[1 Сезон] The Knick / Больница Никербокер: s01e05

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Проходите.

er45ty 13.09.14 в 09:54

0

Сюда, господа.

er45ty 13.09.14 в 09:54

0

Кладите его сюда.

er45ty 13.09.14 в 09:54

0

- Аккуратно.
- Хорошо.

er45ty 13.09.14 в 09:54

0

Что у него с лицом?

er45ty 13.09.14 в 09:55

0

А вы, черт возьми, как думаете?

er45ty 13.09.14 в 09:55

0

Какой-то сукин сын приложил его дубинкой.

er45ty 13.09.14 в 09:56

0

Выглядит вполне здоровым.

er45ty 13.09.14 в 09:58

0

Постельный режим и
холодный компресс -

er45ty 13.09.14 в 10:00

0

вот моё предписание.

er45ty 13.09.14 в 10:01

0

С вас всего 25 центов.
Плата при входе.

er45ty 13.09.14 в 10:03

0

Правая нога, костоправ.

er45ty 13.09.14 в 10:03

0

Разве не надо
сперва вымыть руки?

er45ty 13.09.14 в 10:04

0

Указываете мне, как делать мою работу?

er45ty 13.09.14 в 10:05

0

Я практикую со времён войны.

er45ty 13.09.14 в 10:06

0

Уверяю, за всё это время

er45ty 13.09.14 в 10:07

0

ни один из выживших не пожаловался.

er45ty 13.09.14 в 10:09

0

Бога ради, босс, почему бы не
отвезти его в Никербокер?

er45ty 13.09.14 в 10:10

0

Потому что я не хочу быть должен

er45ty 13.09.14 в 10:12

0

этому продажному говнюку Бэрроу.

er45ty 13.09.14 в 10:15

0

Насколько всё плохо?

er45ty 13.09.14 в 10:16

0

Не настолько, насколько могло бы быть.

er45ty 13.09.14 в 10:17

0

Пуля раздробила кость.

makondo_24 13.09.14 в 10:19

0

Похоже, артерия не задета.

makondo_24 13.09.14 в 10:20

0

Что же, полагаю, нам следует начать.

makondo_24 13.09.14 в 10:21

0

Джентльмены, не могли бы вы хорошенько придержать вашего друга.

makondo_24 13.09.14 в 10:24

0

Нет! Нет! Нет! Нет!

makondo_24 13.09.14 в 10:24

0

Так, это уже перебор.

er45ty 13.09.14 в 10:26

0

Найди телефон.

er45ty 13.09.14 в 10:26

0

Что бы там ни было,

er45ty 13.09.14 в 10:26

0

идите к чёрту.

er45ty 13.09.14 в 10:27

0

Чуть не забыл.

er45ty 13.09.14 в 10:27

0

С вас 25 центов
за консультацию.

er45ty 13.09.14 в 10:27

0

Лечение в комплекте с
бесплатной стрижкой и бритьём.

er45ty 13.09.14 в 10:31

0

Приводите вашего друга назад.

er45ty 13.09.14 в 10:32

0

Если выживет.

er45ty 13.09.14 в 10:32

0

Так стыдно, что вы видите меня таким.

er45ty 13.09.14 в 10:33

0

Поверьте, м-р Мендьета,

er45ty 13.09.14 в 10:34

0

тут нечего стыдиться.

er45ty 13.09.14 в 10:35

0

Из-за этого у вас сильные боли?

er45ty 13.09.14 в 10:38

0

Трудно ходить.

er45ty 13.09.14 в 10:38

0

А, черт! Вы можете надавливать сколько хотите,

makondo_24 13.09.14 в 10:10

0

но это не вернется на место.

makondo_24 13.09.14 в 10:11

0

Мне очень жаль. У вас

makondo_24 13.09.14 в 10:12

0

не поддающаяся лечению паховая грыжа.

makondo_24 13.09.14 в 10:13

0

Слабость в брюшине привела к

makondo_24 13.09.14 в 10:37

0

выпячиванию содержимого брюшной полости в мошонку.

makondo_24 13.09.14 в 10:37

0

Вы понимаете о чем я говорю?

makondo_24 13.09.14 в 10:38

0

Я понимаю, что вы меня лечите меня не как человека.

makondo_24 13.09.14 в 10:40

0

Используете эти замысловатые слова,

makondo_24 13.09.14 в 10:41

0
Минутку...

Следующая страница →