Black-ish / Белые негры: 01x12 - Martin Luther Skiing Day

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Доктор Мартин Лютер Кинг -
мудрый лидер, умелый оратор

Vela 16.01.15 в 01:43

0

и приверженец мирных решений.

Vela 16.01.15 в 01:44

0

В чем бы его ни обвиняли,

Milo_slava 16.01.15 в 06:28

0

он всегда сохранял самообладание,

Vela 16.01.15 в 03:36

0

и что не менее важно - усы.

Vela 16.01.15 в 03:37

0

Уж они-то всегда у него выглядели великолепно.

Milo_slava 16.01.15 в 06:30

0

Каждый год, чтобы отметить как положено

Vela 16.01.15 в 03:49

0

День Мартина Лютера Кинга,
Джонсоны принимают участие

Vela 16.01.15 в 03:53

0

в давнишней традиции,

Vela 16.01.15 в 03:53

0

которую мы среди своих называем
"Черные выходные на лыжах".

Vela 16.01.15 в 03:55

0
+5

Ну что, клан Джонсонов.

Vela 16.01.15 в 03:59

0

Все влезли в прошлогоднюю амуницию,

Vela 16.01.15 в 04:00

0

так что теперь можно
спокойно ее разорвать в субботу?

Milo_slava 17.01.15 в 20:11

0

- Да?
- Нет.

Vela 16.01.15 в 04:03

0

- Что?
- Я готова.

Vela 16.01.15 в 04:05

0

Нельзя в таком кататься.

Vela 16.01.15 в 04:03

0

Именно, я и не планирую весь день
провести на лыжах.

Vela 16.01.15 в 04:04

0

Я планирую выглядеть сногшибательно,
пока расслабляюсь в отеле.

Vela 16.01.15 в 04:06

0

Мы Джонсоны, мы катаемся!

Vela 16.01.15 в 04:07

0

И катаемся, и катаемся.

Vela 16.01.15 в 04:07

0

И катаемся.

Vela 16.01.15 в 04:08

0

Пока слезы не замерзнут.

Vela 16.01.15 в 04:08

1

Зак научит меня кататься
на сноуборде.

Vela 16.01.15 в 04:12

0

Еще раз спасибо, мистер Джи,
что пригласили в поездку.

Vela 16.01.15 в 04:12

0

Мои родители в этот день обычно

Vela 16.01.15 в 04:15

0

дают заключенным урок грамотности в тюрьме.

Vela 16.01.15 в 04:15

0

А мы почему так не делаем
в День Мартина Лютера Кинга?

Vela 16.01.15 в 04:16

1
+2

Потому что мы черные круглый год.

Vela 16.01.15 в 04:17

0

Они белые. Им нужно
дополнительно выслуживаться.

Vela 16.01.15 в 04:26

1

- Остроумный ответ.
- Спасибо.
- Да.

Vela 16.01.15 в 04:26

0
+2

К тому же наша семейная поездка

Vela 16.01.15 в 04:21

0

сломает цветные барьеры на спусках.

Vela 16.01.15 в 04:23

0

Интересный факт:

Vela 16.01.15 в 04:23

0

Звуковая система в "Марше
на Вашингтон"

Vela 16.01.15 в 04:33

0

была выведена из строя
за секунду до события.

Vela 16.01.15 в 04:34

0

Да, и Роберт Кеннеди послал армию,
чтобы починить ее.

Vela 16.01.15 в 04:37

0

Хватит. Да я во сне могу это рассказать, паренек.
И мои дети тоже. Удиви его, Зо-Зо.

Milo_slava 16.01.15 в 06:38

0

Расскажи ему о "Марше на Вашингтон".

Vela 16.01.15 в 04:39

0

Ты имеешь в виду "Марш на Вашингтон",
за рабочие места и свободу,

Vela 16.01.15 в 04:42

0

организованный большой шестеркой?

Vela 16.01.15 в 04:42

0

Бум!

Milo_slava 16.01.15 в 17:53

0

И, Джуниор, скажи ему что случилось

Vela 16.01.15 в 04:43

0

на "Марше на Вашингтон"?

Vela 16.01.15 в 04:44

0

Ну кто бы мог подумать!

Milo_slava 17.01.15 в 20:17

0

Люди пошли маршем.

Vela 16.01.15 в 04:45

0

На Вашингтон.

Vela 16.01.15 в 04:45

0

Где доктор Кинг произнес речь
"У меня есть мечта", да?

Vela 16.01.15 в 04:46

0

Расскажи ему об этом, сын.

Vela 16.01.15 в 04:48

0

Я знаю суть, но я всегда
становлюсь рассеянным,

Vela 16.01.15 в 04:57

0

когда люди говорят мне
о своих мечтах.

Vela 16.01.15 в 04:57

0
Минутку...

Следующая страница →