Manhattan / Манхэттен (TV Series): 01x07 The New World (LOL)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Бруклин. Думаю, нам здесь не место. karlssonita 09.09.14 в 14:55 |
|
|
Человек - не собственность. Alex_ander 09.09.14 в 11:21 |
||
|
И не принадлежит какому-то месту. Alex_ander 09.09.14 в 11:21 |
||
|
Разве это не весело? Grislis 09.09.14 в 10:55 |
||
|
Пиво для дам? Grislis 09.09.14 в 10:56 |
||
|
Есть что-нибудь покрепче? Grislis 09.09.14 в 10:56 |
||
|
Стилл гонит почти 40 градусов. karlssonita 09.09.14 в 14:58 |
||
|
Могу принести, если потанцуешь со мной. karlssonita 09.09.14 в 15:02 |
||
|
Простите, здесь так громко. karlssonita 09.09.14 в 15:02 Простите, тут очень громко. Crips 09.09.14 в 15:03 Простите, здесь очень громкая музыка. LeoFH 10.09.14 в 18:09 |
||
|
Её зовут Энн. Меня - Диана. victoria_vn 08.09.14 в 21:53 |
||
|
Мы - женский армейский корпус. Crips 09.09.14 в 14:59 |
+1 | |
|
Только что перевелись в посёлок. Crips 09.09.14 в 15:03 |
||
|
Возможно это моя последняя выпивка. Grislis 09.09.14 в 10:57 |
||
|
Расслабься. Grislis 09.09.14 в 10:57 |
||
|
Теодор был прав насчёт ксенона-135. Alex_ander 09.09.14 в 12:22 |
||
|
Температура понижается. victoria_vn 08.09.14 в 21:54 |
||
|
Все эти люди даже не догадываются, что они Alex_ander 09.09.14 в 12:25 |
||
|
в паре нейтронов от того света. Alex_ander 09.09.14 в 12:25 |
||
|
Стоит ли так всё драматизировать? Alex_ander 09.09.14 в 12:26 |
||
|
Рабочие собьют жар в топке, и попробуем ещё разок. Alex_ander 09.09.14 в 12:27 |
||
|
Можем слинять. Домой выбраться. Alex_ander 09.09.14 в 12:31 |
||
|
Мы не можем возвращаться в посёлок Alex_ander 09.09.14 в 12:28 |
||
|
Я не о посёлке. Alex_ander 09.09.14 в 12:29 |
||
|
Я ведь знаю, ты не из штата Миссури. Alex_ander 09.09.14 в 12:30 |
||
|
Твоя семья все еще в Голландии? Grislis 09.09.14 в 10:59 |
||
|
Моя мать, она там похоронена. victoria_vn 08.09.14 в 21:55 |
||
|
Мой отец сбежал в Лондон. victoria_vn 08.09.14 в 21:55 |
||
|
Тамошняя еда осточертела. Alex_ander 09.09.14 в 12:33 |
||
|
Вот и вся история. А твоя? Alex_ander 09.09.14 в 12:32 |
||
|
Мама в Сент-Луисе. victoria_vn 08.09.14 в 21:56 |
||
|
Папа в Джефферсон-Сити. victoria_vn 08.09.14 в 21:56 |
||
|
Заключённый номер 7297 Alex_ander 09.09.14 в 12:35 |
||
|
тюрьмы штата - по последним моим данным. Alex_ander 09.09.14 в 12:36 |
||
|
Зачем рассказываю? Alex_ander 09.09.14 в 12:37 |
||
|
Даже моя жена не знает. Alex_ander 09.09.14 в 12:37 |
||
|
Какова вероятность того, что сегодня вечером мы поджарим штат Теннесси? karlssonita 09.09.14 в 15:09 |
||
|
Мы же только шестерёнки в механизме. karlssonita 09.09.14 в 15:10 |
||
|
Допустим, ты - Оппенгеймер. karlssonita 09.09.14 в 15:08 |
||
|
Ты можешь навсегда перекроить карту цивилизации. karlssonita 09.09.14 в 15:12 |
||
|
Или просто сжечь её. karlssonita 09.09.14 в 15:12 |
||
|
В прошлом году я вдруг выяснила, что беременна. Alex_ander 09.09.14 в 12:38 |
||
|
Профессор-филолог из Принстона. Alex_ander 09.09.14 в 12:39 |
||
|
Хотел жениться на мне. Через две недели Alex_ander 09.09.14 в 12:39 |
+1 | |
|
Фрэнк спрашивает, не хочу ли я стать Alex_ander 09.09.14 в 12:40 |
||
|
единственной женщиной-физиком в Лос-Аламосе. Alex_ander 09.09.14 в 12:47 |
||
|
Филолог всё не шёл, Alex_ander 09.09.14 в 12:51 |
||
|
и я залегла на железный стол Alex_ander 09.09.14 в 12:51 |
||
|
в дюплексе в пригороде Нью-Йорка. karlssonita 09.09.14 в 15:15 |
||
|
Должно быть, нелёгкий был выбор. Alex_ander 09.09.14 в 12:52 |
||
|
Когда закончится война, тебя возьмут куда ты только пожелаешь. karlssonita 09.09.14 в 15:19 |
