Scott and Bailey / Скотт и Бейли / 4 СЕЗОН: 04х05 - Series 4, Episode 5 (HDTV x264-TLA)

- А если мы откажемся?
- Не думаю, что вам стоит это делать.

leonidovna 09.10.14 в 18:14

- Вы что, угрожаете нам?
- Нет.

leonidovna 09.10.14 в 18:14

Нет.

leonidovna 09.10.14 в 18:14

Думаю, в наших общих интересах

leonidovna 09.10.14 в 18:15

закончить это расследование
как можно скорее.

leonidovna 09.10.14 в 18:15

А что, если мы откажемся?

harpoon 10.10.14 в 13:45

К сожалению, мы будем
вынуждены вас арестовать.

leonidovna 09.10.14 в 18:16

Арестовать нас?

leonidovna 09.10.14 в 18:16

Давайте же.

leonidovna 09.10.14 в 18:16

Арестуйте нас!

leonidovna 09.10.14 в 18:16

Вперед. Арестуйте меня!
Арестуйте меня!

leonidovna 09.10.14 в 18:21

Давайте! Арестуйте меня!

leonidovna 09.10.14 в 18:22

Дженни, все хорошо.

leonidovna 09.10.14 в 18:22

Все в порядке.

leonidovna 09.10.14 в 18:22

Она недавно споткнулась
и ударилась.

leonidovna 09.10.14 в 18:27

Господи.

leonidovna 09.10.14 в 18:25

Вызвать машину, чтобы вас
отвезли в участок?

leonidovna 09.10.14 в 18:28

Нет, мы поедем на своей.

leonidovna 09.10.14 в 18:29

Видела, как она подпрыгнула,
когда он к ней прикоснулся?

leonidovna 09.10.14 в 18:30

Он сжимал ей руку,
когда она пыталась говорить.

harpoon 10.10.14 в 18:06

Только ты можешь превратить
заботу мужа в признание вины.

leonidovna 09.10.14 в 18:38

Тебе не кажется, что он просто
заботился о ней? - Нет.

leonidovna 09.10.14 в 18:39

Я думаю, он пытался заставить её
молчать, потому что ему так было удобнее.

leonidovna 09.10.14 в 18:39

Я заметила,
ловко он это делал.

harpoon 10.10.14 в 13:54

Не знаю, как бы я вела себя,
если бы это был мой ребенок.

nyanya79 11.10.14 в 13:35

Босс, мы возвращаемся.

harpoon 10.10.14 в 13:58

- Как они вам?
- Трудно сказать.

harpoon 10.10.14 в 13:58

В шоке, раздражены.

harpoon 10.10.14 в 14:05

- Они поедут следом за нами.
- Нет, возвращайтесь.

leonidovna 10.10.14 в 15:06

Вскрытие еще не закончено,
но уже сейчас

leonidovna 10.10.14 в 17:17

мы все больше склоняемся к
версии врачей,

nyanya79 11.10.14 в 11:55

повреждения не в результате
несчастного случая.

harpoon 10.10.14 в 14:42

Пусть криминалисты все
досконально изучат:

nyanya79 11.10.14 в 11:56

одежду, в которой они были,
когда везли Эндрю в больницу,

leonidovna 10.10.14 в 17:24

их простыни и простыни из комнаты Эндрю.

harpoon 10.10.14 в 14:52

И с этого момента
держите родителей раздельно.

harpoon 10.10.14 в 14:55

- А если они откажутся?
- Арестуйте их.

harpoon 10.10.14 в 14:55

Забудьте, что я говорила,
вернитесь и арестуйте их.

harpoon 10.10.14 в 14:57

Маркус и Дженни внизу
вместе со своими адвокатами.

harpoon 10.10.14 в 14:59

Как только они закончат,
анализируй и доложи .

harpoon 10.10.14 в 15:07

Следующие несколько часов
я проведу на совещании по делу
с кучкой испуганных терапевтов,

leonidovna 10.10.14 в 17:32

патронажных медсестер
и социальных работников.

leonidovna 10.10.14 в 17:33

- Вы в порядке?
- Да. Немного устала.

leonidovna 10.10.14 в 17:34

Такие рода случаи не вдохновляют.

harpoon 10.10.14 в 15:29

Как только мы перестанем
переживать, получим направление.

harpoon 10.10.14 в 15:31

Когда эмоции отступают, начинается
поиск крайних.

nyanya79 11.10.14 в 12:01

Я иду получать нагоняй
от начальника участка
и замначальника шефа полиции.

leonidovna 10.10.14 в 17:38

- А где же тостер?
- Из-за него срабатывала
пожарная сигнализация.

leonidovna 10.10.14 в 17:43

- Чайник горячий?
- Только закипел.

harpoon 10.10.14 в 16:01

Так что, мы не сможем
готовить тосты?

harpoon 10.10.14 в 16:02

Молодец, правда?

leonidovna 10.10.14 в 17:45