Scott and Bailey / Скотт и Бейли / 4 СЕЗОН: 04х05 - Series 4, Episode 5 (HDTV x264-TLA)

Вот и пригодился его регистратор.

nyanya79 12.10.14 в 19:00

Нынче они сами себя сдают.

Ridcally 12.10.14 в 15:20

- Знаете, кто эти люди?
- Нет.

leonidovna 11.10.14 в 18:22

Ну что ж, пожалуй с этого вопроса
стоит начать допрос.

nyanya79 11.10.14 в 17:23

Установите личность водителя такси.

nyanya79 11.10.14 в 17:23

Кажется, ты сегодня в хорошем настроении.

zomb1g 11.10.14 в 13:00

- Не совсем.
- Отлично, я как раз хотела

nyanya79 11.10.14 в 17:24

с тобой кое о чём поговорить.

zomb1g 11.10.14 в 08:40

- Пойдем в туалет?
- Я только оттуда, это может подождать?

nyanya79 11.10.14 в 17:26

Я попью воды и дам тебе знать,
когда буду готова.

leonidovna 11.10.14 в 17:41

Я отправила тебе номер машины,
пробей его по базе данных.

leonidovna 11.10.14 в 17:41

Вам нужно время, чтобы
собраться с мыслями?

leonidovna 11.10.14 в 17:43

Мы перехватили их недалеко от больницы,
чтобы можно было сказать,

nyanya79 11.10.14 в 18:01

что именно Дженни сидела с ним, когда
все произошло.

nyanya79 11.10.14 в 18:01

Это же неправда?

zomb1g 11.10.14 в 08:42

Да.

zomb1g 11.10.14 в 08:42

Почему вы хотели, чтобы мы так думали?

Ridcally 11.10.14 в 17:35

- Мы боялись, что у неё будут неприятности.
- У неё?

leonidovna 11.10.14 в 17:45

У няни.

leonidovna 11.10.14 в 17:45

Аджоа Экундайо.

leonidovna 11.10.14 в 17:46

Какие неприятности, Маркус?

leonidovna 11.10.14 в 17:45

Мы не хотели, чтобы люди подумали,
что Дрю поранился,

leonidovna 11.10.14 в 17:47

когда за ним присматривала Аджоа.
Если бы они подумали....

leonidovna 11.10.14 в 17:47

Мы думали это облегчит нам жизнь...
не облегчит - упростит,

leonidovna 11.10.14 в 17:49

если мы скажем, что когда он заболел,

nyanya79 11.10.14 в 17:56

за ним присматривала Дженни.

nyanya79 11.10.14 в 17:56

Люди ведь думают всякое?

Ridcally 11.10.14 в 17:36

Нам бы не хотелось, чтобы они
так думали об Аджоа.

nyanya79 11.10.14 в 18:24

Она отличная девочка.

zomb1g 11.10.14 в 09:00

То есть вы заявляете, что...

zomb1g 11.10.14 в 09:01

Они врали нам о том, как умер их сын,

zomb1g 11.10.14 в 09:01

на случай если мы плохо подумаем о няне?

Ridcally 11.10.14 в 16:12

Если причина и правда только в этом,
то я с голой задницей пробегусь по участку.

leonidovna 11.10.14 в 18:12

Врать была идея Маркуса.

zomb1g 11.10.14 в 09:04

Маркус был уверен, что Аджоа
не способна причинить вред Дрю.

nyanya79 11.10.14 в 18:04

Не знаю, не знаю.
Просто я...

zomb1g 11.10.14 в 09:05

А вот другие травмы Дрю
говорят об обратном.

nyanya79 11.10.14 в 18:04

Это началось, когда она
стала у нас работать.

nyanya79 11.10.14 в 18:05

- Я еще подумала, что это подозрительно.
- Но вы не отказались от её услуг.

leonidovna 11.10.14 в 18:30

- Почему?
- Я думала, что у меня просто паранойя.

nyanya79 12.10.14 в 08:12

А вы рассказали об этом вашему мужу?

nyanya79 11.10.14 в 18:10

Нет. Нет.

nyanya79 11.10.14 в 18:10

Теперь начинаешь думать, может...

Ridcally 12.10.14 в 15:24

Может это не было паранойей.

nyanya79 12.10.14 в 08:14

Как-то не вяжется у неё одно с другим.

leonidovna 12.10.14 в 19:01

"Я ей не доверяла" и "Я пользовалась ее услугами"

nyanya79 11.10.14 в 18:11

Пятьдесят минут назад она клялась,
что ничего не знает про его другие травмы.

zomb1g 11.10.14 в 16:06

А теперь она утверждает, что
это началось с появлением Аджоа.

nyanya79 11.10.14 в 18:12

Так или иначе, она врёт. Она не присматривала
за Эндрю, когда он поранился.

zomb1g 11.10.14 в 16:04

С ним сидела Аджоа Экундайо.

nyanya79 11.10.14 в 18:13