Scott and Bailey / Скотт и Бейли / 4 СЕЗОН: 04х07 - Series 4, Episode 7 (HDTV x264-FTP)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Она никогда не завтракала.
- Никогда.

nyanya79 25.10.14 в 19:23

0

- Кофе и сигареты.
- У меня такой же "завтрак".

nyanya79 25.10.14 в 19:24

0

- Тебе надо есть кашу.
- Ненавижу кашу.

nyanya79 25.10.14 в 19:24

0

Я тоже.

nyanya79 25.10.14 в 19:24

0

Умереть в магазине.

nyanya79 25.10.14 в 19:27

0

- В магазинчике рядом с домом.
- Ей надо было помочь.

leonidovna 26.10.14 в 09:05

0

Ей не стоило быть одной.
Или быть с этим козлом Руфусом.

nyanya79 25.10.14 в 19:24

0

Я-то думала, что он
однажды забьет ее насмерть.

nyanya79 25.10.14 в 19:26

0

А она умерла, занимаясь любимым делом.

nyanya79 25.10.14 в 19:26

0

Покупая сигареты.

nyanya79 25.10.14 в 19:26

0

Ну вот мы и осиротели.

nyanya79 25.10.14 в 19:27

0

Это точно.

nyanya79 25.10.14 в 19:27

0

Когда тебе нужно возвращаться?

Ridcally 26.10.14 в 05:14

0

Совсем скоро.

Ridcally 26.10.14 в 05:14

0

Я чуть не позвонила в тюрьму Стрэйнджвейз,
чтобы Дому сообщили о случившемся.

nyanya79 25.10.14 в 19:30

0

Но ты бы не хотела именно так
узнать о смерти матери?

leonidovna 26.10.14 в 09:05

1

- Давай навестим его вместе.
- Пусть он знает, что у него есть мы.

nyanya79 25.10.14 в 19:28

0

Думаешь, они отпустят его на похороны?

nyanya79 25.10.14 в 19:31

0

Сильно сомневаюсь.

nyanya79 25.10.14 в 19:31

0

Как на личном фронте?

nyanya79 25.10.14 в 19:31

0

- Затишье.
- Понятно.

nyanya79 25.10.14 в 19:31

0

Сегодня погиб один человек.

nyanya79 25.10.14 в 19:32

0

Гражданское лицо. Подозреваемый.

nyanya79 25.10.14 в 19:32

0

Дженет его преследовала, и он
на машине впечатался в стену.

nyanya79 25.10.14 в 19:32

0

Бог мой.

nyanya79 25.10.14 в 19:32

0

Надо жить одним чертовым днем.

leonidovna 26.10.14 в 09:09

0

Мама спрашивала, может ли она
пожить со мной,

nyanya79 25.10.14 в 19:33

0

а я ей отказала.

nyanya79 25.10.14 в 19:33

0

Она бы не смогла жить со тобой.

nyanya79 25.10.14 в 19:33

0

Она была не такая как все.

nyanya79 25.10.14 в 19:33

0

Она была больна душой и телом.

nyanya79 25.10.14 в 19:34

0

Тогда сердечный приступ случился бы
в твоей ванной, а не в магазине,

nyanya79 25.10.14 в 19:34

0

а ты бы вернулась домой,

nyanya79 25.10.14 в 19:35

0

и начала думать, смогла ли бы
ты ее спасти.

nyanya79 25.10.14 в 19:35

0

Никто бы не смог.

nyanya79 25.10.14 в 19:35

0

Ты права, Рейч, никто бы не смог.

nyanya79 25.10.14 в 19:35

0

А как они узнали, что ты ближайшая
родственница?

nyanya79 25.10.14 в 19:36

0

- У нее была карточка донора.
- ЧТО?

nyanya79 25.10.14 в 19:36

0
+1

Я знаю.

nyanya79 25.10.14 в 19:37

0

Она завещала на органы все,
кроме глаз.

nyanya79 25.10.14 в 19:37

0
+1

- Иви Притчард все еще у дорожников?
- Да.

nyanya79 25.10.14 в 19:38

0

Интересно, что они пытаются из нее
выжать по поводу произошедшего?

nyanya79 25.10.14 в 19:38

0

- Она ведь не видела аварию.
- Дженет уже ушла домой?

leonidovna 23.10.14 в 17:40

0

Секунду назад.

leonidovna 23.10.14 в 17:41

0

Дженет!

leonidovna 23.10.14 в 17:41

0

Подожди!

leonidovna 23.10.14 в 17:41

0

Прости, странно говорить тебе
об этом сейчас, но если я не скажу,

leonidovna 23.10.14 в 17:41

1
+1

- будет еще более странно.
- Что случилось? - Моя мама умерла.

leonidovna 23.10.14 в 17:42

0

- Когда? - Сегодня?
- Когда именно? - Утром.

leonidovna 23.10.14 в 17:44

0

-Элисон позвонила как раз перед тем,
как позвонил Крис, чтобы...
- Рассказать об аварии.

leonidovna 23.10.14 в 17:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →