A Breath of Snow and Ashes / Толика снега и пепла: 5. THE SHADOWS WHICH FIRE THROWS
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
"Бедняги", сказал он. "Вы думаете, что это те же бандиты, которые напали на Вашего племянника?" Albina190 17.10.14 в 06:59 |
||
|
"Почему индейцы?" Albina190 17.10.14 в 07:05 |
||
|
"А когда Вы встретили эту девушку и услышали ее историю, Дональд?" Albina190 17.10.14 в 07:12 |
||
|
Я отложила вилку, остатки аппетита испарились. Albina190 25.10.14 в 05:06 |
||
|
"Как?"настаивала я-"Как эта девушка очутилась в борделе?" Albina190 25.10.14 в 05:08 |
||
|
"Понятно." Кусок омлета, который я проглотила, маленьким тяжелым шаром лег на дно желудка. Albina190 25.10.14 в 05:16 |
||
|
"Вы хотя бы запомнили ее имя, майор?"-спросила я с ледяным любопытством. Albina190 25.10.14 в 05:19 |
||
|
Мне показалось, что краем глаза я увидела как дернулся уголок рта у Джейми, но я продолжала смотреть на МакДональда. Albina190 25.10.14 в 05:21 |
||
|
Он вынул трубку из рта, выпустил струю дыма, и посмотрел бледно голубыми глазами мне прямо в лицо. Albina190 25.10.14 в 05:26 |
||
|
"Честно говоря, мэм"-сказал он-"Я называю их всех Полли. Избавляет от лишних проблем, не правда ли?" Albina190 25.10.14 в 05:29 |
||
|
От ответа меня спасла своим приходом мисис Баг, она принесла пустую чашку. Albina190 25.10.14 в 05:32 |
||
|
"Мисис Баг," сказал Джейми,"Не могли бы Вы пойти и попросить Арча спуститься ко мне? И, если это Вас не затруднит, переедайте то же самое Роджеру Маку?" Albina190 25.10.14 в 05:36 |
||