Scott and Bailey / Скотт и Бейли / 4 СЕЗОН: 04х02 - Series 4, Episode 2 (HDTV.x264-RiVER)

Так дела и делаются...
как вам, впрочем, известно.

irver 19.09.14 в 16:37

Да, а еще мне известно, какую взбучку
может получить офицер, который
не подчиняется приказам,

leonidovna 20.09.14 в 06:58

- потому что была на вашем месте.
- Да что вы можете знать! Вы не были
в допросной с тем человеком.

leonidovna 20.09.14 в 07:00

Вы ни разу его не видели.
Он был лжецом!

leonidovna 20.09.14 в 06:35

Я допросил сотни людей
и знаю, когда кто-то врет.

leonidovna 20.09.14 в 06:35

И я не нуждаюсь, чтобы меня допрашивала
с пристрастием какая-то канцелярская крыса.

leonidovna 20.09.14 в 06:38

- Я была таким же детективом, как и вы.
Просто я не боялась отстаивать свое мнение.
- Хотите сказать, я поступился принципами?

leonidovna 20.09.14 в 06:55

- Нет, думаю вы в точности исполнили приказ.
- Херня! Я слышал, как он решает проблемы.

leonidovna 21.09.14 в 11:29

- Глупец думает, что ему надо кое-где привирать,
чтобы работа была сделана.
- Я никогда...

irver 21.09.14 в 07:38

Гляньте на него, как он извивается,
пытаясь понять, что приемлемо.

irver 21.09.14 в 07:26

Вот во что превратилась эта работа -
делать то, чего от тебя ждут.

irver 21.09.14 в 07:27

Фрэнки был очень откровенен.
В любом случае, по его мнению...

irver 21.09.14 в 07:28

Гари был гораздо крупнее Мэнди.

leonidovna 21.09.14 в 11:11

У него появились подозрения
и он убил жену.

ch3jc 20.09.14 в 14:16

Он врал нам без зазрения совести,
и вся семейка у него была ему под стать.

leonidovna 21.09.14 в 11:48

Его мамаша просто старая ведьма,
а его братец - притворщик.

leonidovna 20.09.14 в 06:42

- Энтони? - Да. Вы говорили с ним
в присутствии матери? - Ну да.

leonidovna 20.09.14 в 06:42

Попробуйте допросить его одного.

leonidovna 20.09.14 в 06:43

Энтони не отвечает на мои звонки. Может быть,
Фрэнки Уоддингтон в чем-то был прав.

zamogalina 19.09.14 в 19:57

Фрэнки Уоддингтон называет кого-то
обманщиком. Это шикарно!

zamogalina 19.09.14 в 19:58

- Это зацепка.
- От динозавра.

zamogalina 19.09.14 в 19:58

Ладно, если бы мне нужно было нанять фургон,
чтобы перевезти морозильник, где я храню труп,

zamogalina 19.09.14 в 20:02

я бы не стала обращаться в крупную компанию-перевозчик,
где все компьютеризовано и официально.

zamogalina 19.09.14 в 20:05

- Я бы обратилась в самую маленькую контору,
какую смогла бы найти.
- Водитель с фургоном.

zamogalina 19.09.14 в 20:06

Вот только без...водителя.

zamogalina 19.09.14 в 20:06

Боже, я разбита.

zamogalina 19.09.14 в 20:07

Я ложусь спать, а затем просыпаюсь, думая о сотне
разных дел, которые мне нужно сделать,

leonidovna 20.09.14 в 08:49

например, какие машины отправить
в Опеншоу на техосмотр?

leonidovna 20.09.14 в 08:49

Может ли Пит взять неделю отгулов во вторник,
чтобы съездить на похороны?

leonidovna 20.09.14 в 08:58

Это просто...никогда не кончается.

zamogalina 19.09.14 в 20:15

Кстати, я тебя не запугиваю, потому что
ты бы со всем этим справилась между делом.

zamogalina 19.09.14 в 20:17

Так когда тебе скажут, куда переводят?
Это должно быть скоро?

zamogalina 19.09.14 в 20:18

- Вообще-то не обязательно.
- О чем это ты?

zamogalina 19.09.14 в 20:18

- Элис переехала к отцу и Элеанор.
- Когда?

leonidovna 20.09.14 в 08:54

- В воскресенье.
- Как это случилось? Как ты?

zamogalina 19.09.14 в 20:21

Тяжело.

zamogalina 19.09.14 в 20:21

Да, надо, чтобы в доме Скоттов
всё немного устаканилось,

irver 20.09.14 в 08:22

так что я решила отложить
вступление в должность сержанта.

zamogalina 19.09.14 в 20:23

- Ты поэтому хочешь мужика?
- Нет, я хочу мужика потому что я хочу мужика,

zamogalina 19.09.14 в 20:23

но не так-то просто найти мужика,

zamogalina 19.09.14 в 20:24

потому что потенциальные мужики,

zamogalina 19.09.14 в 20:24

которые робко подкатывают ко мне
на разных сайтах знакомств

zamogalina 19.09.14 в 20:26

с которыми я сейчас экспериментирую
- либо слишком старые....

zamogalina 19.09.14 в 20:27

- Песок сыпется?
- В шлепанцах, с карманными часами...
- Или что? "Слишком старые" или что?

zamogalina 19.09.14 в 20:29

Ну как сказать...Некоторые....двое...

zamogalina 19.09.14 в 20:29

слишком молодые.

zamogalina 19.09.14 в 20:30

- Насколько молодые?
- Странно молодые, как будто я ...фетиш какой-то!

zamogalina 19.09.14 в 20:30

Ого, Джанет!

zamogalina 19.09.14 в 20:32

Ты хорошо работаешь, Рэйч. Лучше, чем хорошо.

zamogalina 19.09.14 в 20:32

Скажешь это Годзилле? Потому что она кислая, как лимон
каждый раз, как на меня смотрит.

zamogalina 19.09.14 в 20:33