39 ключей Peter Lerangis. The Dead Of The Night / Питер Леранжис. В самый темный час: Глава 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Три пары глаз смотрели на Дэна как фары наезжающих машин. Челюсть у Аттикуса отпала. rollup66 20.10.14 в 04:10 |
|
|
Большие пальцы Дэна застыли над кнопками. Ему казалось, что они горят. Как будто кто-то другой залез ему в мозг нажал эти кнопки. rollup66 20.10.14 в 04:11 |
||
|
Что я только что сделал? rollup66 20.10.14 в 04:12 |
||
|
Эми с трудом подбирала слова. - К-к-как ты мог? - rollup66 20.10.14 в 06:21 |
||
|
- Алистер... это логичный выбор... - сказал Дэн, ища логическую rollup66 20.10.14 в 06:23 -Алистер... он логичный. выбор...-сказал Дэн,шёл поиск Lypan 20.10.14 в 06:23 |
||
|
цепочку у себя в голове. - Другие... Нелли, Тел, Феникс, Натали... они же rollup66 20.10.14 в 06:23 рассуждения в его мозге.- Другие... Нелли,Тед,Феникс,Натали... они Lypan 20.10.14 в 06:25 |
||
|
молоды. У них вся жизнь еще впереди. Фиске к тому же наш дядя, rollup66 20.10.14 в 06:24 молодые. Все годы у них впереди.К тому же ,Фиске наш дядя, Lypan 20.10.14 в 06:28 |
||
|
брат Грейс... - rollup66 20.10.14 в 06:24 |
||
|
- Не могу поверить, что ты это говоришь, - сказала Эми осипшим голосом. rollup66 20.10.14 в 06:24 |
||
|
- Ты высчитываешь ценность их жизни. Люди не должны этого делать! - rollup66 20.10.14 в 06:26 |
||
|
Телефон Шейенн, который все еще был у Дэна, еще раз пикнул. rollup66 20.10.14 в 06:26 |
||
|
Я сообщу старику, кто почтил его таким выбором. Оставляю вас наедине rollup66 20.10.14 в 06:27 |
||
|
с вашим поиском. Отсчет времени начинается прямо сейчас. 4 дня. Упс. 3 rollup66 20.10.14 в 06:28 |
||
|
дня, 23 часа, 59 минут. rollup66 20.10.14 в 06:28 |
||
|
Пока Джейк включал передачу, Дэн бросил телефон обратно Шейенн. rollup66 20.10.14 в 06:29 |
||
|
- Вы не можете просто так нас здесь бросить! - с претензией сказал Каспер. rollup66 20.10.14 в 06:30 |
||
|
Аттикус пожал плечами. - Смотри. - С визгом шин они отъехали. rollup66 20.10.14 в 06:31 |
||
|
Дэн смотрел в открытое окно, слыша, как удаляются протестующие возгласы rollup66 20.10.14 в 06:33 Дэн пристально посмотрел в открытое окно,прислушиваясь к болтовне Вайомингов Lypan 20.10.14 в 06:42 |
||
|
Вайомингов. Ветер был горячим и с запахом взрывчатки. Дыхание дьявола. rollup66 20.10.14 в 06:35 |
||
|
Четыре дня. Девяносто шесть часов. rollup66 20.10.14 в 06:36 |
||
|
Такой небольшой срок отделял невыполнимое задание в далекой стране от rollup66 20.10.14 в 06:40 |
||
|
дебюта Дэна в роли убийцы. rollup66 20.10.14 в 06:40 |
||
|
Дождь чувствовал себя стальным на коже Джейка. Он закрыл его окно. Lypan 20.10.14 в 06:50 Капли дождя на коже Джейка были как капли жира. Он закрыл окно. Вдалеке, rollup66 20.10.14 в 11:42 |
||
|
облака тяжело нависли над горными вершинами. Сквозь помехи радио rollup66 20.10.14 в 11:44 |
||
|
вдруг заиграла какая-то песня, похожая на вопли котов, которых душат. rollup66 20.10.14 в 11:46 |
||
|
Дэн и Аттикус спали на заднем сиденье. Эми была практически в отключке rollup66 20.10.14 в 11:47 |
||
|
на соседнем с ним сиденье. rollup66 20.10.14 в 11:47 |
||
|
Он знал, что она его ненавидит. Хорошо. Он никогда не сможет простить ей то, что rollup66 20.10.14 в 11:48 |
||
|
она сделала. Как, например, долго не говорить ему о той опасности, которая угрожала Аттикусу. rollup66 20.10.14 в 11:49 |
||
|
Как, например, втянуть его в эту кэйхилловскую мерзопакостную цепочку международных похищений rollup66 20.10.14 в 11:51 |
||
|
и покушений на убийство. rollup66 20.10.14 в 11:51 |
||
|
Что за семья будет выбирать, кому из своих членов умереть? Что rollup66 20.10.14 в 11:52 |
||
|
за семья втягивает в дело невинного парнишку и делает его целью rollup66 20.10.14 в 11:54 |
||
|
убийц? rollup66 20.10.14 в 11:54 |
||
|
С теми деньгами, который были у семьи, можно было запросто заплатить за небольшую защиту. rollup66 20.10.14 в 11:55 |
||
|
И покой. rollup66 20.10.14 в 11:55 |
||
|
Джейк внезапно выключил радио. rollup66 20.10.14 в 11:56 |
||
|
- Эй, Эми, могу я задать тебе вопрос? Где вы берете деньги? - rollup66 20.10.14 в 11:57 |
||
|
- Что, прости? - ответила Эми. rollup66 20.10.14 в 11:57 |
||
|
- Частный самолет - как только ты позвонила, он уже нас ждал, - rollup66 20.10.14 в 11:57 |
||
|
сказал Джейк. rollup66 20.10.14 в 11:57 |
||
|
- И та пачка налички, которую ты оставила водителю такси, когда мы его угнали? Этих rollup66 20.10.14 в 11:59 |
||
|
денег хватило бы, чтоб купить целый автопарк. Где ты взяла их? - Эми вздохнула. Она очень хотела rollup66 20.10.14 в 12:00 |
||
|
сказать ему правду, но уже и так слишком много всего рассказала rollup66 20.10.14 в 12:01 |
||
|
Розенблюмам. rollup66 20.10.14 в 12:01 |
||
|
- Это из конкурса, - сказала она просто. rollup66 20.10.14 в 13:29 |
||
|
- Лотерея? - надавил Джейк. rollup66 20.10.14 в 13:29 |
||
|
- Не совсем, - ответила Эми. - Наша бабушка Грейс Кэйхилл оставила каждому rollup66 20.10.14 в 13:32 |
||
|
потомку миллион долларов. Или они могут от него отказаться и вместо этого присоединиться поискам rollup66 20.10.14 в 13:33 |
||
|
39 ключей, ведущим к тайне. Семейные ветви искали rollup66 20.10.14 в 13:33 |
