39 ключей Peter Lerangis. The Dead Of The Night / Питер Леранжис. В самый темный час: Глава 2

- Честно скажи, ты просто стояла там, пока они забирали мальчика?- спросил Иан Кабра.

igorChap 24.09.14 в 13:33

Эми вжалась в диван гостиничного номера. Ей нечего было сказать. С ноутбука Дэна на нее смотрел Иан с искаженно преувеличенными чертами лица, широкими и обвиняющими глазами. За ним виднелась мерцающая, в стиле хай-тек штаб-квартира Кэйхиллов в Этлборо, Массачусетс, которую в свое время спроектировала Эми. Давным-давно темные, мечтательные глаза Иана заставляли ее внутренне таять. Угол наклона его головы, морщинка в левом углу его губ - делали ее одержимой. И он был одержим в ответ.

rollup66 23.09.14 в 11:57

Сейчас Эми хотелось только бросить свой ботинок прямо в экран. Она его ненавидела. Ненавидела тон его голоса.

rollup66 23.09.14 в 11:58

Ее бесило, что он был прав.

rollup66 23.09.14 в 11:58

Рейджин Хольт, Тед Старлинг, Натали Кабра, Феникс Уизард, Алистэр Оу, Фиске Кэхилл и Нелли Гомес - семь людей, судьба которых была ей небезразлична, мучились в заточении. А теперь пропал еще и Аттикус.

rollup66 24.09.14 в 03:17

Что за глава семьи может позволить такому случиться?

rollup66 24.09.14 в 03:19

- Да, именно так они и сделали, - выпалил Джейк Розенблюм, расхаживая.

rollup66 24.09.14 в 03:45

- Ничего! -

rollup66 24.09.14 в 03:46

- Это моя вина. - Эми взглянула на своего брата, лежащего на диване в позе зародыша. -Только моя. Не Дэна. Я должна была это предвидеть-.

rollup66 24.09.14 в 03:47

На экране было видно, как Шинед Старлинг оттолкнула Иана в сторону. Ее рыжие волосы были стянуты сзади резинкой, а изысканные черты лица безотлагательностью.
-Я предупредила каждого из Кэйхиллов в районе, а так же наших людей в полиции Праги, Чешском посольстве, аэропортах, службах по аренде лимузинов и каждой пекарне от Пилсена до Градец-Кралове.

rollup66 24.09.14 в 03:49

Пока ничего. Думаю, Вайоминги использовали частный самолет. Короткий перелет, никаких подозрительно выглядящих сливов топлива.

rollup66 24.09.14 в 03:58

-Они сказали мне не вызывать полицию!- вспыхнул Джейк, не обращая внимания на то, что сказала Шинед.

rollup66 24.09.14 в 04:40

-Потом затолкали меня в такси и привезли сюда! Ваша семья - воры и трусы.

rollup66 24.09.14 в 04:43

Эми прикусила губу. Она бы очень хотела, чтоб у нее была возможность связаться с властями. Но она и Дэн разыскивались за кражу всемирно известной картины "Медуза" Караваджо, как того требовал Веспер Первый. Джейк сам их сдал Интерполу. Полицеские были последними людьми, с кем они могли позволить себе сейчас встречаться.

rollup66 24.09.14 в 04:46

-Придти к нам было правильным решением,- сказала Шинед. -Мы найдем его.

rollup66 24.09.14 в 05:05

У нас есть ресурсы.-

rollup66 24.09.14 в 05:06

У нас есть связи.

igorChap 24.09.14 в 13:40

-Что, если вы не сможете его найти?- вспыхнул Дэн, и это заставило всех вздрогнуть. Он оторвался от своего смартфона, глаза были полны слез.

rollup66 24.09.14 в 05:07

На его экране было изображение худощавого паренька с дредами и дурацкой улыбкой. Аттикус.

rollup66 24.09.14 в 05:09

Эми было жаль своего брата. Дэну нелегко было заводить друзей после "Ключевой" охоты. Он выжил в рушащейся пещере, был поднят на вертолете на вершину Эвереста, попал в ловушку в египетской гробнице, видел, как умирает человек в ямайской трясине, ему доверили знание сложной пятисотлетней формулы. Какой другой ребенок на это нормально бы отреагировал?

rollup66 24.09.14 в 14:48

Аттикус мог. Только ему удалось действительно "зацепить" Дэна.

rollup66 24.09.14 в 14:55

- Я сглазил его... - пробормотал Дэн. - Это моя вина.

rollup66 24.09.14 в 14:56

У Джейка перехватило дыхание в горле. Он испустил взрывной стон, больше похожий на животный, чем на человеческий. Звук, услышав который невозможно не заболеть.

rollup66 24.09.14 в 15:04

Эми знала, каково это - бояться за жизнь своего брата. Ей повезло. Дэн был жив.

rollup66 24.09.14 в 15:04

И она чувствовала себя виноватой за то, что не показала Джейку сообщение, которое Дэн получил от Веспера Первого:

rollup66 24.09.14 в 15:36

У вас все это время был Il Milione*.

* Il Milione - "Миллион", автор Марко Поло - его отчет о поездке в Азию.

rollup66 24.09.14 в 15:40

Очень не рекомендую держать от меня что-то в секрете.

rollup66 24.09.14 в 15:41

Ваше наказание в этот раз: смерть Стражника.

rollup66 24.09.14 в 15:42

Несмотря на всю свою подготовленность, она была полностью застигнута врасплох. Потому что они как раз с Дэном делали тайник, а тайники всегда были безопасны.

rollup66 24.09.14 в 15:55

Я должна была следить за Аттикусом как ястреб. Как я могла быть такой глупой?

rollup66 24.09.14 в 15:56

Она очень хотела рассказать Джейку про сообщение, но не могла. Джейк был пороховой бочкой. Он ненавидел Кэйхиллов и уже однажды предал Дэна и Эми. Если бы он сделал это снова, значит пришлось бы сесть в тюрьму. Что означало бы смерть заложников.

rollup66 24.09.14 в 16:06

И никаких надежд спасти Аттикуса.

rollup66 24.09.14 в 16:07

- Это же все из-за этого бреда про Стражников, так ведь? - сказал Джейк, почти что плюясь словами.

rollup66 24.09.14 в 16:07

- Бабушка Аттикуса охраняла какую-то древнюю карту, которую вы, ребята, украли из библиотеки. Моя мачеха, видать, тоже что-то охраняла. Скажите мне, что это было? И что должен был охранять Аттикус? -
Эми ответила правдиво. - Мы не з-з-знаем, - сказала она, пытаясь не заикаться, что случалось каждый раз, когда она была на пределе.

rollup66 24.09.14 в 16:12

- И он не знает, - сказал Джейк. - Значит, чем бы ни была эта секретная неизвестная вещь, ее... никто не охраняет. Я прав? - Эми беспомощно покачала головой. - Возможно. -

rollup66 24.09.14 в 16:14

- Значит, кто бы ни захотел эту вещь, не хотел бы, чтобы Стражник об этом узнал, -

rollup66 24.09.14 в 16:16

Джейк разгонялся, его голос усиливался яростью. - Потому что тогда бы он пошел и охранял бы это. Так что этим Весперам... в их интересах... убить... -

rollup66 24.09.14 в 16:19

Логика. Глупая, холодная, ужасная, жестокая логика. Хватит!

rollup66 24.09.14 в 16:19

- Они лгут! - выпалил Дэн, в его словах слышалась пустота и отчаяние.

rollup66 24.09.14 в 16:20

- Это у них лучше всего получается. Еще они сказали, что убьют заложника. Но не убили. -

rollup66 24.09.14 в 16:21

Они прострелили кому-то плечо, - сказал Джейк. - Это достаточно близко к тому! -

rollup66 24.09.14 в 16:23

Эми вздрогнула, вспомнив ужасные кадры съемки Нелли Гомес, в прошлом их помощницу, а теперь настоящую стражницу, корчившуюся в страшных муках в тайном месте для заложников.

rollup66 25.09.14 в 04:37

Из лэптопа послышался громкий голос Шинед.

rollup66 25.09.14 в 04:41

- Наши сыщики нашли предполагаемый командный центр Весперов в Легнице, Польша. Бывшая территория Томаса. Мы организовали наблюдение за этим местом. Аттикус может быть там. А так же и заложники.

rollup66 25.09.14 в 04:42

Джейк повернулся и бросился к двери. - Я убираюсь отсюда. Я найду своего брата, даже если меня убьют. И если убьют, то я и вас всех с собой заберу.

rollup66 25.09.14 в 04:45

Эми побежала за ним. - Джейк, тебе нельзя!

rollup66 25.09.14 в 04:45

- Как сами, Этлборо-о-о-о? - из монитора послышалось громкое приветствие на стадионе.

rollup66 25.09.14 в 04:52

Хотя на изображении видны были только кепка, очки, цепи и лучезарная улыбка, нельзя было не узнать лицо всемирно известного рэппера Йоны Уизарда. - Йоу, братаны, слушайте - окей, мой кореш Гамбургер и я? Мы здесь ждем в Риме уже так долго, что, я боюсь, мое укрытие перестанет работать. Знаете как тяжело скрываться от фанатов в стране, где продажи моих дисков зашкаливают?

rollup66 25.09.14 в 04:56

Удивленный, Джейк на мгновение замер. Он немного повернулся к экрану, давая Эми достаточно времени, чтоб оказаться между ним и дверью.

rollup66 25.09.14 в 05:07

На экране кто-то толкал Иону в бок.

rollup66 25.09.14 в 05:09

Несмотря на свои мускулистое телосложение и вес в 200 фунтов, Гамильтон Хольт испытывал трудности, оттесняя Иону от экрана. - Извини, чувак, но уже жрать пора и я умираю с голоду. Что Иона хочет сказать, так это то, что мы должны были встретиться с Эрасмусом, но он не появился.

rollup66 25.09.14 в 05:12