Manhattan / Манхэттен (TV Series): 01x13 Perestroika (LOL)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Может, если бы мы остались в Бруклине,
всё было бы иначе.

victoria_vn 20.10.14 в 22:50

0

- Эй. Эбби. Эбби. Выше голову...
- Чарли. Чарли.

victoria_vn 20.10.14 в 22:53

0

Пожалуйста, не забирайте его.
Пожалуйста, не трогайте его!

victoria_vn 20.10.14 в 22:51

0

- Всё будет в порядке.
- Нет.

victoria_vn 20.10.14 в 22:52

0

Пожалуйста, не трогайте его.

victoria_vn 20.10.14 в 22:52

0

Нет...

victoria_vn 20.10.14 в 22:54

0

Глен.

victoria_vn 20.10.14 в 22:50

0

Представим, вы пытались преподавать
базовые расчеты

LeoFH 21.10.14 в 20:20

0

группе, некогда занимавшейся "Худышом".

Alex_ander 21.10.14 в 11:06

0

Бог знает, как я сделаю это без тебя.

victoria_vn 20.10.14 в 23:07

0

Ты справишься.

victoria_vn 20.10.14 в 23:07

0

Сомневаюсь, что смогу
до отъезда попасть домой.

Alex_ander 21.10.14 в 11:09

0

Меня хотят убрать из посёлка.

Alex_ander 21.10.14 в 11:08

0

Но скажи моей крестнице, что

victoria_vn 20.10.14 в 23:10

0

она весь остаток жизни будет пить и курить.

victoria_vn 20.10.14 в 23:11

0

Я представляю, что львы будут счастливы
получить их председателя обратно.

LeoFH 21.10.14 в 20:22

0

Я представляю, как детройтские "Львы" будут счастливы вернуть своего капитана.

magamos 22.10.14 в 19:27

2
+3

Почетный профессор.

LeoFH 21.10.14 в 20:23

0

Практически всего в эти дни.

LeoFH 21.10.14 в 20:23

0

В любом случае, пока мы тут
в бирюльки играем,

LeoFH 21.10.14 в 20:25

0

Колумбия влюбилась
в экспериментальную физику.

LeoFH 21.10.14 в 20:26

0

Так куда же? В Чикаго? Йейль?

Alex_ander 21.10.14 в 11:11

0

В Москву?

Alex_ander 21.10.14 в 11:11

0

Я не знаю.

Firefly2012 20.10.14 в 09:32

0

Слышал, многие старые холостяки направляются на запад.

victoria_vn 22.10.14 в 00:40

0

Ты заслуживаешь счастья.

victoria_vn 20.10.14 в 23:12

0

Да.

Firefly2012 20.10.14 в 09:31

0

Глен, если бы я смог чем-нибудь помочь...

victoria_vn 20.10.14 в 22:56

0

20 лет назад я считал себя довольно
хорошим физиком,

victoria_vn 20.10.14 в 22:57

0

потом ты пришёл ко мне в кабинет.

victoria_vn 20.10.14 в 22:57

0

Чёртов студент-второкурсник.

victoria_vn 20.10.14 в 22:58

0

Я не понимал, что я упускаю в своей работе, пока не увидел это в твоей.

vitelloni 21.10.14 в 10:24

0

Этот проект нуждается в тебе намного
больше, чем во мне.

victoria_vn 20.10.14 в 23:13

0

Этому проекту ты
гораздо нужнее, чем я.

Alex_ander 21.10.14 в 11:12

1

Ты мне нужен.

victoria_vn 20.10.14 в 23:13

0

Если честно, я испытываю облегчение.

Alex_ander 21.10.14 в 11:13

0

Наверное, кому-то придётся это осуществить,

Alex_ander 21.10.14 в 11:14

0

но я рад, что об этом не будет на моём могильном камне.

Alex_ander 21.10.14 в 11:13

0

- Я позвоню, когда всё закончится.
- Не надо.

Alex_ander 21.10.14 в 11:14

0

Глен, жаль, что я ничего не могу поделать...

Alex_ander 21.10.14 в 11:15

0

Хватит уже и нашим, и вашим, Фрэнк.

Alex_ander 21.10.14 в 11:17

0

Не имеет значения, хороший ли ты человек.

victoria_vn 20.10.14 в 23:15

0

Пожалуй, хороший человек и не сумел бы довести до ума имплозию.

Alex_ander 21.10.14 в 11:18

0

Важно, что ты тот человек,
который положит конец этой войне.

victoria_vn 20.10.14 в 23:17

0

Пусть Бог оценит, когда всё закончится.

victoria_vn 20.10.14 в 23:19

0

Да.

Firefly2012 20.10.14 в 09:31

0

Хах.

LeoFH 21.10.14 в 20:26

0

Вчера никто в этом посёлке даже не знал, кто мы.

victoria_vn 20.10.14 в 23:00

0

Во всяком случае, я поддерживаю работу Джинни,

victoria_vn 20.10.14 в 23:00

0

и считаю неправильным для нового начальника отдела плутония

victoria_vn 20.10.14 в 23:02

0
+2

оставаться холостым.

victoria_vn 20.10.14 в 23:02

0
+2

Мы станем понемногу платить шишкам,

LeoFH 21.10.14 в 20:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →