Scott and Bailey / Скотт и Бейли / 4 СЕЗОН: 04x01 - Series 4, Episode 1 (HDTV.x264-RiVER)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Стивен!

nyanya79 14.09.14 в 13:14

0

Белый мужчина. Убегает.
Начинаю преследование.

nyanya79 14.09.14 в 13:17

0

31-23-1. Веду преследование.

nyanya79 14.09.14 в 13:17

0

31-23. Где вы?

nyanya79 14.09.14 в 13:17

0

Между домами по Томпсон Роад, север.

nyanya79 14.09.14 в 13:19

0

31-23. Требуется помощь.

nyanya79 14.09.14 в 13:20

0

31-23. Где вы?

nyanya79 14.09.14 в 13:20

0

Бежим вдоль канала!

nyanya79 14.09.14 в 13:21

0

Ник, а я тебя вижу.

nyanya79 14.09.14 в 13:21

0

Стивен Джексон, я арестовываю тебя,
чертов ублюдок.

nyanya79 14.09.14 в 13:21

0

Попался!

nyanya79 14.09.14 в 13:22

0

Он замотан в целлофан.
Лежал на дне карьера.

nyanya79 14.09.14 в 13:37

0

Запакую в мешок для трупов как есть
и отправлю на вскрытие.

Deech1234 14.09.14 в 21:04

0

Когда они достанут автомобиль?

nyanya79 14.09.14 в 13:37

0

Через пару часов.

nyanya79 14.09.14 в 13:37

0

Может, Джанет не спешить?

irver 14.09.14 в 15:29

0

Нет. Скажи, пусть начинает.
Остальное добавим в рабочем порядке.

irver 14.09.14 в 15:30

0

Согласно нашим данным, ты сообщил
об угоне машины в субботу.

ch3jc 14.09.14 в 12:25

0

Можешь мне немного об этом
рассказать, Стивен?

ch3jc 14.09.14 в 12:26

0

Моя машина пропала.

ch3jc 14.09.14 в 12:26

0

Когда она пропала?

ch3jc 14.09.14 в 12:26

0

В пятницу вечером.

ch3jc 14.09.14 в 12:26

0

Где ты ее видел в последний раз?

ch3jc 14.09.14 в 12:27

0

Я сообщил все детали,
когда заявил об угоне.

ch3jc 14.09.14 в 12:28

0

Да, ты сказали что в последний раз видел ее
припаркованной на Скиннер Лейн в Аштоне

ch3jc 14.09.14 в 12:29

0
+1

около 20:30 в пятницу, верно?

ch3jc 14.09.14 в 12:30

0

Да.

ch3jc 14.09.14 в 12:30

0

Ты знаешь Робина МакКендрика?

ch3jc 14.09.14 в 12:31

0

Все знают Твистера, да.

ch3jc 14.09.14 в 12:31

0

Ты видел Робина в ту ночь,
когда твоя машина пропала?

ch3jc 14.09.14 в 12:32

0

Думаю, да, видел.

ch3jc 14.09.14 в 12:32

0

Мы говорили со свидетелем, с которыми
ты общался в пабе в тот вечер,

ch3jc 14.09.14 в 12:34

0

и нас стало известно, что ты рассказывал историю
про себя и Робина. Можешь рассказать, что это за история?

ch3jc 14.09.14 в 12:35

0

Я не помню.

ch3jc 14.09.14 в 12:35

0

Это была история о том, как вы засунули
Робина в багажник своей машины?

ch3jc 14.09.14 в 12:37

0

Это была шутка.

ch3jc 14.09.14 в 12:35

0

Мы нашли фотографию на Фейсбуке -
Робин в багажнике твоей машины,.

ch3jc 14.09.14 в 12:39

0

Итан Фернли выложил ее.

nyanya79 14.09.14 в 13:42

0

Можешь что-нибудь об этом рассказать?

ch3jc 14.09.14 в 12:37

0

Мы засунули его туда для смеха.

ch3jc 14.09.14 в 12:39

0

Совсем не надолго.

leonidovna 14.09.14 в 13:40

0

А когда мы вернулись,
машина пропала.

leonidovna 14.09.14 в 13:41

0

Этот придурок её угнал.

leonidovna 14.09.14 в 13:41

0

У Робина не было водительских прав.

leonidovna 14.09.14 в 13:42

0

Это не значит, что он не умеет водить.

leonidovna 14.09.14 в 13:42

0

Не думаю, что Робин
справился бы с машиной.

leonidovna 14.09.14 в 13:44

0

Слушаю, Джилл.

leonidovna 14.09.14 в 13:45

0

Это женщина!

leonidovna 14.09.14 в 13:42

0

Да вы шутите!?

leonidovna 14.09.14 в 13:45

0

Да мне тут не до шуток! Это - женщина!
Страшная Мэри только что распаковала сверток.

nyanya79 14.09.14 в 13:45

0
+3
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →