Scott and Bailey / Скотт и Бейли / 4 СЕЗОН: 04x01 - Series 4, Episode 1 (HDTV.x264-RiVER)

Когда он вернулся со смены в пабе?

nyanya79 12.09.14 в 18:59

А в пятницу он был дома?

nyanya79 12.09.14 в 19:00

Без понятия.

nyanya79 12.09.14 в 19:00

Мы спим допоздна. Когда встали
его уже не было дома.

nyanya79 12.09.14 в 19:00

В котором часу это было?

nyanya79 12.09.14 в 19:01

Где-то в обед.

nyanya79 12.09.14 в 19:01

Вы вообще видели его после возвращения
с работы в вечер четверга?

nyanya79 12.09.14 в 19:01

Джон Ривингтон заявил о его исчезновении в понедельник,
так как он не вышел на работу в воскресенье.

nyanya79 12.09.14 в 19:02

Получается, его никто не видел три дня.
Мне просто интересно, почему вы
не заявили о его исчезновении?

nyanya79 12.09.14 в 19:02

Он сам себе хозяин. У него есть работа.

nyanya79 12.09.14 в 19:03

А это нормально для Робина - исчезать
на несколько дней и никого не ставить в известность?

nyanya79 12.09.14 в 19:05

Я думал, он подцепил девчонку.

leonidovna 13.09.14 в 04:07

Это рецепт Робина?

nyanya79 12.09.14 в 19:07

Без понятия.

nyanya79 12.09.14 в 19:07

Ага, это его.

nyanya79 12.09.14 в 19:07

Могу я взглянуть?

nyanya79 12.09.14 в 19:08

Спасибо.

nyanya79 12.09.14 в 19:08

Он попал в поле зрения органов опеки в 12 лет,
т.к. над ним издевался его брат.

nyanya79 12.09.14 в 19:10

После того, как брат пытался задушить Робина,

nyanya79 12.09.14 в 19:10

миссис МакКендрик сказала соцслужбе,
что сама не справляется
и попросила поместить его под опеку.

irver 13.09.14 в 07:45

Робина?

nyanya79 12.09.14 в 19:10

Соцслужбы вернули его в семью
через 2 года, когда ему было 16.

nyanya79 12.09.14 в 19:12

Его родители ужасны.
Они о нем не заботились.

nyanya79 12.09.14 в 19:13

Они не заявили о его исчезновении.
Они видели его последними.

nyanya79 12.09.14 в 19:13

- А где его брат?
- В Глазго. Мы проверили, он там.

nyanya79 12.09.14 в 19:13

- А что за рецепт вы нашли?
- Это гидроксизин, против аллергии.

nyanya79 12.09.14 в 19:14

Иногда прописывается при тревожных неврозах.
Его лечащий врач должен со мной связаться.

nyanya79 12.09.14 в 19:17

Посмотрим, что даст поквартирный обход.
А пока его семья - главные подозреваемые.

nyanya79 12.09.14 в 19:18

Здравствуйте, Я детектив-констебль Джанет Скотт.
Мы расследуем исчезновение Робина МакКендрика.

nyanya79 12.09.14 в 19:18

Он работал в пабе в прошлый четверг вечером.

nyanya79 12.09.14 в 19:19

Мы хотим задать пару вопросов.
Может кто-то знает, где он?

nyanya79 12.09.14 в 19:20

Вы его вообще видели?

nyanya79 12.09.14 в 19:20

Нам нужно поговорить с вами,
по отдельности.

leonidovna 13.09.14 в 04:12

Нам нужны ваши имена и адреса.
И мы сделаем пару фото.

nyanya79 12.09.14 в 19:21

Когда вы в последний раз видели Робина?

nyanya79 12.09.14 в 19:21

Пару дней назад.

nyanya79 12.09.14 в 19:21

- На этой неделе?
- Не уверен.

nyanya79 12.09.14 в 19:22

Это местный жиголо.

Deech1234 14.09.14 в 21:48

Я только что проверил данные,
что ты дал нам.

irver 13.09.14 в 07:50

Ловкий прием. Но ты не живешь
по тому адресу, который указал.

nyanya79 14.09.14 в 13:52

Это квартира моей девушки.

nyanya79 12.09.14 в 19:27

Ты можешь дать нам адрес,
где тебя знают?

irver 13.09.14 в 07:51

Да.

irver 13.09.14 в 07:51

Простите, нам надо идти.

nyanya79 12.09.14 в 19:28

Я задам всего пару вопросов и мы
выберем время, которое бы вас устроило.
Не возражаете, я вас щелкну?

nyanya79 12.09.14 в 19:29

Большинство из них не шли на сотрудничество.
Обнаружили несколько жиголо.

irver 13.09.14 в 07:53

Мы перехватили двоих дико спешащих у двери.
Оказалось, они не те, за кого себя выдают.

nyanya79 12.09.14 в 19:30

Вы их сфотографировали?

nyanya79 12.09.14 в 19:31

Да.

nyanya79 12.09.14 в 19:32

Робина никто не видел с четверга.

nyanya79 12.09.14 в 19:32