Scott and Bailey / Скотт и Бейли / 4 СЕЗОН: 04х04 - Series 4, Episode 4 (HDTV x264-TLA)

- Ты будешь нашим новым сержантом.
- Я не могу.
- Тогда я предложу должность Рейчел.

leonidovna 02.10.14 в 13:38

Только не говори ей, что я
сначала предложила работу тебе.

leonidovna 02.10.14 в 13:38

Элис переехала к отцу и Элеанор.

leonidovna 02.10.14 в 13:39

- И как ты?
- Это тяжело.

leonidovna 02.10.14 в 13:39

- Я буду новым сержантом.
- Это же хорошо.

leonidovna 02.10.14 в 13:39

- Говоришь, что была слишком занята?
- Я расставила приоритеты.

leonidovna 02.10.14 в 13:39

Сосредоточься на работе!

leonidovna 02.10.14 в 13:39

Он один из немногих полицейских,

leonidovna 02.10.14 в 13:40

- а за 30 лет я могу пересчитать их
по пальцам на одной руке -

leonidovna 02.10.14 в 13:41

которые сначала смотрят на твое лицо.

leonidovna 02.10.14 в 13:41

Амбициозен, и, держу пари,
он станет новым шефом полиции.

leonidovna 02.10.14 в 14:13

Уилл Пембертон.

leonidovna 02.10.14 в 14:13

- Хочу представить вам...
- Рейчел Бейли.

leonidovna 02.10.14 в 14:14

Я познакомился с Рейчел на
профессиональных курсах в прошлом месяце.

harpoon 02.10.14 в 14:58

Он вел курс повышения квалификации
по методам проведения расследования.

leonidovna 02.10.14 в 15:24

- Слышала, теперь вы работаете в нашем здании.
- Очень редко. Я почти всегда в управлении.

leonidovna 02.10.14 в 15:27

Там мой офис. Я занимаюсь проектом-

harpoon 02.10.14 в 15:08

- преступления на сексуальной почве.
- Может столкнемся с вами где-нибудь в коридоре.

jumay 02.10.14 в 14:15

- Прошу прощения, дамы...
- Прощаем за то, что вы так нас назвали.

leonidovna 02.10.14 в 15:30

- Как я справилась?
- Очень убедительно.

jumay 02.10.14 в 14:17

- Джилл заигрывала с тобой.
- Я нравлюсь твоему боссу.

jumay 02.10.14 в 14:19

Это значит, что я больше тебе не нравлюсь?

harpoon 02.10.14 в 16:50

Нет! Но сегодня мне нужно поспать, Уилл.

harpoon 02.10.14 в 16:20

Я устала и разбита..

harpoon 02.10.14 в 16:21

Не хочу, чтобы это мешало работе.

harpoon 02.10.14 в 16:23

Ладно... никакого секса.

leonidovna 02.10.14 в 16:41

Поужинаем, выпьем вина...

leonidovna 02.10.14 в 16:41

и поговорим о политике.

leonidovna 02.10.14 в 16:41

Да пошло оно ко всем чертям!

harpoon 02.10.14 в 16:28

Я про себя думаю ...
"Сделай это. Мы взрослые.

harpoon 02.10.14 в 16:31

Это пойдет на пользу Элис.

inusecika 03.10.14 в 19:56

Невелика важность. Это же просто ужин".

leonidovna 02.10.14 в 16:42

Я была так занята, поощряя себя за выдержку,

harpoon 02.10.14 в 16:38

Я не думала о том,
КАК буду себя чувствовать

nyanya79 07.10.14 в 16:43

- Она совсем не такая, как я думала.
- Кто? Элис?

leonidovna 02.10.14 в 16:44

Повтори!

harpoon 02.10.14 в 16:40

Элеонор Гудхэд, Рейч!

harpoon 02.10.14 в 16:43

Джeнет, проходите.

harpoon 02.10.14 в 16:44

Элис очень нервничает.
Я пообещала ей отнестись к вам бережно.

harpoon 02.10.14 в 16:47

Я была не права. У неё есть вкус.

harpoon 02.10.14 в 16:48

- Она забавная, умная, симпатичная.
- Ты тоже.

harpoon 02.10.14 в 16:59

- Она умеет готовить.
- Но ты тоже готовишь.

nyanya79 02.10.14 в 18:23

Я не говорю, что я не такая
Я говорю, что ОНА - такая.

inusecika 03.10.14 в 19:59

А еще у нее...

nyanya79 02.10.14 в 18:28

такие формы.... Тут ничего
не скажешь, они роскошны.

nyanya79 02.10.14 в 18:29

Это невозможно не заметить.

harpoon 02.10.14 в 17:04

Еще одно очко в ее копилку.

nyanya79 02.10.14 в 18:29

Странно наблюдать, как твой бывший
целует другую женщину.

jumay 03.10.14 в 21:31

Не то что я бы хотела снова
быть с ним, это понятно...

inusecika 03.10.14 в 20:05

Это как трахнутся с коллегой с бывшей работы , честно говоря.

harpoon 02.10.14 в 17:12