39 ключей Peter Lerangis. The Dead Of The Night / Питер Леранжис. В самый темный час: Глава 4

- Мне плевать на грудные, спинные или какие-нибудь дельфо-мышцы, - сказала Натали Кабра. - Я бойкотирую отжимания. -

rollup66 30.09.14 в 12:53

- Дельфин - это рыба, - сказала Рейган Хольт, которая делала упражнения с Тедом Старлингом, Феникс Уизардом, Алистером О и Фиске Кэйхиллом в сырой камере.

rollup66 30.09.14 в 12:57

- Что ты на самом деле хотела сказать - это: народ, мне нужны ХОРОШИЕ отжимания... тринадцать... четырнадцать... - ты хотела сказать дельта-мышцы. То есть дельтообразные мышцы. Семнадцать... восемнадцать. -

rollup66 30.09.14 в 13:02

- Я обожаю рыбу, - сказала Натали с мечтательным вздохом. Она повернулась и ударила по двери камеры.

rollup66 30.09.14 в 13:03

- Прошу прощения! Алё - где вы там, чертовы люди? Немного суши нам сюда не соизволите? Я умираю с голоду. Посмотрите на меня! - Нелли Гомес закрыла глаза и досчитала до десяти. Слишком много она наблюдала за Натали. И все остальные тоже. Не было ничего веселого в том, чтобы застрять в этих маленьких цементных комнатках с одним ребенком, который не мог видеть, другой еле говорил, третий был повернут на спорте, четвертый был спецом по буррито, и пятый был победителем конкурса двойников Икабода Крейна.

rollup66 30.09.14 в 13:17

Они уже начинали хандрить. Хватило бы одной простуды, чтобы им всем заболеть.

rollup66 30.09.14 в 13:19

Только микробы процветали бы в таком месте.

rollup66 30.09.14 в 13:20

- Йоу, Нат, попроси темпуру, - сказала Нелли.

rollup66 30.09.14 в 13:20

- И чтоб васаби сбоку положили. Пазухи прочистим.

rollup66 30.09.14 в 13:21

Она содрогнулась от внезапной волны боли. Шутить уже тоже было нелегко.

rollup66 30.09.14 в 13:21

Все, что было выше шеи, болело каждый раз, когда она говорила. Получить ранение в плечо было худшим событием Номер Один за все ее двадцать два года.

rollup66 30.09.14 в 13:22

За которым вплотную шли события со Второго по Четвертое: оказаться вдали от гурманской гастрономии, отказаться от iPod-зависимости и терпеть Натали Кабра.

rollup66 30.09.14 в 16:16

Натали свирепо на нее глянула. - Ты пыталась пошутить что ли? - сказала она, тряхнув черными волосами. -Предупреди заранее в следующий раз, и я притворно посмеюсь. Хотя насмешка по отношению к тому, кто спас тебе жизнь, ужасно опрометчива. Да, кстати, не за что.

rollup66 30.09.14 в 16:23

У Нелли не было сил отвечать.

rollup66 30.09.14 в 16:25

Да, Натали вытащила пулю из ее плеча - но только после того, как ее заставили. Четко выщипанные брови делали ее заложником-экспертом по пинцетам.

rollup66 30.09.14 в 16:32

И поэтому Натали всегда напрашивалась на комплименты.

rollup66 30.09.14 в 16:35

- Давай, Алистер, еще раз тридцать и будет шестьдесят, покажи, на что ты способен! - прокричала Рейган. - Двадцать шесть... двадцать семь...

rollup66 30.09.14 в 16:38

- Арррггхх... - Алистер Оу рухнул, его когда-то зеленая тюремная роба теперь стала грязно-серой. Рядом с ним худой и седой Фиске Кэхилл тоже упал на пол.

rollup66 01.10.14 в 05:14

- Боюсь, наши дельта-мышцы уже не те, - сказал Алистер.

rollup66 01.10.14 в 06:42

- Мои вообще уже больше похожи на дельфо-мышцы, - добавил Фиске. - Маленькие и обвисшие.

rollup66 01.10.14 в 06:46

Руки Теда тоже дрожали, и Феникс громко чихнул. - Рейгад? - спросил он гнусавым и хриплым голосом. - Божет быть на зегодня хватит? У нас сейчас сердце остаговится. Дам дужед отдых.

rollup66 01.10.14 в 06:47

- Отдохнем, когда умрем, Уизард! - В кураже Рейган быстро сделала еще пятьдесят отжиманий, перевернулась, тридцать раз качнула пресс, вскочила и ударила ногой в металлическую дверь, оставив вмятину. - Мне тоже плохо, но посмотрите на меня. Если бы Бейбу Руту сказали "Пора отдыхать"? Или Майклу Фелпсу? Или Нилу Армстронгу? Да ладно вам, ребята, - какие мы с вами?

rollup66 01.10.14 в 07:00

- Голодные, - сказала Натали.

rollup66 01.10.14 в 07:08

- Сонные, - добавил Алистер.

rollup66 01.10.14 в 07:10

- Злые, - сказал Фиске.

rollup66 01.10.14 в 07:10

- Сопливые, - тоненьким голоском добавил Феникс.

rollup66 01.10.14 в 07:11

- Раненые, - сказала Нелли.

rollup66 01.10.14 в 07:12

Рейган уже собиралась что-то вдохновенно возразить, как вдруг поднял руку Тед. Нелли восхищалась Тедом. Он лишился зрения при взрыве в музее "Институт Франклина", после чего Тэд стал подавленным и задумчивым. Много внимания он к себе не требовал, но когда до этого доходило, на то была убедительная причина. Сейчас он сидел, вытянувшись в струнку.

rollup66 01.10.14 в 07:13

- Что такое, чувак? - прошептала Нелли.

rollup66 01.10.14 в 07:19

Вместо ответа Тед упал на четвереньки.

rollup66 01.10.14 в 07:19

- Плечом к плечу, - сказал он мягко. - Давай поближе. Наклонись.

rollup66 01.10.14 в 07:22

Это был приказ. Корчась от боли, Нелли опустилась рядом с ним. Она следила за камерами под потолком. Тед точно хотел что-то от них спрятать.

rollup66 01.10.14 в 07:23

На пыльном тюремном полу он нацарапал маленькими буквами:

rollup66 01.10.14 в 07:25

Они прямо над нами.
Я имею в виду, близко.
Я слышу, как они смеются.

igorChap 26.10.14 в 19:47

- Мы знаем это, - прошептала Нелли.

rollup66 01.10.14 в 07:25

Через пару секунд он стер слова.

rollup66 01.10.14 в 07:25

Хорошо, подумала Нелли. Новая информация. Она всегда помогает.

rollup66 01.10.14 в 07:26

Тед развил в себе потрясающий слух с тех пор, как лишился зрения. Он слышал голоса в тюрьме и раньше, но никогда не мог определить их источник так точно. Она не была уверена, как это может помочь - пока. Но ведь поэтому и становишься Мадригалом. Чтобы уметь пользоваться информацией ради собственного преимущества. С этим у нее было много практики.

rollup66 01.10.14 в 07:27

- Чувак, спасибо, - прошептала она.

rollup66 01.10.14 в 13:28

- Ну, тогда, они должны меня слышать просто прекрасно, - сказала Натали, смотря вверх.

rollup66 01.10.14 в 13:29

- Запрос обслуживающему персоналу! Положите дополнительный соевый соус!

rollup66 01.10.14 в 13:30

Нелли встала и шлепнула здоровой рукой по рту Натали.

rollup66 01.10.14 в 13:31

Взвизгнув удивленно, отшатнулась назад и упала. - Ты вытащила из меня пулю, - сказала Нелли, - но ты нас не подставишь.

rollup66 01.10.14 в 13:32

- Это нападение и нанесение побоев! - закричала Натали. - Я все передам своему адвокату!

rollup66 01.10.14 в 13:34

- Отойди, Рэмбо, - сказала Рейган, отталкивая Нелли. -Тренировки по боевым искусствам начинаются на следующей неделе!

rollup66 01.10.14 в 13:47

Нелли чувствовала боль, двигая всем телом. Плохо двигаешься, девочка. Она не хотела причинять вреда Натали. Грязь, это помещение, боль - все это сделало что-то с ее головой. Это был всего лишь вопрос времени - когда заложники начнут терять человечность.

rollup66 01.10.14 в 13:48

Превозмогая боль, Нелли тихонько подошла к хныкающей Кабрa.

rollup66 02.10.14 в 04:45

- Извини, Нат, - сказала она. - Когда доберемся до дому, с меня обед с суши, в моей кулинарной школе. Но ты должна мне кое-что пообещать, ладно? - Натали осторожно посмотрела вверх.

rollup66 02.10.14 в 04:47

- Что?

rollup66 02.10.14 в 04:48

Нелли поднесла палец к ее губам. - Не шуми.

rollup66 02.10.14 в 05:40