[1 Сезон] The Knick / Больница Никербокер: s01e10

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Добрый вечер.

makondo_24 18.10.14 в 12:51

0

Вы?

makondo_24 18.10.14 в 12:51

0

Вот бы хоть раз в жизни

nunuha 19.10.14 в 21:59

0

дама обрадовалась, увидев меня.

cotbegemot 19.10.14 в 08:29

0

дама мне обрадовалась.

nunuha 19.10.14 в 21:59

1

Залезайте.

makondo_24 18.10.14 в 12:54

0

Долго еще?

makondo_24 18.10.14 в 12:54

0

Моргнуть не успеете, уже там будем.

makondo_24 18.10.14 в 12:55

0

Я хотела бы знать, куда мы едем.

makondo_24 18.10.14 в 12:59

0

Не скажу.

makondo_24 18.10.14 в 12:59

0

Не беспокойтесь. Риска нет.

makondo_24 18.10.14 в 13:00

0

Никто из вашего высшего общества

makondo_24 18.10.14 в 13:02

0

не будет прогуливаться поблизости.

makondo_24 18.10.14 в 13:02

0

Хотя это неважно.

makondo_24 18.10.14 в 13:05

0

Среди них полно тех, кому нужны мои услуги.

makondo_24 18.10.14 в 13:09

0

- Разумно же.
- В смысле?

makondo_24 18.10.14 в 13:12

0

Ну, это все людская природа.

makondo_24 18.10.14 в 13:14

0

Неважно за каким столом сидеть.

makondo_24 18.10.14 в 13:15

0

Все равно есть хочется.

makondo_24 18.10.14 в 13:15

0

Вы, богатенькие дамы, столько времени
тратите, чтобы выглядеть красиво.

makondo_24 18.10.14 в 13:17

0

Ясно, что кто-то захотел употребить
эту красоту по назначению.

nunuha 19.10.14 в 22:03

0

А если люди чего-то хотят, они это получают.

makondo_24 18.10.14 в 13:23

0

А потом все вы идёте к Клири, чтобы все уладить.

makondo_24 18.10.14 в 13:23

0

Ты же говорил, что исполнитель - кто-то другой.

makondo_24 18.10.14 в 13:25

0

Расслабьтесь. Не я.

makondo_24 18.10.14 в 13:25

0

Кое-кто получше.

makondo_24 18.10.14 в 13:33

0

Здесь не место для шуток, Клири.

makondo_24 18.10.14 в 13:34

0

Так это и не шутка. Честно!

nunuha 19.10.14 в 22:05

0

Она такая же клиентка, как и все.

makondo_24 18.10.14 в 13:36

0

Вы...

makondo_24 18.10.14 в 13:37

0

Да, я этим занимаюсь.

makondo_24 18.10.14 в 13:37

0

Да, это делаю я.

nunuha 19.10.14 в 22:05

0

Не тому же громиле этим заниматься.

nunuha 19.10.14 в 22:05

0

Но вы же...

makondo_24 18.10.14 в 13:53

0

А вы - приличная девственница
накануне свадьбы.

makondo_24 18.10.14 в 13:56

0

Хэрри, мы же друзья.

makondo_24 18.10.14 в 13:58

0

Вы могли мне сказать.

makondo_24 18.10.14 в 13:59

0

Вы тоже.

makondo_24 18.10.14 в 13:59

0

Но никто не мог, не так ли?

makondo_24 18.10.14 в 14:00

0

Но на самом-то деле мы не могли, верно?

nunuha 19.10.14 в 22:07

0

А теперь, Том, тебе пора уходить.

makondo_24 18.10.14 в 14:00

0

Тогда бы без него обошлись.

makondo_24 18.10.14 в 14:04

0

А могли бы без него обойтись.

nunuha 19.10.14 в 22:08

0

Никогда не хотела с ним связываться.

makondo_24 18.10.14 в 14:05

0

Вы не должны этого делать.

cotbegemot 19.10.14 в 09:08

0

Должна.

makondo_24 18.10.14 в 14:06

0

Вы скоро выйдете замуж.

makondo_24 18.10.14 в 14:06

0

И можете сказать всем, кто
умеет считать до девяти,

makondo_24 18.10.14 в 14:07

0

что это случилось в первую брачную ночь.

makondo_24 18.10.14 в 14:07

0

Я буду вашей акушеркой и подтвержу,
что ребенок родился раньше срока.

makondo_24 18.10.14 в 14:10

0

Нет, это надо сделать сегодня.

makondo_24 18.10.14 в 14:11

0

Я только могу найти в себе мужество,
чтобы просить об этом много раз.

makondo_24 18.10.14 в 14:13

0

Хотя бы с Филиппом поговорите.

makondo_24 18.10.14 в 14:13

0

Может, он по-другому отреагирует.

makondo_24 18.10.14 в 14:14

0
Минутку...

Следующая страница →