Scott and Bailey / Скотт и Бейли / 4 СЕЗОН: 04х04 - Series 4, Episode 4 (HDTV x264-TLA)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Номер четыре.

inusecika 03.10.14 в 20:44

0

Хлоя описала Гранта, с которым встречалась,
как спортивного мужчину среднего роста.

harpoon 05.10.14 в 13:08

0

Этот Грант Мит не показался мне спортивным.
Ни для крикета, ни для секса.

zamogalina 04.10.14 в 09:21

0

Есть определенное сходство схемы с Лолой.

zamogalina 04.10.14 в 09:23

0

Лола сняла номер. Хлоя говорит,
что ее попросили снять номер.

zamogalina 04.10.14 в 09:25

0

Прибывает без багажа,
будто не собирается останавливаться.

zamogalina 04.10.14 в 09:29

0

- И садо-мазо объясняет связанные запястья.
- Взяли его отпечатки?

jumay 03.10.14 в 22:02

0

- Он не горел желанием.
- Техники работают с "Кликером", чтобы получить
IP адрес сообщений, отправленных Хлое.

zamogalina 04.10.14 в 09:33

0

- Так мы сможем изучить его аккаунт.
- Грант - определенно подозреваемый.

zamogalina 04.10.14 в 09:35

0

Давайте проверим его образ жизни.
Использует ли он "Кликер" для знакомств?

zamogalina 04.10.14 в 09:36

0

Опросите его начальство и коллег.

inusecika 03.10.14 в 20:46

0

Узнайте, как он перемещается на работу и с работы.

zamogalina 04.10.14 в 09:37

0

Проверьте камеры наблюдения вокруг больницы.

jumay 03.10.14 в 22:05

0

Проверьте, есть ли у него возможность
незаметно приходить и уходить.

nyanya79 05.10.14 в 19:32

0

Я думала, я такая взрослая,
когда впервые переспала с незнакомцем.

inusecika 03.10.14 в 20:48

0

То есть, я знаю, некоторые женщины
сожалеют о случайных связях.

zamogalina 04.10.14 в 09:39

0

Я-то нет, но...

zamogalina 04.10.14 в 09:39

0

Когда всплывают такие случаи, я думаю...

zamogalina 04.10.14 в 09:39

0

- "Одной лишь милостью Божьей..."
- Точно.

zamogalina 04.10.14 в 09:40

0

Не то, чтобы я раньше была умнее.

zamogalina 04.10.14 в 09:40

0

Ясно, что просто удачливей.

zamogalina 04.10.14 в 09:40

0

Любой из тех случаев мог быть таким,
как у Хлои или Лолы.

zamogalina 04.10.14 в 09:41

0

Я никогда не считала секс чем-то случайным.

zamogalina 04.10.14 в 09:41

0

Должна ли я теперь говорить сексуальные контакты?

zamogalina 04.10.14 в 09:42

0

Должна ли я считать случайный секс съемом теперь?

harpoon 05.10.14 в 13:14

0

Или мне это стоит называть "ухаживанием"?

nyanya79 05.10.14 в 19:44

0

Или теперь надо говорить "интрижка"?

leonidovna 07.10.14 в 14:13

1

- Когда это экспресс-знакомство?
- Завтра.

jumay 03.10.14 в 22:12

0

- Когда идешь на экспресс-знакомство?
- Завтра.

nyanya79 05.10.14 в 19:44

0

Как это грустно, платить деньги
за возможность поговорить с незнакомцем.

nyanya79 05.10.14 в 19:45

0

Но это быстро и весело, а если я
никого не захочу видеть снова,

zamogalina 04.10.14 в 09:44

1

то следующее экспресс-знакомство - бесплатно!
Так что я могу снова их увидеть!

zamogalina 04.10.14 в 09:44

0

У меня роман с Уиллом Пембертоном.

nyanya79 05.10.14 в 19:46

0

Старшим детективом Пембертоном?

leonidovna 05.10.14 в 04:31

0

И давно?

leonidovna 05.10.14 в 04:31

0

Уже месяц.

inusecika 03.10.14 в 20:52

0

Ого! Это довольно серьезный калибр сексуальных контактов, Рэйч.

zamogalina 04.10.14 в 09:45

0

Ты высоко замахнулась со съемом. Рэйч!

harpoon 05.10.14 в 13:16

0

Ого, да ты подняла планку, Рэйч.

nyanya79 05.10.14 в 19:47

1

Я знаю о чем ты думаешь.

inusecika 03.10.14 в 20:53

0

- Я думаю, "Она свои хлопья
ракетным топливом поливает, что ли?"
- Рейч?

zamogalina 04.10.14 в 09:48

0

Программисты отследили компьютер.
Это защищенный статический IP- адрес.

zamogalina 04.10.14 в 09:50

0

Офис в центре города, принадлежит большой импортной компании.

zamogalina 04.10.14 в 09:51

0

Это компьютер в офисе крупной
компании по импорту, в центре города.

nyanya79 05.10.14 в 19:21

0
+1

Программисты ждут меня там со специалистами компании, отслеживают маршрутизатор.

zamogalina 04.10.14 в 09:51

0

Программисты ждут меня, чтобы встретиться
с айтишниками и отследить IP роутера.

nyanya79 05.10.14 в 19:23

0

Все то же самое, но по-человечески.
Я не понимаю жаргон гиков.

nyanya79 05.10.14 в 19:23

0

Пожалуйста, ни слова об Уилле.

jumay 03.10.14 в 22:23

0

Да?

zamogalina 04.10.14 в 09:47

0

Я собираюсь уходить.
Попробую поспать. Отключить мозги.

zamogalina 04.10.14 в 09:58

0

Хотите, я проверю вашу машину перед отъездом?

zamogalina 04.10.14 в 09:58

0

Как у нас с IP-адресом?

zamogalina 04.10.14 в 09:59

0

Митч обнаружил компьютер,
с которого были отправлены сообщения Хлое.

zamogalina 04.10.14 в 09:59

0

Но его используют
по крайней мере 8 человек.

nyanya79 05.10.14 в 19:48

0

И есть кто-то подходящий?

zamogalina 04.10.14 в 10:00

0

Подходящий под описание Хлои?

zamogalina 04.10.14 в 10:00

0

Она была довольно неопределенной.

zamogalina 04.10.14 в 10:00

0

Она дала расплывчатое описание.

nyanya79 05.10.14 в 19:24

0

Возможно, два или три, но поговорим мы со всеми.

jumay 03.10.14 в 22:26

0

Под него подойдут двое или трое,
но мы опросим всех.

nyanya79 05.10.14 в 19:25

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →