Scott and Bailey / Скотт и Бейли / 4 СЕЗОН: 04х07 - Series 4, Episode 7 (HDTV x264-FTP)

- Ты не подержишь мою сумочку
и папку с документами. - Да, мэм.

nyanya79 25.10.14 в 11:36

Ну ты и зануда.

nyanya79 25.10.14 в 11:36

- Не обращай внимания, скоро привыкну.
- Прекращай!

Ridcally 25.10.14 в 13:58

Прекратить что?

nyanya79 25.10.14 в 11:44

Господи, прекрати. Нет!

nyanya79 25.10.14 в 11:45

Только один человек за пять часов
ответил утвердительно,

nyanya79 25.10.14 в 11:37

и никому не известно имя "Майк Гринхолм",

nyanya79 25.10.14 в 11:37

но один человек заявил,
что возможно видел его.

nyanya79 25.10.14 в 11:38

Пару недель назад из его сада
вывозили разный хлам.

nyanya79 25.10.14 в 11:39

- Ему кажется, что наш парень забрал его.
- Он из службы утилизации?

nyanya79 25.10.14 в 11:40

Нет, тип постучался в дверь и спросил,
нет ли у него мусора.

nyanya79 25.10.14 в 11:46

Переработать. Там было несколько банок
из-под краски и еще какой-то хлам,

nyanya79 25.10.14 в 11:47

служба утилизации отказалась его забирать,
поэтому он сказал, что мусор есть.

nyanya79 26.10.14 в 11:26

Парень сказал, что кто-нибудь приедет
на следующий день и заберет мусор.

nyanya79 25.10.14 в 11:49

Они сговорились о цене, а на следующий
день, кое-кто действительно приехал,

nyanya79 25.10.14 в 11:49

возможно это был Майк, погрузил
хлам в темно-зеленый пикап

nyanya79 25.10.14 в 11:50

- и увез его.
- Свидетель с ним разговаривал? - Нет.

nyanya79 25.10.14 в 11:51

Они не обмолвились ни словом, пока
расплачивались?

nyanya79 25.10.14 в 11:51

- Он подумал, что тот поляк.
- А откуда этот тип приехал?

nyanya79 25.10.14 в 11:42

- Тот, который к нему в дверь постучал.
- Он поинтересовался.

nyanya79 25.10.14 в 11:52

Тот пробормотал название фермы
и махнул рукой куда-то вверх.

leonidovna 26.10.14 в 17:39

Свидетелю кажется, что в названии
было слово "Западный".

nyanya79 25.10.14 в 11:53

Так и где же живет первый тип?
Тот, у которого забрали мусор?

leonidovna 26.10.14 в 17:23

- Здесь. - Хорошо, двигаемся отсюда
и ищем возвышенности.

leonidovna 26.10.14 в 17:37

Вот это выше его фермы.
Хассап Хилл.

nyanya79 25.10.14 в 19:50

Не так уж и высоко.

nyanya79 25.10.14 в 19:50

- А вот эта - да. Шаттс Хилл.
- Мало похоже на западный что-то?

nyanya79 25.10.14 в 11:56

Нет, но она находится выше по холму.

nyanya79 25.10.14 в 19:51

Холм тянется вдоль дороги
и по всему холму понастроены дома.

nyanya79 25.10.14 в 19:52

А на западе что-нибудь есть?
Хоть что-нибудь?

nyanya79 25.10.14 в 19:53

Я мог бы здесь жить.

Ridcally 25.10.14 в 14:04

Купить и переделать сарай.

Ridcally 25.10.14 в 14:04

А что насчет всех твоих женщин: дочерей,
приемный дочерей, внучек, твоих бывших.

nyanya79 25.10.14 в 11:59

Ну они бы приезжали ко мне в гости.
Я бы готовил им ростбиф.

nyanya79 25.10.14 в 12:00

- Кстати, отличная блузка.
- Спасибо.

nyanya79 25.10.14 в 12:00

- Тебе очень идет.
- Перестань со мной флиртовать.

nyanya79 25.10.14 в 12:00

- Я этого не хочу.
- Ладно.

Ridcally 26.10.14 в 04:53

Как ты умудряешься сохранить с ними
такие хорошие отношения?

nyanya79 25.10.14 в 12:04

С моими бывшими?
С толпой моих бывших?

nyanya79 25.10.14 в 12:05

На самом деле их не так уж и много.
И я к ним очень хорошо отношусь.

nyanya79 25.10.14 в 12:05

И хотя я был глупым,
очень глупым,

leonidovna 26.10.14 в 17:42

не думаю, что я был с ними...грубым.

nyanya79 25.10.14 в 12:06

Привет, Рэйч.

nyanya79 25.10.14 в 12:01

Привет. Есть новости?

nyanya79 25.10.14 в 12:02

Уже побывали в двух местах. Ничего.
Сейчас направляемся в сторону Клаф Ридж.

nyanya79 25.10.14 в 12:03

Хотим заехать на ...

Ridcally 25.10.14 в 14:06

ферму Четырех Ворот,
поле Малых камней.

Ridcally 25.10.14 в 14:07

Я хочу чтобы вы изменили маршрут,
разворачивайтесь и езжайте

nyanya79 25.10.14 в 12:04

на ферму Истбери в Верхнем Шорфилде.

nyanya79 25.10.14 в 12:08

Это в паре миль оттуда,
южнее Клаф Риджа.

nyanya79 25.10.14 в 12:02