Scott and Bailey / Скотт и Бейли / 4 СЕЗОН: 04х07 - Series 4, Episode 7 (HDTV x264-FTP)

со своим "собранным как никогда" боссом,
я поговорила с суперинтендантом

zamogalina 24.10.14 в 15:16

- о том, как мы за нее волнуемся.
- Ну так скажи, что больше не волнуемся.
- Нет!

zamogalina 24.10.14 в 15:17

Теперь она волнуется. Мы ее заставили.

zamogalina 24.10.14 в 15:17

Мы не можем ничего изменить.
Попробуй кота запихать обратно в сумку.

zamogalina 24.10.14 в 15:18

Тогда давай скажем, что преувеличили опасность.

zamogalina 24.10.14 в 15:19

- Это гадко. Мне это не нравится.
- Что она сказала?

zamogalina 24.10.14 в 15:19

Она сказала: "Дело в том, Джанет,
что я не могу это игнорировать".

zamogalina 24.10.14 в 15:20

Вот черт.

zamogalina 24.10.14 в 15:20

Что-то с закругленными краями.
Гладкий, закругленный, тупой предмет.

zamogalina 24.10.14 в 15:21

Не камень. То есть да, есть ссадины,

Ridcally 24.10.14 в 21:10

но они получены не вследствие удара.

zamogalina 24.10.14 в 15:25

Мог он упасть на что-то?

zamogalina 24.10.14 в 15:25

Более вероятно, что его кто-то ударил.
У него оборонительные травмы.

zamogalina 24.10.14 в 15:26

Два пальца сломаны.

AmyBenson 23.10.14 в 18:57

Планируешь большую прощальную вечеринку?

AmyBenson 23.10.14 в 18:58

Нет. Ненавижу речи.

AmyBenson 23.10.14 в 18:58

Люди, с которыми ты пересекалась на курсах в 90-х

AmyBenson 23.10.14 в 18:58

будут заливаться о том, какая я замечательная.
Такого я не выдержу.

AmyBenson 23.10.14 в 18:59

Смотри. Татуировка.

AmyBenson 23.10.14 в 18:59

Это убийство. Причина смерти - сотрясение.

Ridcally 24.10.14 в 21:11

Похоже, его ударили по голове

Ridcally 24.10.14 в 21:12

закругленным тупым инструментом.

Ridcally 24.10.14 в 21:13

На левом предплечье татуировка "Мэйв".

Ridcally 24.10.14 в 21:13

- Мэйв?
- Мэйв. Женское имя, ирландское. М-Э-Й-В.

Ridcally 24.10.14 в 21:14

- Записала.
- У него необычный шрам на правой ноге.

Ridcally 24.10.14 в 21:14

Старый, уже побелел. Но видны швы.
Небрежная работа.

Ridcally 24.10.14 в 21:15

Судя по рукам, он занимался
ручным трудом - въевшаяся грязь.

Ridcally 24.10.14 в 21:16

Соскобы с кожи и из-под ногтей
отосланы в лабораторию,

Ridcally 24.10.14 в 21:17

и образцы крови с подошв тоже.

Ridcally 24.10.14 в 21:18

Нужно его опознать. Разместите обращение
в местных газетах как можно скорее.

Ridcally 24.10.14 в 21:19

Мы не можем использовать фото трупа,
так что составим фоторобот

nyanya79 25.10.14 в 06:45

и передадим его вместе с рисунком тату.

nyanya79 25.10.14 в 06:45

- Содержимое желудка?
- Ага.

Ridcally 24.10.14 в 21:20

Весьма странно. Некоторые факты,
связанные с трупом, указывают на то,

nyanya79 25.10.14 в 06:51

что он очень следил за собой,

nyanya79 25.10.14 в 06:51

другие - что он совсем себя запустил.
В желудке еда.

nyanya79 25.10.14 в 06:51

Картошка и бекон.
Простая, но приготовленная пища.

Ridcally 24.10.14 в 21:24

Судя по печени он много пил, зубы плохие.

Ridcally 24.10.14 в 21:24

Его белье и носки почти разлезлись,

Ridcally 24.10.14 в 21:25

они очень старые, но комбинезон
и обувь довольно новые.

Ridcally 24.10.14 в 21:26

- В целом, как я и сказала, все очень странно.
- Если бы ему вовремя оказали помощь,

nyanya79 25.10.14 в 06:54

- он мог выжить?
- Ну, люди выживают, не так ли?

Ridcally 24.10.14 в 21:28

Кто бы его не ударил, возможно не
имел намерения убить, но сотрясение

Ridcally 24.10.14 в 21:29

- привело к смерти.
- Вернемся к вопросу, почему он не пытался выбраться.

Ridcally 24.10.14 в 21:29

- Собачник не сообщил ничего нового.
- Есть успех с пропавшими из домов? - Нет.

Ridcally 24.10.14 в 21:31

- Что показал подомовой обход?
- Никто его не видел.

Ridcally 24.10.14 в 21:31

- Где ты спрашивал?
- Здесь.

Ridcally 24.10.14 в 21:32

Что насчет обхода в деревне?

Ridcally 24.10.14 в 21:32

Я поговорила с ребятами из спецназа,
они помогут с подомовым обходом.

nyanya79 25.10.14 в 10:24

У него грязные руки и ботинки,
я несколько часов назад сказала

Ridcally 24.10.14 в 21:33