Manhattan / Манхэттен (TV Series): 01x12 The Gun Model (LOL)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

тебя вызовут в Вашингтон,

victoria_vn 13.10.14 в 23:50

0

и ты не сможешь отказать президенту.

victoria_vn 13.10.14 в 23:51

0

Подумай обо всех приглашениях на ужины.

victoria_vn 13.10.14 в 23:52

0

Нет сил просто думать об этом.

victoria_vn 13.10.14 в 23:53

0

Я ничего об этом не знаю.

alxstep 14.10.14 в 11:53

0

Я ничего в этом не смыслю.

Alex_ander 14.10.14 в 12:38

2

Хотела бы я, чтобы ты не был таким скромным.

alxstep 14.10.14 в 11:53

0

Ты скромный до неприличия.

Alex_ander 14.10.14 в 12:39

0

Прошу, не скромничай.

2be_real 14.10.14 в 20:18

2
+1

Хотя бы со мной.

OliviaMcGinty 14.10.14 в 07:49

0
+2

Доктор Экли.

victoria_vn 13.10.14 в 23:53

0

Вас вызывают.

victoria_vn 13.10.14 в 23:54

0

Технический директор площадки Х.

Alex_ander 14.10.14 в 08:05

0

Он говорит, что ему нужно срочно с вами поговорить.

OliviaMcGinty 14.10.14 в 07:47

0

Миссис Айзекс. Он здесь?

victoria_vn 13.10.14 в 23:55

0

Какого чёрта ты здесь делаешь?

victoria_vn 13.10.14 в 23:56

0

Кто-нибудь увидит тебя.

victoria_vn 13.10.14 в 23:56

0

- Встретимся на складе через 30 минут.
- Хорошо.

victoria_vn 14.10.14 в 10:47

0
+1

Ты собираешься оставить меня сидеть на заднице, как вчера?

alxstep 14.10.14 в 11:57

0

Чтобы я там один штаны протирал, как вчера?

2be_real 14.10.14 в 20:07

2

Ты должен уйти.

alxstep 14.10.14 в 11:54

0

Это правда.

victoria_vn 13.10.14 в 23:54

0

Ты наслушался Экли.

Alex_ander 14.10.14 в 08:36

0

Я прислушиваюсь к здравому смыслу.

Alex_ander 14.10.14 в 08:37

0

- Что ты ему сказал?
- Ничего.

victoria_vn 13.10.14 в 23:58

0

Ничего, чего бы он уже не знал.

OliviaMcGinty 14.10.14 в 07:46

0

Я не должен был приходить к тебе тогда.

alxstep 14.10.14 в 11:55

0

Никогда мне не следовало стучаться в твою дверь.

victoria_vn 14.10.14 в 20:54

1

Похоже, Рид Экли нашёл способ
переписать законы физики.

Alex_ander 14.10.14 в 08:06

0

Предотвратить взрыв "Худыша" под носом.

Alex_ander 14.10.14 в 08:11

0

Он и впрямь нашёл решение.
Новый реактор в штате Вашингтон.

Alex_ander 14.10.14 в 08:13

0

- Думаю, ты о нём слышал.
- О чём, о площадке W с заводом плутония?

Alex_ander 14.10.14 в 08:19

0

Это и есть его волшебная пуля?

Alex_ander 14.10.14 в 08:12

0

Площадка W отличается от площадки Х
только видом на реку.

Alex_ander 14.10.14 в 08:18

0

Завод есть завод.

victoria_vn 13.10.14 в 23:58

0

Они никогда не произведут плутония,
пригодного для "Худыша".

Alex_ander 14.10.14 в 08:15

0

Экли говорил, что ты так скажешь.

Alex_ander 14.10.14 в 08:17

0

О, боже. Ему нельзя доверять, Чарли.

victoria_vn 13.10.14 в 23:59

0

О, но я могу вам доверять?

victoria_vn 14.10.14 в 00:00

0

Имплозия осуществима. Мы оба это знаем.

Alex_ander 14.10.14 в 08:19

0

Имплозия осуществима в теории.

Alex_ander 14.10.14 в 08:20

0

Неизвестно, что мы выясним, когда
поступит плутоний.

Alex_ander 14.10.14 в 08:23

0

Послушай меня.

Alex_ander 14.10.14 в 08:23

0

Экли подбил секретный отдел

Alex_ander 14.10.14 в 08:21

0

на снижение моего уровня доступа.

Alex_ander 14.10.14 в 08:21

0

Но ты, ты ведь можешь ускорить дела
по срочной доставке плутония.

Alex_ander 14.10.14 в 08:34

0

Вот именно, потому что решать всегда мне.

Alex_ander 14.10.14 в 08:33

0

Все детонаторы, все запросы,

Alex_ander 14.10.14 в 08:26

0

каждый дюйм запального шнура,

Alex_ander 14.10.14 в 08:27

0

всё это укажет на меня. Зачем мне это?

Alex_ander 14.10.14 в 08:26

0

Мы говорим о победе в мировой войне.

victoria_vn 14.10.14 в 00:02

0

Тебя заботят подписи на бланках?

Alex_ander 14.10.14 в 08:31

0

- Ты меня подставил.
- Я так и знал.

Alex_ander 14.10.14 в 08:31

0

Так и знал, что ты спасуешь при первых
признаках противодействия.

Alex_ander 14.10.14 в 08:32

0

Убирайтесь из моего дома.

victoria_vn 14.10.14 в 00:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →