Manhattan / Манхэттен (TV Series): 01x13 Perestroika (LOL)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В последний раз, когда меня
заставили столько прождать,

Alex_ander 21.10.14 в 12:38

0

имел место государственный переворот.

Alex_ander 21.10.14 в 12:39

0

И не такой уж бескровный.

Alex_ander 21.10.14 в 12:38

0

Прошу извинить.

Alex_ander 21.10.14 в 12:39

0

Нам нужно было выверить всё до последней буквы.

Alex_ander 21.10.14 в 12:40

0

- Как долетели?
- На землю не рухнули.

Alex_ander 21.10.14 в 12:40

0

Ну что же, небольшое милосердие.

vitelloni 21.10.14 в 13:56

0

Хотел бы я, чтобы это было так.

LeoFH 21.10.14 в 21:12

0

Мне бы не хотелось говорить Рузвельту,

vitelloni 21.10.14 в 13:05

0

что он заложил Белый Дом за горсть волшебных бобов.

vitelloni 21.10.14 в 13:05

0

Гарантирую, это разочарование.

LeoFH 21.10.14 в 21:13

0

Вы впарили президенту Соединённых Штатов

Alex_ander 21.10.14 в 12:42

0

сказку про белого бычка.

Alex_ander 21.10.14 в 12:43

1

Пожали ему руку и поведали,

Alex_ander 21.10.14 в 12:43

0

что конструкция доверена величайшему в стране уму.

Alex_ander 21.10.14 в 12:44

0

И теперь этот ум

Alex_ander 21.10.14 в 12:46

0

полирует приборную доску Крайслера.

LeoFH 21.10.14 в 21:15

0

Господин Стимсон, если можно...

Alex_ander 21.10.14 в 12:47

0

Есть запасной план.

Alex_ander 21.10.14 в 12:47

0

Мы придерживали команду разработчиков

Alex_ander 21.10.14 в 12:47

0

на случай подобных обстоятельств!
- Группу имплозии?

Alex_ander 21.10.14 в 12:48

0

И это ваша дурацкая панацея?

Alex_ander 21.10.14 в 12:48

0

Вы сами говорили мне, что это сказка.

Alex_ander 21.10.14 в 12:49

0

Это уже не так.

Alex_ander 21.10.14 в 12:49

0

Руководитель группы имплозии -

Alex_ander 21.10.14 в 12:49

0

одно из ярчайших светил в посёлке.

Alex_ander 21.10.14 в 12:50

0

Он почти собственноручно решил физическую сторону проблемы.

Alex_ander 21.10.14 в 12:51

0

Я дам ему самому посвятить вас в подробности.

Alex_ander 21.10.14 в 12:52

0

Это Доктор Чарльз Айзекс.

vitelloni 21.10.14 в 12:50

0

Что случилось с Фрэнком Уинтером?

vitelloni 21.10.14 в 12:51

0

Когда союзники немцев увидят, что мы можем,

Alex_ander 21.10.14 в 12:54

0

у них не останется выбора.

Alex_ander 21.10.14 в 12:53

0

Им придётся капитулировать.

Alex_ander 21.10.14 в 12:53

0

И тогда не будет больше войн.

Alex_ander 21.10.14 в 12:54

0

Вот чем мы занимаемся за этими заборами.

Alex_ander 21.10.14 в 12:54

0

Мы пишем пролог к истории новой эры.

Alex_ander 21.10.14 в 12:55

0

К истории мира на земле.

Alex_ander 21.10.14 в 12:55

0

Я совершал ошибки.

vitelloni 21.10.14 в 12:53

0

И делал вещи, которыми не горжусь,

vitelloni 21.10.14 в 12:53

0

но клянусь, всё это я делал ради тебя и Калли.

Alex_ander 21.10.14 в 12:58

0

Несколько месяцев назад

vitelloni 21.10.14 в 12:54

0

физик из другой команды разработчиков пришел ко мне

vitelloni 21.10.14 в 12:55

0

и сказал, что его конструкция не будет работать.

Alex_ander 21.10.14 в 13:00

0

Я раскрыл информацию, которую поклялся держать в тайне.

vitelloni 21.10.14 в 12:57

0

О том, что у нас разведчик в группе немецкого ядерного проекта

Alex_ander 21.10.14 в 13:01

0

и что Вернер Гейзенберг опережает нас на пару месяцев.

Alex_ander 21.10.14 в 13:02

0

Я знал, что военные и Белый дом не направят корабль в нужное русло,

Alex_ander 21.10.14 в 13:03

0

так что мы с Ридом Экли

Alex_ander 21.10.14 в 13:02

0

пошли на тайный сговор

Alex_ander 21.10.14 в 13:03

0

по использованию части ресурсов его группы на имплозию.

Alex_ander 21.10.14 в 13:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →