Manhattan / Манхэттен (TV Series): 01x08 The Second Coming (The Gift of the Magi) (KILLERS)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Подождите, пожалуйста.

Alex_ander 15.09.14 в 10:27

1

Минутку, пожалуйста.

olsap 17.09.14 в 20:22

0

Это здание реактора?

Alex_ander 15.09.14 в 10:28

0

Соедините меня с кабинетом Дэниела Эллиса.

Alex_ander 15.09.14 в 10:28

0

- Мистер Эллис подойдёт.
- Нет-нет.

Alex_ander 15.09.14 в 10:29

1

- Ожидайте, мистер Эллис сейчас подойдёт.
- Нет-нет.

olsap 17.09.14 в 20:25

0

Мне нужно поговорить с его
секретарём Теодором.

Alex_ander 15.09.14 в 10:29

0

Скажите, что звонит мистер Доналдсон.

Alex_ander 15.09.14 в 10:30

0

Вы один?

NickSt 17.09.14 в 17:14

0

Этот звонок не отслеживается.

Alex_ander 17.09.14 в 08:12

0

У нас ровно пять минут.

Alex_ander 15.09.14 в 10:30

0

Мне нужна ваша помощь.

olsap 17.09.14 в 20:26

0

Непохоже, что они были повреждены при легком ветерке

olsap 17.09.14 в 20:32

0

Непохоже, чтобы их и легкий ветерок-то потрепал,

Alex_ander 18.09.14 в 10:51

1

намного меньше, чем при стремительном ударе.

olsap 17.09.14 в 20:37

0

не говоря уже о бомбардировках.

Alex_ander 18.09.14 в 10:53

2
+1

Англичане никогда не позволят таким мелочам,

olsap 17.09.14 в 20:28

0

Англичанин не допустит, чтобы такой пустяк,

Alex_ander 18.09.14 в 10:45

2

как апокалипсис, испортить их костюмы.

olsap 17.09.14 в 20:28

0

как конец света, подпортил ему костюм.

Alex_ander 18.09.14 в 10:45

2

Да, это может быть сложнее, чем я думал.

NickSt 17.09.14 в 17:20

0

Экли, похоже, имеет фору перед нами.

NickSt 17.09.14 в 17:22

0

Кто у них главный?

NickSt 17.09.14 в 17:24

0

Мы возьмём его, тогда остальные
попáдают как домино.

NickSt 17.09.14 в 17:25

0
+2

Парень с сигарой - это Филипп Бэнтлиф,

NickSt 17.09.14 в 17:46

0

но в Кембридже он едва ли четвёрку имел
по статистической механике.

Alex_ander 18.09.14 в 11:08

1
+1

Он не может удержать яйцо на ложке,

olsap 17.09.14 в 20:42

0

что уж говорить о противостоянии термодинамическим силам.

olsap 17.09.14 в 20:45

0

не то что противостоять термодинамическим силам.

victoria_vn 23.10.14 в 01:10

1

Это Брукс Мэтьюз.

Alex_ander 15.09.14 в 10:32

0

Третьесортный экспериментатор.

Alex_ander 15.09.14 в 10:32

0

Сожалею, но нам вместо "Арсенала"
прислали "Манчестер Юнайтед".

Alex_ander 15.09.14 в 10:33

0

А попонятнее?

Alex_ander 15.09.14 в 10:34

2

Лучшая команда осталась дома.

Alex_ander 15.09.14 в 10:34

2

А этот?

Alex_ander 15.09.14 в 10:36

0

Этот нам не нужен.

Alex_ander 15.09.14 в 10:34

0

- Кто он?
- Фамилия Хогарт.

Alex_ander 15.09.14 в 10:35

0

- Фрэнк...
- Вильям Хогарт?

Alex_ander 15.09.14 в 10:35

0

Он начинал британский проект по имплозии.

Alex_ander 15.09.14 в 10:36

0

Он-то нам и нужен. Ты его знаешь?

Alex_ander 15.09.14 в 10:37

0

Да, мы знакомы.
Но поверь мне, Фрэнк...

Alex_ander 15.09.14 в 10:37

0

Ну что же. Давайте полдничать.

olsap 17.09.14 в 20:51

0

Улыбнись бабушке с дедушкой

olsap 17.09.14 в 20:53

0

Большая улыбка. Большая.
Только посмотрите. Хорошо.

olsap 17.09.14 в 20:53

0

Готов?

olsap 17.09.14 в 20:54

0

Мы просили не беспокоить.

NickSt 17.09.14 в 17:48

0

Это специальная доставка.

NickSt 17.09.14 в 17:49

0

Па-бам!

Alex_ander 15.09.14 в 10:46

0

- Эбигейл!
- Папа, привет!

Alex_ander 15.09.14 в 10:40

0

Господи, как ты здесь оказалась?

Alex_ander 15.09.14 в 10:40

0

И звонишь-то не каждый месяц,

Alex_ander 15.09.14 в 10:39

0

а тут напугала до полусмерти.

Alex_ander 15.09.14 в 10:39

0

- Извини.
- Давай усадим детку.

NickSt 18.09.14 в 16:08

0

Прекрасно выглядишь, дорогая.

NickSt 18.09.14 в 16:09

0

- Какой малыш.
- Садись.

NickSt 18.09.14 в 16:10

0

Удачно путешествуете?

NickSt 18.09.14 в 16:12

0

Джои, подойди. Иди сюда.

Alex_ander 15.09.14 в 10:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →