Scott and Bailey / Скотт и Бейли / 4 СЕЗОН: 04х07 - Series 4, Episode 7 (HDTV x264-FTP)

Да потому, что ты не хочешь никого
слушать, настроение у тебя скачет,

nyanya79 26.10.14 в 08:48

и потому что я беспокоюсь,
что в последнее время ты много пьешь,

Ridcally 26.10.14 в 05:06

потому, что я знаю тебя больше 20-ти лет.

nyanya79 25.10.14 в 18:24

- и я не думаю, что с тобой все в порядке.
- Когда она мне позвонила, я тоже так подумала.

nyanya79 25.10.14 в 18:20

Я не собираюсь сидеть здесь и терпеть,
пока вы будете читать мне нотации.

nyanya79 25.10.14 в 18:25

Я прекрасно знаю, что со мной творится.
Я не могу принимать решения.

nyanya79 25.10.14 в 18:25

Я могу, но уже не как раньше.

Ridcally 26.10.14 в 05:07

Проблема в уверенности.
Я сомневаюсь в себе, а когда пью - нет.

Ridcally 26.10.14 в 05:07

Это работает. И если ты думаешь,
что я доставлю кому-нибудь удовольствие

leonidovna 26.10.14 в 06:48

и сломаюсь за 5 минут до своей
отставки или вообще в принципе,

leonidovna 26.10.14 в 06:49

- то вы меня просто не знаете.
- Не дури! Конечно же мы тебя знаем.

leonidovna 26.10.14 в 09:02

А ну-ка спрячь свое жало и
послушай меня и прекрати

nyanya79 25.10.14 в 18:28

вести себя, как тупая корова!

nyanya79 25.10.14 в 18:28

Я все поняла.

leonidovna 26.10.14 в 06:51

Как ты?

nyanya79 25.10.14 в 18:30

У меня был разговор с дорожниками,
они временно отобрали у меня права.

nyanya79 25.10.14 в 18:30

У меня был разговор с Джил, которая
разнесла меня в пух и прах.

nyanya79 25.10.14 в 18:31

У меня был разговор с ОВР,

nyanya79 25.10.14 в 18:31

они завели на меня дело.

nyanya79 25.10.14 в 18:31

Ты все сделала правильно.

nyanya79 25.10.14 в 18:31

Вовсе нет. Мы не следовали
процедуре, поэтому все так и вышло.

nyanya79 25.10.14 в 18:32

- Мы ей следовали. - Нет. Прежде чем
с шашкой наголо ломиться к Притчардам,

nyanya79 25.10.14 в 18:34

надо было оценить степень риска.

nyanya79 25.10.14 в 18:35

- Но вам было все равно.
- Да никто на свете не смог бы

nyanya79 25.10.14 в 18:36

предугадать, что Притчард такое выкинет.

nyanya79 25.10.14 в 18:36

Ну теперь он мертв. Этот человек
мертв, только и всего.

nyanya79 25.10.14 в 18:38

Но это не твоя вина.

nyanya79 25.10.14 в 18:38

Если бы мы не сделали того, что сделали,
он был бы жив.

nyanya79 25.10.14 в 18:38

Мы передали по рации, что начинаем
преследование, все по инструкции.

nyanya79 25.10.14 в 18:39

Мы продолжили его только после того,
как дежурный офицер все проверил,
опять же по инструкции.

nyanya79 25.10.14 в 18:39

Мы ехали на достаточном расстоянии.

nyanya79 25.10.14 в 18:40

Он врезался в стену.
Мы ни в чем не виноваты.

nyanya79 25.10.14 в 18:40

Ты можешь оправдываться как угодно,

nyanya79 25.10.14 в 18:52

но я связана со смертью этого человека.

leonidovna 26.10.14 в 18:38

Мне правда очень жаль, Дженет.

nyanya79 25.10.14 в 18:54

- Мы с тобой дурачились.
- И это не имеет никакого отношения к аварии.

leonidovna 26.10.14 в 09:46

Все это заставляет тебя чувствовать
себя виноватой.

nyanya79 25.10.14 в 18:54

Иди сюда.

nyanya79 25.10.14 в 18:54

Я этого не хотела.

nyanya79 25.10.14 в 18:55

Я знаю.

nyanya79 25.10.14 в 18:54

- Босс. - Соцслужбы нашли для этих троих

nyanya79 25.10.14 в 18:55

место в хостеле для бездомных.
Сейчас их обследуют врачи.

nyanya79 25.10.14 в 18:55

Как только все прояснится,
мы сможем привезти их сюда.

nyanya79 25.10.14 в 18:57

Нужно все устроить до конца дня.

Ridcally 26.10.14 в 05:09

Нужно разузнать, что им известно о
Гринхолме, нужно, чтобы они рассказали,

nyanya79 25.10.14 в 18:57

что за хрень творилась на этой ферме.

nyanya79 25.10.14 в 18:58

- Они там были рабами.
- Да что же это с людьми творится?

nyanya79 25.10.14 в 18:58

Потом мы сможем побеседовать
с миссис Притчард.

nyanya79 25.10.14 в 18:59

Как только ее выпустят из больницы.

nyanya79 25.10.14 в 18:59

Дорoжники еще не беседовали с ней.
Она будет отпираться от крови.

nyanya79 25.10.14 в 19:00