Obvious Child / Свой ребёнок: Obvious Child

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Ты больше никогда не вернешься в синагогу".

TheNurbs 18.10.14 в 17:14

0

Кстати, это моя фантазия -
никогда не возвращаться в синагогу.

TheNurbs 18.10.14 в 17:15

0

Такая скукота. У всех плохо пахнет изо рта.

TheNurbs 18.10.14 в 17:16

0

Но вместо этого,

Katakimiku 18.10.14 в 18:53

0

она испытала большое облегчение

Katakimiku 18.10.14 в 18:53

0

и в итоге даже рассказала мне,

Katakimiku 18.10.14 в 18:53

0

что и сама в 60-х делала аборт.

Katakimiku 18.10.14 в 18:53

0

Что довольно круто, учитывая,

Katakimiku 18.10.14 в 18:53

0

что тогда у всех на лобках
было столько волос,

Katakimiku 18.10.14 в 18:53

0

что им, знаете, наверняка приходилось
с трудом там всё искать.

Katakimiku 18.10.14 в 18:54

0

И мне можно это говорить,
потому что как только ты делаешь аборт,

Katakimiku 18.10.14 в 18:54

0

у тебя появляется право рассказывать
о том, кто ещё его делал.

Katakimiku 18.10.14 в 18:54

0

Я решила войти в число большого
числа женщин, у которых он был.

Katakimiku 18.10.14 в 18:55

0

Завтра день святого Валентина
и я могу откровенно сказать,

Katakimiku 18.10.14 в 18:55

0

что это будет не худший
такой день в моей жизни.

Katakimiku 18.10.14 в 18:56

0

Всё будет хорошо,

Katakimiku 18.10.14 в 18:56

0

потому что я знаю, что я не одна.

Katakimiku 18.10.14 в 18:57

0

Я определённо здесь. Вы, ребята, здесь.

Katakimiku 18.10.14 в 18:57

0

Вы все завтра пойдёте со мной.

Katakimiku 18.10.14 в 18:57

0

Но это будет...

Katakimiku 18.10.14 в 18:58

0

Думаю, всё будет нормально.

Katakimiku 18.10.14 в 18:58

0

А потом просто начнётся моё будущее.

Katakimiku 18.10.14 в 18:58

0

И знаете, мы просто начнём с этого, верно?

Katakimiku 18.10.14 в 18:58

0

Наверное.

Katakimiku 18.10.14 в 18:58

0

На этом всё.

Katakimiku 18.10.14 в 18:58

0

Вы сегодня были очень гостеприимны

Katakimiku 18.10.14 в 18:59

0

и я получила большое удовольствие.

Katakimiku 18.10.14 в 18:59

0

Так что спасибо и счастливого
дня святого Валентина.

Katakimiku 18.10.14 в 18:59

0

Надеюсь, вы получите все желанные
и заслуженные вами конфеты.

Katakimiku 18.10.14 в 19:00

0

Всё. Спасибо.

Katakimiku 18.10.14 в 19:00

0

- Доброе утро, милая.
- Привет.

Katakimiku 18.10.14 в 19:00

0

Ты вчера была великолепна.

Katakimiku 18.10.14 в 19:00

0

Он ушёл.

Katakimiku 18.10.14 в 19:00

0

Я говорила о твоём выступлении.

Katakimiku 18.10.14 в 19:00

0

Спасибо.

Katakimiku 18.10.14 в 19:00

0

Как живот? Хочешь выпить?

Katakimiku 18.10.14 в 19:01

0

Нет. Я выпью только это.

Katakimiku 18.10.14 в 19:01

0

Ну, когда будешь готова,
я вызову такси.

Katakimiku 18.10.14 в 19:01

0

Ты готова?

Katakimiku 18.10.14 в 19:01

0

Готова.

Katakimiku 18.10.14 в 19:02

0

Хорошо, большое спасибо.
Мы на улице.

Katakimiku 18.10.14 в 19:02

0

Ещё 5 минут.

Katakimiku 18.10.14 в 19:02

0

Давай просто поедем на метро.

Katakimiku 18.10.14 в 19:02

0

Нет, мы делаем аборт красиво.

Katakimiku 18.10.14 в 19:02

0

Мне так холодно!

Katakimiku 18.10.14 в 19:02

0

Я окоченела.

Katakimiku 18.10.14 в 19:03

0

Ты когда-нибудь слышала о тех,
кто взбирается на Эверест,

Katakimiku 18.10.14 в 19:03

0

и что бывает, когда они
вот-вот умрут?

Katakimiku 18.10.14 в 19:03

0

Нет, расскажи, что с ними происходит.

Katakimiku 18.10.14 в 19:04

0

Всё бывает совсем не так,
как ты думаешь.

Katakimiku 18.10.14 в 19:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →