Black-ish / Белые негры: 01x07 - The Gift of Hunger

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Для бедного подростка из Комптона

Milo_slava 10.01.15 в 07:58

0

пойти куда-то и съесть стейк
на ужин - было целое событие.

Milo_slava 10.01.15 в 07:58

0

Огромное!

Milo_slava 10.01.15 в 07:58

0

А если это был особый случай,

Milo_slava 10.01.15 в 07:58

0

то мы ходили праздновать
в "Плантацию буйволов".

Milo_slava 10.01.15 в 07:58

0

.

Milo_slava 10.01.15 в 07:58

0

Здесь Ниси выпускница
парикмахерского колледжа...

Milo_slava 10.01.15 в 07:58

0

Дядю Рональда приговорили
к тюремному заключению...
"Был осужден несправедливо"

Milo_slava 10.01.15 в 07:58

0

Дядю Рональда освободили.
"Наверное, лучше бы его не выпускали"

Milo_slava 10.01.15 в 07:58

0

Я любил ходить в этот ресторан.

Milo_slava 10.01.15 в 07:58

0

Чувствуете запах?

Milo_slava 10.01.15 в 07:58

0

Запах моего детства.

Milo_slava 10.01.15 в 07:58

0

Прости, папа.

Milo_slava 10.01.15 в 07:58

0

За что, сынок?

Milo_slava 10.01.15 в 07:58

0

Мне здесь нравится.
Платишь столько, сколько весишь.

Milo_slava 10.01.15 в 07:58

0

Давай, Джек.
Становись на весы.

Milo_slava 10.01.15 в 07:58

0

Ничего страшного, милый.

Milo_slava 10.01.15 в 07:58

0

Сними ботинки.
Сэкономим деньги.

Milo_slava 10.01.15 в 07:58

0

Зоуи, прекрати.

Milo_slava 10.01.15 в 07:58

0

60 центов за стейк.

Milo_slava 10.01.15 в 07:58

0

За стейк!

Milo_slava 10.01.15 в 07:58

0

Джуниор, твоя очередь.

Milo_slava 10.01.15 в 07:58

0

Иди, дорогой. Вперед.

Milo_slava 10.01.15 в 07:58

0

Зачем ты надел
эти толстые джинсы?

Milo_slava 10.01.15 в 07:58

0

Становись сюда.

Milo_slava 10.01.15 в 07:58

0

В следующий раз одевай шорты.

Milo_slava 10.01.15 в 07:58

0

За твой стейк придется
платить 1 доллар 15 центов.

Milo_slava 10.01.15 в 07:58

0

Ребята, это круто.

Milo_slava 10.01.15 в 07:58

0

Что думаете, а?

Milo_slava 10.01.15 в 07:58

0

Я думаю, эта корова умерла
своей смертью.

Milo_slava 10.01.15 в 07:58

0

Милый, я не думаю, что детям
здесь нравится.

Milo_slava 10.01.15 в 07:58

0

Прекратите, хватит вам.

Milo_slava 10.01.15 в 07:58

0

Здесь можно накладывать
столько еды сколько влезет.

Milo_slava 10.01.15 в 07:58

0

Ага, я понял!

Milo_slava 10.01.15 в 07:58

0

Деньги берутся за шведский стол,

Milo_slava 10.01.15 в 07:58

0

но еда такая,
что ее никто не ест!

Milo_slava 10.01.15 в 07:58

0

Маньяки!

Milo_slava 10.01.15 в 07:58

0

Парень, ты надел тяжелые штаны

Milo_slava 10.01.15 в 07:58

0

и даже не съешь стейк,
оплаченный согласно твоему весу?

Milo_slava 10.01.15 в 07:58

0

Если вам не нравится
мясо по нормальной цене,

Milo_slava 10.01.15 в 07:58

0

пойдите и возьмите себе салат.

Milo_slava 10.01.15 в 07:58

0

И заодно загляните в блюдо с пастой.

Milo_slava 10.01.15 в 07:58

0

Зити выглядит очень неплохо.

Milo_slava 10.01.15 в 07:58

0

Зачем над едой поставили
пластиковую крышу?

Milo_slava 10.01.15 в 07:58

0

Это экран от чихающих.

Milo_slava 10.01.15 в 07:58

0

Чтобы защитить еду.

Milo_slava 10.01.15 в 07:58

0

Защитить от попадания к нам в рот?

Milo_slava 10.01.15 в 07:58

0

Мамочка?

Milo_slava 10.01.15 в 07:58

0

От этой еды мне грустно.

Milo_slava 10.01.15 в 07:58

0

Постой.

Milo_slava 10.01.15 в 07:58

0
Минутку...

Следующая страница →