Manhattan / Манхэттен (TV Series): 01x13 Perestroika (LOL)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Даже если бы я и знал

Alex_ander 20.10.14 в 14:52

0

о нашем человеке в штате Вернера Гейзенберга...

Alex_ander 20.10.14 в 14:53

0

- А вы этого не знали.
- Не знал.

Alex_ander 20.10.14 в 14:53

0

Я не сказал бы ни единой душе,
тем более, фашистам.

Alex_ander 20.10.14 в 14:54

0

У меня в Европе родственники.
- В Минске.

Alex_ander 20.10.14 в 14:54

0

Не самый гостеприимный уголок
мира для евреев.

Alex_ander 20.10.14 в 14:55

0

Секреты устроены так,

Alex_ander 20.10.14 в 14:56

0

что стоит высвободить джинна, и в бутылку
его уже не загонишь.

Alex_ander 20.10.14 в 14:56

0

Сначала узнают двое, потом четверо,
восемь, шестнадцать.

Alex_ander 20.10.14 в 14:57

0

Цепная реакция. Стоит сказать
русскому аппаратчику,

Alex_ander 20.10.14 в 14:58

0

и где-то в Берлине один физик оказывается

Alex_ander 20.10.14 в 14:58

0

в гробу, что длиннее его на голову.

Alex_ander 20.10.14 в 14:59

2

в просторном гробу.

magamos 22.10.14 в 04:53

0
+3

На что мне рассказывать это русским?

Alex_ander 20.10.14 в 14:59

0

Потому что родственники важнее всего.

Alex_ander 20.10.14 в 15:00

0

А у вас в Минске были родственники.

Alex_ander 20.10.14 в 15:00

0

Юрий, отец семейства,

Alex_ander 20.10.14 в 15:01

0

остался там и, вероятно, убит.

Alex_ander 20.10.14 в 15:01

0

Но Малка с девочкой -

Alex_ander 20.10.14 в 15:02

0

они в Нью-Йорке.

Alex_ander 20.10.14 в 15:02

0

И очень хотят вас увидеть...

Alex_ander 20.10.14 в 15:05

0

Своего американского благодетеля.

Alex_ander 20.10.14 в 15:06

0

Им удалось выбраться?

Alex_ander 20.10.14 в 15:06

0

Советские люди странные.

Alex_ander 20.10.14 в 15:06

0

Пустят человеку пулю в голову,

Alex_ander 20.10.14 в 15:07

0

Они пустят тебе пулю в лоб,

Rumata 25.10.14 в 21:59

1

а жене пришлют счёт за боеприпасы.

Alex_ander 20.10.14 в 15:07

0

а твоей жене пришлют счёт за патроны.

Rumata 25.10.14 в 22:00

1

И всё же, они выполняют свои обещания:

Alex_ander 20.10.14 в 15:08

0

ты мне, я - тебе.

Alex_ander 20.10.14 в 15:14

0

услуга за услугу.

Rumata 25.10.14 в 22:01

1

У них есть своя сеть
в Манхэттенском проекте,

Alex_ander 20.10.14 в 15:09

0

а у вас... семья вашей жены выбралась из Европы.

Alex_ander 20.10.14 в 15:10

0

Их вызволил доктор Экли.

Alex_ander 20.10.14 в 15:12

0

Я... я...

Alex_ander 20.10.14 в 15:15

0

спрашивал его, не может ли он
что-нибудь сделать.

Alex_ander 20.10.14 в 15:16

0

Ну так приведём его сюда, чтобы он
подтвердил ваши слова.

Alex_ander 20.10.14 в 15:17

0

Я бы ни за что не раскрыл военной тайны.

Alex_ander 20.10.14 в 15:17

0

Доказать это можете?

Alex_ander 20.10.14 в 15:17

0

Нет.

Firefly2012 20.10.14 в 09:32

0

Нет, не могу. Не могу доказать.

Alex_ander 20.10.14 в 15:18

0

Как не могу доказать, что я не Зубная фея.

Alex_ander 20.10.14 в 15:18

0

Нельзя доказать обратного.

Alex_ander 20.10.14 в 15:20

1

Нельзя привести доказательство отрицания.

Rumata 25.10.14 в 22:04

0

Вы, учёные, только этим и занимаетесь.

Alex_ander 20.10.14 в 15:19

0

Как это у вас называется? Нуль-гипотеза.

Alex_ander 20.10.14 в 15:21

0

Если вы не можете доказать верность теории,

Alex_ander 20.10.14 в 15:21

0

исследуете противоположную ей
и опровергаете её.

Alex_ander 20.10.14 в 15:22

0

Давайте вместе посмотрим, что мы имеем.

Alex_ander 20.10.14 в 15:23

0

Чарльз Айзекс - не шпион.
Это наша нуль-гипотеза.

Alex_ander 20.10.14 в 15:23

0

Если бы было так, мы бы ожидали от него
верности своей стране.

Alex_ander 20.10.14 в 15:24

0

Я потому и приехал сюда.

Alex_ander 20.10.14 в 15:24

0

Тем не менее, с первого же дня

Alex_ander 20.10.14 в 15:25

0

вы ставили под сомнение этичность проекта.

vitelloni 21.10.14 в 13:22

0

организованного для защиты вашей
страны от уничтожения.

Alex_ander 21.10.14 в 10:00

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →