18.08.14 в 12:12

0

Может, мы выпивали в одних и тех же барах.

victoria_vn 18.08.14 в 09:51

0

Обследуют меня или вас?

er45ty 18.08.14 в 12:18

0

Некоторые лица в посёлке задают
вопросы, доктор Уинтер,

NickSt 18.08.14 в 16:03

0

относительно вашего странного поведения.

Alex_ander 18.08.14 в 09:37

0

Некоторые лица?

NickSt 18.08.14 в 16:04

0

Без полного освидетельствования больше
никаких таблеток.

Alex_ander 18.08.14 в 09:37

0

Может, вы больше и не носите форму,

Alex_ander 18.08.14 в 09:38

0

но оба мы работаем на армию США.

Alex_ander 18.08.14 в 09:38

0

Как насчёт Мороса, греческого бога судьбы?

Alex_ander 18.08.14 в 09:39

0

Или его брата Танатоса?

Alex_ander 18.08.14 в 09:40

0

Несущего естественную смерть.

Alex_ander 18.08.14 в 09:40

0

Можем назвать и "Дамбо",
по имени летающего слона.

Alex_ander 18.08.14 в 09:42

0
+1

Ну так это ведь не он, а она.

Alex_ander 18.08.14 в 09:41

0

Бомба - женщина,
как яхта или комета.

Alex_ander 18.08.14 в 09:44

2
+6

Как всё, что стремится вниз.

Alex_ander 18.08.14 в 09:46

0

А где же детонаторы?

Alex_ander 18.08.14 в 09:48

0

Мне трижды пришлось писать запрос.

Alex_ander 18.08.14 в 09:49

0

К счастью для вас, ребята, служащий из отдела
артиллерийско-технической службы

bersy 18.08.14 в 17:49

0

мой приятель по театральной труппе.

bersy 18.08.14 в 17:49

0
+1

Ты играл железного дровосека, а не Ричарда III.

er45ty 18.08.14 в 13:21

0

У нас один набор детонаторов, а
у Экли шесть.

er45ty 18.08.14 в 13:31

0

Так что не истрать всё за раз.

er45ty 18.08.14 в 13:30

0

Фрэнк, у тебя кровь.

er45ty 18.08.14 в 13:22

0

Хрен с ней.

Alex_ander 18.08.14 в 14:48

0

Мы должны доделать эту штуку.

er45ty 18.08.14 в 13:32

0

И мне плевать, на испытательном я или нет.

er45ty 18.08.14 в 13:36

0

Возьми плоскогубцы.
Захвати здесь.

er45ty 18.08.14 в 13:24

0

Я о том, что он почти не ест.

Alex_ander 18.08.14 в 09:50

0

Разговаривает больше с самим собой.

Alex_ander 18.08.14 в 09:50

0

Моя бабуля сказала бы:
"Он смердит безумием".

er45ty 18.08.14 в 13:18

0

Спасибо.

Alex_ander 18.08.14 в 11:00

0

И что ответил бы её внук?

Alex_ander 18.08.14 в 11:00

0

Могу я сказать откровенно?

Alex_ander 18.08.14 в 11:03

0

Не знаю, с кем ведёт
войну Фрэнк Уинтер,

er45ty 18.08.14 в 13:44

0

с Гитлером или с самим собой.

er45ty 18.08.14 в 13:44

0
+3

Или с вами.

er45ty 18.08.14 в 13:45

0

И с чего вы решили мне это сообщить?

er45ty 18.08.14 в 13:50

0

Я лучше подхожу для работы над "Худышом".

Alex_ander 18.08.14 в 14:53

0

У меня высший балл
среди своего выпуска.

er45ty 18.08.14 в 13:54

0

Я дотошный. Я сверхусидчивый.

er45ty 18.08.14 в 13:56

0

И верный?

er45ty 18.08.14 в 13:47

0

Крысы бегут с корабля.

er45ty 18.08.14 в 13:47

0

Пассажиры, при всём уважении, тоже.

Alex_ander 18.08.14 в 14:51

0

Как и бесценный экипаж.

Alex_ander 18.08.14 в 14:51

0

Достойному же капитану я буду предан до конца.

Alex_ander 18.08.14 в 14:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →