39 ключей Peter Lerangis. The Dead Of The Night / Питер Леранжис. В самый темный час: Глава 5

Оглавление

Сбросить всё

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	7:29:52 Lypan 11.10.14 в 07:44 0
	Аттикус едва мог видеть экран. Пот капал в глаза, разъедая и затуманивая их. Он хорошенько вгляделся в содержание своего съемного диска. rollup66 13.10.14 в 12:50 0
	Чего у него не было, так это ключа. rollup66 13.10.14 в 12:49 0
	- Две минуты, - сказал Каспер, подняв глаза от телефонной игры. Lypan 11.10.14 в 06:58 0
	Это значило, что двадцать восемь минут прошли впустую. rollup66 13.10.14 в 12:55 0
	Пальцы Аттикуса стучали по клавиатуре. Здесь передатчик "Нет Микробам" был бесполезен. Но должна же была быть связь с внешним миром. Все часы были связаны с атомными часами. Что означало, что было сетевое соединение - спутник, провода или еще что-то. rollup66 13.10.14 в 12:57 0	+1
	- Одна минута... Lypan 11.10.14 в 07:22 0
	Аттикус почувствовал дыхание Каспера на своем плече. Двадцать девять минут он не выказывал ни толики любопытства, а теперь пялился в экран. rollup66 13.10.14 в 13:02 0
	Аттикус свернул все окна. - Мне нужно больше времени!- выпалил он. Lypan 11.10.14 в 07:42 0
	- 40 секунд...- сказала Шейен. rollup66 13.10.14 в 13:03 0
	Ещё десять минут! - закричал Аттикус. - Пожалуйста! Ramona18 11.10.14 в 07:46 0
	- Что ты там прячешь? - спросил Каспер. rollup66 13.10.14 в 13:04 0
	- Дай-ка посмотреть, что ты сделал! - rollup66 13.10.14 в 13:04 0
	Без паники. Ramona18 11.10.14 в 07:48 0
	- Я не могу показать, - соврал Аттикус. - Пока не могу. rollup66 13.10.14 в 13:04 0
	- Он врет, - откликнулась Шейен. - Он пытается установить сетевое подключение. rollup66 13.10.14 в 13:05 0
	- Он вроде не настолько глуп, - сказал Каспер. rollup66 13.10.14 в 13:06 0
	- Если бы он попытался, то вырубил бы всю систему! Дай-ка посмотреть! rollup66 13.10.14 в 13:07 0
	- 20 секунд...- Lypan 11.10.14 в 08:08 0
	Не паниковать не получалось. rollup66 13.10.14 в 13:07 0
	Я мёртв. Lypan 11.10.14 в 08:11 0
	- Я ничего не знаю! Я говорю вам правду! - Аттикус увидел, как чьи-то кулаки бьют по клавиатуре. Через мгновение до него дошло, что это были его собственные. Окна мелькали на мониторе как выпущенные на свободу летучие мыши. rollup66 13.10.14 в 13:25 0
	Он почувствовал, как кто-то позади него схватил его руки. rollup66 13.10.14 в 13:28 0
	- Время вышло, - сказала Шейен. rollup66 13.10.14 в 13:28 0
	- У него ничего нет, - ответил Каспер. Lypan 11.10.14 в 09:01 0
	- Прекрасно,- сказала Шейен.- Убей его. Lypan 11.10.14 в 09:02 0
	*** igorChap 27.10.14 в 08:42 0
	Нусрет Кемаль ничего не имел против того, что он таксист. rollup66 13.10.14 в 13:30 0
	Большинство людей были дружелюбными, а работа - достаточно приятной. Lypan 11.10.14 в 09:05 0
	Но когда он заезжал в зону прибытия в аэропорту, его руки начинали трястись. Он припарковался у края тротуара и оставил свою машину на парковке для такси. Сунув парковщику чаевые, он быстро забежал внутрь за чашкой кофе по-турецки и сладостями. Чтобы успокоить нервы. rollup66 13.10.14 в 13:31 0
	Последняя поездка получилась слишком странной на его взгляд. Грубая американская пара со своим нервным племянником. Что за семейка! Мальчик ни капли на них не похож и почти ничего не говорил. Тетя и дядя - как можно быть такими грубыми? Очень долгая поездка, всю дорогу по пути к пещерам Гореме. Они орали на него все время. Как будто он их раб. rollup66 13.10.14 в 13:41 0
	- Не удалась поездка, мистер Кемаль? - спросила молодая девушка за стойкой. rollup66 13.10.14 в 14:24 0
	У нее была приятная улыбка. Ramona18 12.10.14 в 10:42 2
	- Бывали и получше, - ответил он вежливо. rollup66 13.10.14 в 14:25 0
	Он успокаивался. Когда мистер Кемаль вышел, то направился к своему чистому, но видавшему виды БМВ. rollup66 13.10.14 в 14:25 0
	Который с визгом тормозов как раз выруливал со стоянки такси. rollup66 13.10.14 в 14:30 0
	Он уронил кофе. - Эй! - закричал он, бросившись за машиной так быстро, как могли позволить его уставшие шестидесятитрехлетние ноги. - Ну ка вернись! rollup66 13.10.14 в 14:32 0
	Слишком поздно. Его машина - его заработок - исчезла! rollup66 13.10.14 в 14:33 0
	И что ему теперь делать? Он нащупал в кармане свой сотовый. rollup66 13.10.14 в 14:33 0
	И в этот момент он увидел конверт. rollup66 13.10.14 в 14:34 0
	Этот лежал на тротуаре, где был его автомобиле. Он наклонился,и взял его Lypan 11.10.14 в 11:36 0 Он лежал на тротуаре, как раз где стояла до этого его машина. Он наклонился и rollup66 13.10.14 в 14:36 0
	и взял его. Lypan 11.10.14 в 11:36 0 взял его. rollup66 13.10.14 в 14:36 0
	Оно было толстым и запечатанным.Возможно, оно держалось бы настороженно к личности Lypan 11.10.14 в 11:41 0 Конверт был толстым и запечатанным. Возможно, там было что-нибудь, что помогло бы установить личности rollup66 13.10.14 в 14:48 0
	воров. Lypan 11.10.14 в 11:42 0 похитителей. rollup66 13.10.14 в 14:49 0
	Он разорвал его, яростно открывая. Lypan 11.10.14 в 11:43 0 Он резко его открыл. rollup66 13.10.14 в 14:49 0
	Несколько человек видели г-н Кэмела,когда он стоял на тротуаре, открывая Lypan 11.10.14 в 11:45 0 Несколько человек видели, как мистер Кемаль открыл конверт, стоя на тротуаре. rollup66 13.10.14 в 14:50 0
	конверт.Позже они сказали бы, что его челюсть почти упала на тротуар с Lypan 11.10.14 в 11:47 0 Они бы добавили еще, что его челюсть практически упала на тротуар от rollup66 13.10.14 в 14:52 0
	шоком,когда он увидел внутри пачку американских денег. Lypan 11.10.14 в 11:49 0 шока, когда он увидел внутри сверток американских долларов. rollup66 13.10.14 в 14:52 0