Manhattan / Манхэттен (TV Series): 01x13 Perestroika (LOL)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он вложил пистолет себе в рот ...

vitelloni 20.10.14 в 13:09

0

Он всунул ружьё себе в рот и ...

LeoFH 21.10.14 в 19:59

3

Рид Экли? Боже мой.

vitelloni 20.10.14 в 13:10

0

- Это моя вина, Эбби.
- Что?

vitelloni 20.10.14 в 13:10

0

Я позволил ему загнать себя в угол.

vitelloni 20.10.14 в 13:12

0

Я должен был зайти к нему
два месяца назад.

vitelloni 20.10.14 в 13:12

0

- Заходите сзади.
- Немедленно, сэр.

victoria_vn 22.10.14 в 21:30

0

Мэм, нам на время
понадобится ваш муж.

Alex_ander 20.10.14 в 13:24

0

Да, сэр.

vitelloni 20.10.14 в 13:14

0

- Чарли. Нет.
- Эбби, всё будет хорошо.

vitelloni 20.10.14 в 13:14

0

- Чарли. Чарли!
- Всё будет хорошо, Эбби.

vitelloni 20.10.14 в 13:15

0

Мне нужно поговорить с мужем, сэр.

vitelloni 20.10.14 в 13:17

0

Это просто недоразумение, Эбби.

vitelloni 20.10.14 в 13:18

0

Джои, оставайся там.

vitelloni 20.10.14 в 13:22

0

Не входите туда!

vitelloni 20.10.14 в 13:24

0

Пошли!

vitelloni 20.10.14 в 13:24

0

Мне нужен новый костюм.

vitelloni 20.10.14 в 13:25

0

Мы действительно их поглощаем?

LeoFH 21.10.14 в 20:04

0
+2

Хелен, ты будешь заниматься конструкцией
и проектной группой.

vitelloni 21.10.14 в 13:18

0

Микс, на тебе электрическое разделение,
Фриц, металлургия.

vitelloni 20.10.14 в 13:30

0

Микс, на тебе электротехника.
Фриц - металлургия.

victoria_vn 22.10.14 в 10:29

2
+1

У меня был пиджак, но брюк от него уже нет,
а к другим он не подходит.

Alex_ander 20.10.14 в 13:26

0

Итог войны

BigApple 20.10.14 в 21:44

0

На итог войны

victoria_vn 22.10.14 в 21:31

2

Пять человек в этой группе

Rumata 25.10.14 в 19:35

0

может быть предопределен пятерыми
людьми в этой группе

BigApple 20.10.14 в 21:45

0

могут повлиять пять человек
в этой группе.

victoria_vn 22.10.14 в 21:32

2

могут положить конец войне.

Rumata 25.10.14 в 19:37

0

Я уже определился.

BigApple 20.10.14 в 21:45

0
+2

Хелен, где чёрт возьми, Кросли?

victoria_vn 20.10.14 в 10:09

0

Я не знаю.

Firefly2012 20.10.14 в 09:33

0

А как насчёт Чарли Айзекса?

victoria_vn 20.10.14 в 10:10

1

А как же Чарли Айзекс?

Rumata 25.10.14 в 19:40

0

Он нарушил правила разделения исследований во время работы над "Худышом",

BigApple 20.10.14 в 21:49

0

В группе "Худыша" имели место нарушения
режима разделения работ .

Alex_ander 22.10.14 в 09:28

1

Были нарушены требования
обособления работ по "Худышу".

Rumata 25.10.14 в 19:50

0

Армия проводит чистки в рядах
руководства проекта.

BigApple 20.10.14 в 21:49

2

Армия подчищает его руководство.

Rumata 25.10.14 в 19:56

0
+1

Доктор Айзекс.

victoria_vn 20.10.14 в 10:08

0

Присаживайтесь.

victoria_vn 20.10.14 в 10:08

0

Я уже восемь месяцев сижу не вставая.

Alex_ander 20.10.14 в 13:29

2

Я тут рассиживаю последние восемь месяцев.

Rumata 25.10.14 в 20:15

0

Это был для вас начальный период.

victoria_vn 20.10.14 в 21:04

1

Безусловно, вы прошли курс молодого бойца.

Rumata 25.10.14 в 19:59

1
+3

Два месяца назад вы были мальчиком на побегушках.

victoria_vn 20.10.14 в 20:48

0

А теперь вы секретное оружие Рида Экли.

vitelloni 20.10.14 в 13:35

0

Вы... и его ружьё.

BigApple 20.10.14 в 21:47

2

Вы... и его винтовка.

magamos 22.10.14 в 04:47

0
+3

Мне печально было услышать эту новость.

Alex_ander 20.10.14 в 13:30

0

Мне тоже.

Alex_ander 20.10.14 в 13:30

0

- Почему он так поступил?
- Теряюсь в догадках.

Alex_ander 20.10.14 в 13:31

0

- Почему он это сделал?
- Без понятия.

Rumata 25.10.14 в 20:18

2

Неужели?

vitelloni 20.10.14 в 13:38

0

Как я понимаю, с "Худышом" была
техническая проблема.

Alex_ander 20.10.14 в 13:32

1

Я понимаю, была техническая проблема с "Худышом".

Rumata 25.10.14 в 20:21

0

И что за проблема?

Alex_ander 20.10.14 в 13:32

1

Какая проблема?

Rumata 25.10.14 в 20:24

0

Ведущая к поражению в войне.

Alex_ander 20.10.14 в 13:32

1

Экли знал?

victoria_vn 20.10.14 в 10:10

0

Мы исследуем документацию по "Худышу",
чтобы это выяснить.

Alex_ander 20.10.14 в 13:33

1

Мы перепроверяем файлы по "Худышу",
чтобы разобраться.

Rumata 25.10.14 в 20:30

0

Есть кое-какие нестыковки.

Alex_ander 20.10.14 в 13:34

2

Там некоторая беспорядочность.

Rumata 25.10.14 в 20:31

0

- В файлах Экли?
- Вообще-то, в ваших.

vitelloni 20.10.14 в 13:39

0

Расчёты, произведённые вашими
сотрудниками,

BigApple 20.10.14 в 21:51

0

Расчёты, которые вы поручали
вашим сотрудникам,

Rumata 25.10.14 в 20:33

2

похоже, вообще не имеют никакого
отношения к "Худышу".

BigApple 20.10.14 в 21:52

1

не имеют почти ни никакого
отношения к "Худышу"

Rumata 25.10.14 в 20:37

0
+2

На непросвещённый взгляд они могут
показаться необычными.

Alex_ander 20.10.14 в 13:35

0

Они могут показаться беспорядочными
для непосвященных.

Rumata 25.10.14 в 20:50

0

Для непосвящённых они могут показаться неверными.

victoria_vn 26.10.14 в 09:03

1
+1

Но ваш бывший коллега, доктор Лэнсфилд,

vitelloni 20.10.14 в 13:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →