Obvious Child / Свой ребёнок: Obvious Child

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Мы убили ее там же в тот же день.
- Остановись...

TheNurbs 10.10.14 в 20:50

0

Единственный исход.
Что еще стоило ожидать?

TheNurbs 10.10.14 в 22:25

0

Да, но понимаешь, она была вся в панике
и дети разбежались.

TheNurbs 10.10.14 в 22:26

0

А я осталась и любовалась
ее спящей мордой.

TheNurbs 10.10.14 в 22:26

0

- Тяжёлая история.
- Не говори.

TheNurbs 10.10.14 в 22:27

0

- Прикольная рубашка.
- Спасибо.

TheNurbs 10.10.14 в 22:03

0

Владельца этой прикольной рубашки зовут Макс.

TheNurbs 10.10.14 в 22:04

0

Привет. А эту даму зовут Донна.

TheNurbs 10.10.14 в 22:05

0

А мою майку зовут Брэнда.

TheNurbs 10.10.14 в 22:05

0

Она болтунья.
- Здорово.

TheNurbs 10.10.14 в 22:06

0

Привет, Брэнда.
Привет, Донна.

TheNurbs 10.10.14 в 22:06

0

Мне показалось, ты дольше помахал Брэнде.

TheNurbs 10.10.14 в 22:06

0

Итак, Макс, что привело тебя сюда этим вечером?

TheNurbs 10.10.14 в 22:07

0

Клиенты. Я здесь с клиентами.

TheNurbs 10.10.14 в 22:07

0

Я работаю в компьютерной компании.

TheNurbs 10.10.14 в 22:07

0

Мы разрабатываем программу, которая,
представь что ты играешь в онлайн-игру.

TheNurbs 10.10.14 в 22:09

0

С людьми со всего мира.
Но ощущение, будто ты играешь вживую.

TheNurbs 10.10.14 в 22:10

0

Это похоже на телефонный звонок.
Будто вы на самом деле...

TheNurbs 10.10.14 в 22:11

0

- Похоже на телефонный звонок.
- Связаны.

TheNurbs 10.10.14 в 22:10

0

- Я звонил раньше по телефону. Звучит приколько.
- Да.

TheNurbs 10.10.14 в 22:29

0

Так что, представь то же самое,
только с компьютерной игрой.

TheNurbs 10.10.14 в 22:11

0

Значит, ты поднимаешь трубку, и весь такой:

TheNurbs 10.10.14 в 22:12

0

"Здрасьте, а компьютер там?" А они такие:
"Соединяю вас с компьютерной игрой"?

TheNurbs 10.10.14 в 22:12

0

Ну, да, примерно.

TheNurbs 10.10.14 в 22:30

0

Одна из их жён слышала
об этом месте.

TheNurbs 10.10.14 в 22:13

0

И вот мы здесь.
Тут вроде проходит стэндап-шоу?

TheNurbs 10.10.14 в 22:32

0

- Да.
- Нет.

TheNurbs 10.10.14 в 22:32

0

На самом деле, я только что отвёл шоу,
на котором выступила Донна.

TheNurbs 10.10.14 в 22:33

0

Ты не застал?
- Нет, я не нашел вход.

TheNurbs 10.10.14 в 22:33

0

Как жалко.

TheNurbs 10.10.14 в 22:33

0

Она была просто замечательной.
- Знаешь что? Спасибо тебе.

TheNurbs 10.10.14 в 22:34

0

Она всегда хороша,

TheNurbs 10.10.14 в 22:34

0

но сегодня я бы сказал
она была прям в тему.

TheNurbs 10.10.14 в 22:35

0

- Интересно.
- Поздравляю. Прикольно.

TheNurbs 10.10.14 в 23:30

0

Часто этим занимаешься?

TheNurbs 10.10.14 в 23:30

0

Да, уже вошло в привычку.

TheNurbs 10.10.14 в 23:30

0

Ясно. Понятно.

TheNurbs 10.10.14 в 23:30

0

Еще раунд?
Хотите еще один раунд?

TheNurbs 10.10.14 в 23:31

0

Да, почему нет?

TheNurbs 10.10.14 в 23:31

0

Я не пью, но можно попробовать.

TheNurbs 13.10.14 в 15:27

0

Ладно.

Katakimiku 18.10.14 в 18:31

0

- Самое время.
- Ладно.

TheNurbs 10.10.14 в 23:37

0

Уже иду.

TheNurbs 10.10.14 в 23:37

0

Он секси, бро!

Katakimiku 18.10.14 в 18:31

0

Да, но он такой христианин.
Прям как рождественская елка.

TheNurbs 10.10.14 в 23:33

0

Так побудь на ней звездочкой.
Кому какая разница?

TheNurbs 10.10.14 в 23:33

0

Я не звездочка, а семисвечник,
который сжигает это дерево.

TheNurbs 10.10.14 в 23:36

0

А потом все такие: "Зря поставили
этот семисвечник сверху".

TheNurbs 10.10.14 в 23:40

0

- Он знаком с Сантой.
- Сядь на него.

TheNurbs 10.10.14 в 23:40

0

"Санта, помоги мне избавиться
от моих воспоминаний".

TheNurbs 10.10.14 в 23:41

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →