Manhattan / Манхэттен (TV Series): 01x13 Perestroika (LOL)

- Если бы Чарльз Айзекс не был шпионом...
- Послушайте...

Alex_ander 20.10.14 в 15:26

я ожидал бы от него общения
с законопослушными гражданами.

Alex_ander 20.10.14 в 15:27

Ваш отец Оскар Айзекс,

Alex_ander 20.10.14 в 15:27

бывший член Социалистической
партии США,

Alex_ander 20.10.14 в 15:27

ныне пребывает в исправительном
учреждении штата Миссури.

Alex_ander 20.10.14 в 15:29

Мы с отцом не общаемся много лет.

Alex_ander 20.10.14 в 15:29

Ещё вы знакомы с профессором Ричардом Лавро,

Alex_ander 20.10.14 в 15:30

который сменил должность в Гарварде

Alex_ander 20.10.14 в 15:30

на место в сталинской атомной шарашке,

Rumata 25.10.14 в 22:09

эту связь при нашей последней встрече
вы изложили в ложном свете.

Alex_ander 20.10.14 в 15:34

Если Чарльз Айзекс не шпион,

Alex_ander 20.10.14 в 15:34

надо бы ожидать от него инициативы
и сотрудничества,

Alex_ander 20.10.14 в 15:36

а вот вы лжёте с момента появления
в этой комнате.

Alex_ander 20.10.14 в 15:35

Так значит, я - ваша единая теория, ни так ли, гений?

vitelloni 21.10.14 в 18:19

Это - каждая научная ошибка,
каждый просчет спецслужб.

LeoFH 21.10.14 в 20:11

Я теперь - единственный ответственный?

LeoFH 21.10.14 в 20:11

в этом повинен исключительно я?

Alex_ander 22.10.14 в 09:43

Я не настолько уверен, что единственный.

LeoFH 21.10.14 в 20:12

Вряд ли исключительно вы.

Alex_ander 22.10.14 в 09:44

Эти Перельманы - двоюродные вашей жены?

Alex_ander 20.10.14 в 15:37

Какую роль во всём этом играла Эбби?

Alex_ander 20.10.14 в 15:38

Пол.

Alex_ander 20.10.14 в 15:38

Не знал, что ты в курсе, где я живу.

Alex_ander 20.10.14 в 15:39

Я не знал. Мне сказала Хелен.

Alex_ander 20.10.14 в 15:39

Так это ты сказал Экли, что мы уводим
ресурсы от "Худыша"?

Alex_ander 20.10.14 в 15:41

Нет.

Alex_ander 20.10.14 в 15:41

Он взял и сам это вычислил?

Alex_ander 20.10.14 в 15:42

Мы ничего не уводили, Фрэнк.

Alex_ander 20.10.14 в 15:42

Это вы с Айзексом. И Хелен.

Alex_ander 20.10.14 в 15:43

Я просто передал Экли то, что вы
отказались передать мне, пользу истины.

victoria_vn 20.10.14 в 21:58

Воистину, я просто передал Экли то, что вы
отказались передать мне.

magamos 22.10.14 в 19:17

Я лишь дал Экли то, чего вы меня лишили —
благо правды.

Rumata 25.10.14 в 22:44

Было не слишком много пользы, не так ли?

victoria_vn 20.10.14 в 21:59

Это не особо помогло, не так ли?

magamos 22.10.14 в 19:18

Не очень много блага, так ведь?

Rumata 25.10.14 в 22:47

Не надо вешать эту смерть на меня.

victoria_vn 20.10.14 в 21:59

Сейчас это не имеет значения.

victoria_vn 20.10.14 в 21:40

На сегодня все взоры
за этими ограждениями

victoria_vn 20.10.14 в 22:00

будут направлены на нашу группу.

victoria_vn 20.10.14 в 22:01

Ты боишься, что я расскажу, Фрэнк.

victoria_vn 20.10.14 в 21:42

Вот поэтому ты здесь.

victoria_vn 20.10.14 в 21:53

Позаботиться, чтобы я не рассказывал неприглядных историй посторонним.

Alex_ander 22.10.14 в 09:48

Мы должны держаться вместе.

victoria_vn 20.10.14 в 21:55

Мой отец был кузнецом, Фрэнк.

victoria_vn 20.10.14 в 21:42

Он всю свою жизнь ковал железо.

victoria_vn 20.10.14 в 21:43

В моей жизни предполагалось то же самое.

victoria_vn 20.10.14 в 21:44

А потом однажды
я прочитал о Резерфорде,

victoria_vn 20.10.14 в 21:45

превращениях азота в кислород.

victoria_vn 20.10.14 в 22:06

И я подумал: "Вот жизнь для меня.

victoria_vn 20.10.14 в 21:46

Я могу превратить свои запасы в нобелевскую премию".

LeoFH 21.10.14 в 20:13

Но все эти годы в Оксфорде

victoria_vn 20.10.14 в 21:48

я был окружён богатыми мальчиками... не из моего круга.

victoria_vn 22.10.14 в 10:43

Конечно, мне не удалось.

LeoFH 21.10.14 в 20:17

Уж точно не из моего.

victoria_vn 22.10.14 в 10:44

Но в твоей группе, Фрэнк,

victoria_vn 20.10.14 в 22:07

с парнями, с Хелен...

victoria_vn 20.10.14 в 22:07

Ты принадлежишь к группе имплозии, Пол.

victoria_vn 20.10.14 в 22:11