Black-ish / Белые негры: 01x11 - Law of Attraction (LOL)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Встает любовь из ненависти грозной!

Milo_slava 08.01.15 в 20:31

0
+5

Увидеть, не узнав! Узнать, но поздно!

Milo_slava 08.01.15 в 20:31

0

Начало вижу страсти роковой:

Milo_slava 08.01.15 в 20:31

0

Похитил сердце враг заклятый мой.

Milo_slava 08.01.15 в 20:31

0

Это моя дочурка.

obezyna 09.01.15 в 04:41

0

Хорошо, детка.

obezyna 09.01.15 в 04:42

0

Не кричи.

obezyna 09.01.15 в 04:42

0

- Мы не в кинотеатре.
- Успокойся, детка.

obezyna 09.01.15 в 04:43

0

Мы все знаем, как эта история заканчивается... они умрут.

obezyna 09.01.15 в 04:45

0

Они умрут?

obezyna 09.01.15 в 04:46

0

Да, оба.

VelaOmsk 09.01.15 в 13:53

0

Что это, закон притяжения?

obezyna 09.01.15 в 04:55

0

Почему нам нравятся те, кто нам нравятся?

obezyna 09.01.15 в 04:56

0

И почему мы часто делаем неправильный выбор?

obezyna 09.01.15 в 04:57

0

Наверное в доисторические времена
всё было гораздо легче.

obezyna 09.01.15 в 04:58

0

В те времена люди встречались, влюблялись.

VelaOmsk 09.01.15 в 13:57

0

Занимались охотой и собирательством,

VelaOmsk 09.01.15 в 13:58

0

а потом их съедал лохматый мамонт.

VelaOmsk 09.01.15 в 13:59

0

Но что происходит, когда нет мамонта,
чтобы вас съесть?

VelaOmsk 09.01.15 в 14:02

0

Когда вы оба живы?

VelaOmsk 09.01.15 в 14:02

0

Некоторым повезло найти способ

VelaOmsk 09.01.15 в 14:03

0

поддерживать огонь страсти десятилетиями,

VelaOmsk 09.01.15 в 14:04

0

а другие горят так ярко, что взрываются.

VelaOmsk 09.01.15 в 14:05

0

Посмотрите на Бритни и К-Феда,
Сида и Нэнси, Руби и Эрла.

VelaOmsk 09.01.15 в 14:08

0

Никогда не слышали про Руби и Эрла?

VelaOmsk 09.01.15 в 14:08

0

Яркая пара,

VelaOmsk 09.01.15 в 14:09

0

которая превратила мое детство в кошмар -
мои родители.

VelaOmsk 09.01.15 в 14:10

0

Когда они любили друг друга -
они любили друг друга,

VelaOmsk 09.01.15 в 14:11

0

но когда не любили - ух!

VelaOmsk 09.01.15 в 14:12

0

Горит!

VelaOmsk 09.01.15 в 14:12

0

Горит, детка, горит!

VelaOmsk 09.01.15 в 14:12

0

Вот почему я делал все что мог,

VelaOmsk 09.01.15 в 14:13

0

чтобы они никогда не оказывались
одновременно
в одной комнате.

VelaOmsk 09.01.15 в 14:13

0

Какого черта она здесь делает?

VelaOmsk 09.01.15 в 14:14

0

Что он здесь делает?

VelaOmsk 09.01.15 в 14:14

0

Прекратите.

Milo_slava 09.01.15 в 16:24

0

У Ромео и Джульетты по крайней мере
хватило порядочности прикончить себя.

Milo_slava 09.01.15 в 16:26

0

Белые негры. 01х11
Закон притяжения.

Milo_slava 09.01.15 в 16:26

0
+8

Переведено по субтитрам solfieri
www.addic7ed.com

Milo_slava 09.01.15 в 16:28

0

Ты специально так надушился,
чтобы мы ушли?

VelaOmsk 09.01.15 в 14:18

0

Только ты. Дыши глубже.

VelaOmsk 09.01.15 в 14:19

0

Тихо!

Milo_slava 09.01.15 в 16:30

0

Не ты ль Ромео из семьи Монтекки?

Milo_slava 09.01.15 в 16:31

0

Вижу, ты еще носишь эти нелепые шляпы?

VelaOmsk 09.01.15 в 14:20

0

Я вижу, ты еще носишь 15 килограммов?

VelaOmsk 09.01.15 в 14:25

0

На себя посмотри, толстяк.

VelaOmsk 09.01.15 в 14:26

0

Эй! Потише. Пожалуйста!

VelaOmsk 09.01.15 в 14:27

0

Скажи это ему.

VelaOmsk 09.01.15 в 14:27

0

Я просто пытаюсь посмотреть пьесу.

VelaOmsk 09.01.15 в 14:28

0

Сильно не переживайте.

Milo_slava 09.01.15 в 16:34

0
Минутку...

Следующая страница →