Scott and Bailey / Скотт и Бейли / 4 СЕЗОН: 04х04 - Series 4, Episode 4 (HDTV x264-TLA)

поимел ее несколькими способами и утопил.

fron 06.10.14 в 22:12

Вот он опять спускается в лифте в 22-34.

nyanya79 06.10.14 в 18:39

Выходит, скорее всего, через черный вход,
там камера сломана.

nyanya79 06.10.14 в 18:39

Так нам его арестовать?

nyanya79 06.10.14 в 18:39

Если он убил Лолу, он не остановится
и сделает это снова.

jumay 06.10.14 в 13:26

Если он с адвокатом не придет завтра,
можешь быть уверена, что мы его арестуем.

jumay 06.10.14 в 13:27

Прости, но я все еще на работе.

nyanya79 06.10.14 в 18:40

Я бы хотела быть совсем в другом месте.

nyanya79 06.10.14 в 19:02

А я приготовил тебе ужин.

nyanya79 06.10.14 в 19:02

Благодарю. Я вам перезвоню, если
мне понадобится дополнительная информация.

nyanya79 06.10.14 в 19:03

ППС обнаружили у черного входа
брошенный телефон Лолы.

nyanya79 06.10.14 в 19:04

Там полно ее селфи.

nyanya79 06.10.14 в 19:04

Мы установили личность Лолы.

jumay 06.10.14 в 13:48

Недалеко от отеля был обнаружен незарегистрированный
мобильник с несколькими сообщениями

nyanya79 06.10.14 в 18:42

про встречу в номере 514 в ночь убийства.

jumay 06.10.14 в 13:33

На телефоне были фотографии жертвы в Австралии.

jumay 06.10.14 в 13:32

Но у нас все еще нет имени. Тогда Рейчел
обращается к Australian Telecoms

nyanya79 06.10.14 в 18:44

и выясняет, что номер, выгравированный
на медальоне жертвы, совпадает

nyanya79 06.10.14 в 18:45

с заблокированным телефонным номером
женщины по имени Анни Гибсон.

nyanya79 06.10.14 в 18:46

Я звонила в полицию Нового Южного Уэльса,
и вчера они посылали офицера поговорить
с родителями Анни

jumay 06.10.14 в 13:39

и взять фото. Рэйчел общалась
с родителями Анни сегодня утром.

nyanya79 06.10.14 в 18:46

Её отец сказал, что Анни путешествовала
и была в Манчестере.

jumay 06.10.14 в 13:40

На прошлой неделе они говорили с ней.
Они прилетают, чтобы опознать её.

jumay 06.10.14 в 13:41

- А кто все-таки Лола?
- Её собака.

jumay 06.10.14 в 13:43

В прошлом году её усыпили.

jumay 06.10.14 в 13:46

Она носила на шее собачий жетон.

jumay 06.10.14 в 13:47

- Поэтому она и выбрала такой никнейм.
- Полиция Южного Уэльса также отследила ее банковскую карту

nyanya79 06.10.14 в 19:09

до молодежного хостела здесь в городе.
После планерки я встречусь с экспертами.

nyanya79 06.10.14 в 19:10

Возможно убийца был по этому адресу
до либо после ее смерти.

fron 06.10.14 в 22:17

СМС на номер Анни пришли от Гранта,

nyanya79 06.10.14 в 19:10

но мистер Грант, который, как меня
заверила Рейчел, на "Кликере" покупает
подержанные шары для крикета,

nyanya79 06.10.14 в 19:42

оказался лентяем, который постоянно
смывается с рабочего места

fron 06.10.14 в 22:27

и дрыхнет под лестницей на деньги
честных налогоплательщиков.

leonidovna 07.10.14 в 15:44

Мне кажется, что Джеймс Толлис
позаимствовал его имя.

nyanya79 06.10.14 в 19:11

Сейчас мы пытаемся ускорить проверку абонента,
с телефона которого приходили сообщения.

fron 06.10.14 в 22:39

Кроме этого, у нас есть фотография...

fron 06.10.14 в 22:43

Парень, которого она встретила в ночь убийства,
отправил ей селфи его сосиски и двух помидорок.

fron 06.10.14 в 22:47

- Это он?
- Это он.

nyanya79 06.10.14 в 19:12

Джеймс приедет сегодня со своим адвокатом

nyanya79 06.10.14 в 19:12

и мы возьмем у него необходимые образцы.

nyanya79 06.10.14 в 19:13

Джeнет, спроси у него
еще раз о Гранте Мите.

nyanya79 06.10.14 в 19:13

Питер и Митч, возьмите показания
у его жены, Маргарет Толлис.

fron 06.10.14 в 22:49

Джеймс настаивает, что он не знает Гранта,
но что если мы пригласим Гранта Мита в участок?

fron 06.10.14 в 22:57

- Покажем ему фото Джеймса и спросим,
знакомы ли они. - Великолепно.

nyanya79 06.10.14 в 19:14

В сообщениях есть что-нибудь,
кроме времени и места встречи?

jumay 06.10.14 в 12:13

"Я весь горю и пылаю, готов сделать тебя моей.

nyanya79 06.10.14 в 19:14

Я заставлю тебя почувствовать то,
что ты раньше никогда не чувствовала.

nyanya79 06.10.14 в 19:15

Ты плохая девочка, поэтому
я обойдусь с тобой по-жесткому".

nyanya79 06.10.14 в 19:15

Я знаю, что сейчас очень модны все
эти садо-мазо штучки,

nyanya79 06.10.14 в 19:16

но Джеймс использовал фразу
"хотела по-жесткому".

fron 06.10.14 в 23:01