Scott and Bailey / Скотт и Бейли / 4 СЕЗОН: 04x01 - Series 4, Episode 1 (HDTV.x264-RiVER)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это женщина, на ней платье в цветочек!
Чего только не найдешь на дне карьера!

leonidovna 14.09.14 в 13:46

0
+3

Наверное, это не машина Джеки Боя.

leonidovna 14.09.14 в 13:47

0

Я тоже так подумала. Но звонил Митч -
в карьере нашли номерные знаки.

leonidovna 14.09.14 в 13:50

0

Ты не заявлял об угоне автомобиля до субботы.
Только на следующий день после угона.

nyanya79 14.09.14 в 14:07

0
+2

Каковы были причины?

nyanya79 14.09.14 в 14:06

0

Я думал, это такой прикол.
Я прикололся над ним, а он - надо мной.

leonidovna 14.09.14 в 14:15

0

Свидетели заявили, что с твоих слов, когда
ты выпустил Робина из багажника,

nyanya79 14.09.14 в 14:08

0
+1

он рванул оттуда как напуганный кот.

nyanya79 14.09.14 в 14:08

0
+2

Не мог же я упустить возможность подколоть его?

Deech1234 14.09.14 в 21:09

0

В твоем заявлении об угоне не указано,
что ты подозреваешь Робина МакКендрика,

nyanya79 14.09.14 в 14:09

0
+8

Почему ты об этом не упомянул?

nyanya79 14.09.14 в 14:09

0

Почему ты вообще так поступил с Робином?

irver 14.09.14 в 15:46

0

Он не следит за своим псом.

nyanya79 14.09.14 в 14:10

0

Тот гадит на нашем крыльце.

nyanya79 14.09.14 в 14:23

0

Я сказал ему об этом.
А он меня послал.

leonidovna 14.09.14 в 14:22

0

И тогда мы решили его проучить.

leonidovna 14.09.14 в 14:23

0
+1

А он неплохо бы вел машину
в таком положении, правда?

irver 14.09.14 в 15:48

0

Привет, босс.

nyanya79 14.09.14 в 14:55

0

Это Митч.

nyanya79 14.09.14 в 14:55

0

Я спросила, известно ли ему про труп женщины,
завернутый в целлофан.

nyanya79 14.09.14 в 14:56

0

Я спросила, что ему известно
о трупе женщины в целлофане.

leonidovna 14.09.14 в 14:57

0

И он достаточно бурно отреагировал.

nyanya79 14.09.14 в 14:56

0
+1

Нет, нет, нет! Я ничего об этом не знаю, ничего!

nyanya79 14.09.14 в 14:57

0

Ладно. А еще, Стивен, мы нашли твою машину
в карьере, и в ней было тело Робина.

nyanya79 14.09.14 в 14:57

0

Да? Ну так ведь он же ее вел, так ведь?

nyanya79 14.09.14 в 14:58

0

Да? Ну, значит он сам туда заехал.

leonidovna 14.09.14 в 14:59

0

Как ты объяснишь, что Робин открутил
и выбросил номера твоей машины, а потом

nyanya79 14.09.14 в 15:00

0
+3

заехал на ней прямиком в карьер?

nyanya79 14.09.14 в 15:00

0

Мы нашли номера твоей машины в иле на дне.

nyanya79 14.09.14 в 15:00

0

Как ты думаешь, на них будут
отпечатки пальцев Робина?

nyanya79 14.09.14 в 15:01

0

Мне нужно поговорить с вами наедине.

nyanya79 14.09.14 в 15:01

0

Время признания.

nyanya79 14.09.14 в 15:02

0

Они сейчас его составляют.

nyanya79 14.09.14 в 15:03

0

Годзилла звонила мне из морга.
Она сказала: приходи и осмотри свой первый труп
в должности сержанта.

nyanya79 14.09.14 в 15:04

0

Та женщина?

nyanya79 14.09.14 в 15:04

0

Ага.

nyanya79 14.09.14 в 15:04

0

Черт возьми, Рэйч, дуй туда!

nyanya79 14.09.14 в 15:05

0
+1

Ага!

nyanya79 14.09.14 в 15:05

0

Глубокая колотая рана.

nyanya79 14.09.14 в 15:05

0

Говоришь, она провела от двух
до шести недель в воде?

nyanya79 14.09.14 в 15:06

0
+1

Ага.

nyanya79 14.09.14 в 15:06

0

Могу я взглянуть на ее зубы?

ch3jc 14.09.14 в 12:40

0

Ты о чем-то подумала?

nyanya79 14.09.14 в 15:07

0

Возможно ли, что она давно мертва?

nyanya79 14.09.14 в 15:08

0

Возможно ли, что она мертва уже много лет?

leonidovna 14.09.14 в 15:53

0

Нет.

nyanya79 14.09.14 в 15:07

0

Может ее убили уже давно, а тело
как-то "законсервировали"...

nyanya79 14.09.14 в 15:08

0

Каким образом?

nyanya79 14.09.14 в 15:08

0

Я не знаю.

ch3jc 14.09.14 в 12:41

0

- Заморозили?
- Может ли труп человека, убитого давно,
потом замороженного,

nyanya79 14.09.14 в 15:09

0

а затем брошенного в воду,
выглядеть именно так?

nyanya79 14.09.14 в 15:12

0

О каком сроке ты говоришь?

leonidovna 14.09.14 в 15:07

0

22 - нет, 23 года назад.

ch3jc 14.09.14 в 12:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →