[1 Сезон] The Knick / Больница Никербокер: s01e08

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Давай с кокаином.

makondo_24 04.10.14 в 16:38

0

Но это последняя.

makondo_24 04.10.14 в 16:35

0

Ну, пожалуйста, мне так
хорошо сразу становится.

makondo_24 04.10.14 в 16:36

0

Намочи.

makondo_24 04.10.14 в 16:40

0

Быстрее.

makondo_24 04.10.14 в 16:40

0

Мой отец был прав.

makondo_24 04.10.14 в 13:00

0

Дьявол живет в каждом из нас.

makondo_24 04.10.14 в 13:01

0

Мой отец читает проповеди
по выходным.

makondo_24 04.10.14 в 13:20

0

Он верит, что все мы грешники.

makondo_24 04.10.14 в 13:23

0

Наверно, весело расти
и знать об этом.

makondo_24 04.10.14 в 13:26

0

Весело, должно быть, расти с таким знанием.

nunuha 04.10.14 в 18:05

0

Греха еще не совершил,
но уже грешник.

makondo_24 04.10.14 в 13:29

0

Еще ничего не сделал - а уже грешник.

nunuha 04.10.14 в 18:06

1

Если бы он увидел меня здесь с тобой...

makondo_24 04.10.14 в 13:30

0

Такие люди будут доказывать свою правоту
во что бы то ни стало.

makondo_24 04.10.14 в 16:46

0

Таких, как он, хлебом не корми,
дай только доказать свою правоту.

nunuha 04.10.14 в 18:26

1

У меня отец тоже на редкость набожный.

nunuha 04.10.14 в 18:07

0
+1

Молится, цитирует Священное Писание,

makondo_24 04.10.14 в 13:33

0

всегда ходит на воскресные службы.

makondo_24 04.10.14 в 13:34

0

Он еще и пьяница.

makondo_24 04.10.14 в 13:34

0

И пьет, как лошадь.

nunuha 04.10.14 в 18:08

1
+1

Гнусный, жестокий сукин сын.

makondo_24 04.10.14 в 16:49

0

После войны ради наживы
резал индейцев

makondo_24 04.10.14 в 13:37

1

После войны зарабатывал, убивая индейцев,

nunuha 04.10.14 в 18:10

0

на Территории Колорадо.

nunuha 04.10.14 в 18:15

0
+4

Он верит, что прошлое
можно искупить настоящим.

makondo_24 04.10.14 в 16:54

0

Считает, что набожность оправдывает его грехи,

nunuha 04.10.14 в 18:21

1
+1

Я верю, что прошлое никуда не денется.

makondo_24 04.10.14 в 16:58

0

А я так не считаю.

nunuha 04.10.14 в 18:22

0

Вот о каком дьяволе стоило бы
вспомнить твоему отцу.

makondo_24 04.10.14 в 16:58

0

А секс, удовольствие,

makondo_24 04.10.14 в 13:40

0

неприличие...

makondo_24 04.10.14 в 13:40

0

бесстыдство...

nunuha 04.10.14 в 18:23

0

мы здесь сейчас...

makondo_24 04.10.14 в 13:41

0

то, что мы сейчас делаем -

nunuha 04.10.14 в 18:23

0

это не грех.

makondo_24 04.10.14 в 13:41

0

И ты будешь оправдывать меня,
когда я предстану пред Страшным судом?

makondo_24 04.10.14 в 17:04

0

Бог не следит за нами.

makondo_24 04.10.14 в 17:03

0

Он слишком занят, чтобы спасать больных детей

makondo_24 04.10.14 в 13:43

0
+1

и помогать голодающим.

makondo_24 04.10.14 в 13:43

0

Но если он существует, то вот, кто должен

makondo_24 04.10.14 в 17:05

0

Но если он существует, то
искупление грехов

nunuha 04.10.14 в 18:28

0

искупать грехи, а не ты.

makondo_24 04.10.14 в 17:06

0

это его дело. Не твое.

nunuha 04.10.14 в 18:28

0

Не говори так.

makondo_24 04.10.14 в 13:44

0

Ты сейчас здесь, со мной.

makondo_24 04.10.14 в 13:44

0

Хочешь остаться или уйти?

makondo_24 04.10.14 в 13:45

0

Хочу остаться.

makondo_24 04.10.14 в 13:45

0

Хорошо.

makondo_24 04.10.14 в 13:45

0

Доброе утро, сестра Элкинс.

makondo_24 04.10.14 в 13:04

0

Доброе утро.

makondo_24 04.10.14 в 13:04

0

В Метрополитен-музее открылась новая выставка,

makondo_24 04.10.14 в 13:05

0

думаю, вам может понравиться.

makondo_24 04.10.14 в 13:06

0

Не знаю, какие у вас планы на выходные,

makondo_24 04.10.14 в 13:07

0

но мне очень понравилось
проводить с вами время.

makondo_24 04.10.14 в 13:09

0

И я обещаю, что не будет никаких

makondo_24 04.10.14 в 13:13

0

Обещаю вам, там не будет

nunuha 04.10.14 в 18:31

0

этих жутких, обнаженных
женщин из Французской Полинезии.

makondo_24 04.10.14 в 13:14

0

картин с жуткими обнаженными
полинезийками.

nunuha 04.10.14 в 18:32

0

Сестра Элкинс. Доктор Чикеринг.

makondo_24 04.10.14 в 13:17

0

- Доброе утро, доктор.
- Доктор.

makondo_24 04.10.14 в 13:17

0

Не будет никаких этих жутких

makondo_24 04.10.14 в 13:18

1

не будет картин с жуткими

nunuha 04.10.14 в 18:32

0
+1

обнаженных женщин из Французской Полинезии,
которых показывали в прошлом году.

makondo_24 04.10.14 в 13:18

1

обнаженными полинезийками,
которые выставляли в прошлом году.

nunuha 04.10.14 в 18:33

0
Минутку...

Следующая страница →