Black-ish / Белые негры

Фильмы / Сериалы

Смешной ситком об успешной негритянской семье, которая из бедных городских «черных» районов переехала богатое «белое» предместье, где она пытается, с одной стороны адаптироваться к новым условиям и не отличаться от других жителей этого района, а с другой стороны сохранить свою идентичность и культуру.

Субтитры к 5,6,7,8 сериям можно скачать на addic7ed.com.

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« 01x01 - Pilot (версия XviD-AFG) готово > 1 года 100% (471 / 471) скачать
««« 01х02 - The Talk ( версия XviD-AFG) готово > 1 года 100% (449 / 449) скачать
««« 01x03 - The Nod (версия LOL) готово > 1 года 100% (496 / 496) скачать
««« 01х04 - Crazy Mom (версия DIMENSION) готово > 1 года 100% (599 / 599) скачать
««« 01x05 - Crime and Punishment переводится > 1 года 85.8% (449 / 523) скачать
««« 01x06 - Prank King готово > 1 года 100% (554 / 554) скачать
««« 01x07 - The Gift of Hunger готово > 1 года 100% (632 / 632) скачать
««« 01х08 - Oedipal Triangle готово > 1 года 100% (567 / 567) скачать
««« 01х09 - Colored Commentary готово > 1 года 100% (498 / 498) скачать
««« 01x10 - Black Santa, White Christmas готово > 1 года 100% (492 / 492) скачать
««« 01x11 - Law of Attraction (LOL) готово > 1 года 100% (530 / 530) скачать
««« 01x12 - Martin Luther Skiing Day готово > 1 года 100% (540 / 540) скачать
««« 01x13 - Big Night, Big Fight готово > 1 года 100% (504 / 504) скачать
««« 01х14 - Andre from Marseille (DIMENSION) готово > 1 года 100% (523 / 523) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
26 сентября 2014, владелец: obezyna
Скачали:
306 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
98.99% КП = 1.0
Инструментарий