Obvious Child / Свой ребёнок: Obvious Child

Передай тарелку.

Katakimiku 01.10.14 в 12:56

Не знаю, заметила ли ты, но у меня
сейчас что-то типа эмоционального кризиса.

Katakimiku 01.10.14 в 12:56

Я знаю, что сейчас тебе больно,

Katakimiku 01.10.14 в 12:57

но с тобой всегда что-то
будет происходить.

Katakimiku 01.10.14 в 12:57

Я у тебя уже несколько месяцев
не занимала денег.

Katakimiku 01.10.14 в 12:57

И я недавно снялась в рекламе
одного органического урода,

Katakimiku 01.10.14 в 12:57

что ужасно испортит мой имидж.

Katakimiku 01.10.14 в 12:57

Что ж, я рада, что ты снялась
у того урода. Он хорошо заплатил.

Katakimiku 01.10.14 в 12:59

Определённо, и хватит говорить "урод".

Katakimiku 01.10.14 в 13:00

Тебе стоит подходить более избирательно
к некоторым другим вещам.

Katakimiku 01.10.14 в 13:01

Например, к выбору следующего кавалера.

Katakimiku 01.10.14 в 13:01

Никогда не забуду тот обед, когда он
сообщил нам результаты своего выпускного тестирования.

Katakimiku 01.10.14 в 13:02

Мама, серьёзно, многие плохо
справляются с тестами.

Katakimiku 01.10.14 в 13:02

А ты делала это хорошо.
И теперь ты тратишь свои лексические знания

Katakimiku 01.10.14 в 13:03

на шутки о диарее в собственных штанах.

Katakimiku 01.10.14 в 13:03

Да пошло оно.

Katakimiku 03.10.14 в 07:29

Я сделаю ещё три глотка

Katakimiku 03.10.14 в 07:29

и если он не выйдет, то я уйду.

Katakimiku 03.10.14 в 07:29

Вообще-то, ещё два глотка.

Katakimiku 03.10.14 в 07:29

И если та дамочка в светлом пиджаке
перейдёт дорогу на втором из них,

Katakimiku 03.10.14 в 07:56

это означает, что мне стоит идти домой.

Katakimiku 03.10.14 в 07:56

Ублюдок.

Katakimiku 03.10.14 в 07:56

Что ты делаешь? Что я делаю?

Katakimiku 03.10.14 в 07:56

Просто иди к себе в собственный дом.

Katakimiku 03.10.14 в 07:59

Блядь!

Katakimiku 03.10.14 в 08:02

У них долбаная собака.

Katakimiku 03.10.14 в 08:10

Что ты там делала?

Katakimiku 03.10.14 в 08:10

Просто слегка шпионила.

Katakimiku 03.10.14 в 08:11

Нет!

Katakimiku 03.10.14 в 08:11

Что со мной не так?

Katakimiku 03.10.14 в 08:12

Ничего. Всё с тобой нормально.

Katakimiku 03.10.14 в 08:12

Как я могла не знать?

Katakimiku 03.10.14 в 08:12

Они оба психопаты.

Katakimiku 03.10.14 в 08:12

Это моя вина.

Katakimiku 03.10.14 в 08:12

Мне вообще не стоило говорить
о наших отношениях в своих выступлениях.

Katakimiku 03.10.14 в 08:12

Нет, хватит пороть чушь.
Знаешь, что в тебе замечательно?

Katakimiku 03.10.14 в 08:13

Я хорошо складываю постиранное бельё?

Katakimiku 03.10.14 в 08:13

Нет, милая, это ты делаешь ужасно.

Katakimiku 03.10.14 в 08:13

Но замечательно в тебе то,

Katakimiku 03.10.14 в 08:13

что каждый раз на сцене
ты не боишься быть собой,

Katakimiku 03.10.14 в 08:14

и именно поэтому люди любят тебя.

Katakimiku 03.10.14 в 08:14

Слушай, я не позволю

Katakimiku 03.10.14 в 08:14

этому одышливому мешку костей
портить тебе жизнь.

Katakimiku 03.10.14 в 08:14

- Вообще-то, у неё как раз вес моей мечты.
- Это мерзко.

Katakimiku 03.10.14 в 08:15

Кажется, комедия должна быть честной.
Так что позвольте мне немного рассказать о себе.

Katakimiku 03.10.14 в 08:15

Как говорится, мужчин и кофе я люблю одинаковых.

Katakimiku 03.10.14 в 08:15

Отвратительных,

Katakimiku 03.10.14 в 08:16

ужасно слабых, вызывающих горечь,

Katakimiku 03.10.14 в 08:16

холодных и совершенно неприятных.

Katakimiku 03.10.14 в 08:16

И чтобы на донышке было покрепче.
Если вы знакомы с таким кофе,

Katakimiku 03.10.14 в 08:18