Labirint prosypaetsja / --: 1
| Немецкий оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
1. MURCISA 27.09.14 в 21:26 |
|
|
Когда Дженна проснулась, первым она увидела голубое небо, которое величественно растянулось над ней. Легкий ветерок подгонял растрепанные облака вперед, а высоко в зените хищная птица совершала круг. MURCISA 02.10.14 в 08:51 |
||
|
Некоторое время Дженна наблюдала, как она воспользовалась силой восходящего потока воздуха, чтобы взлететь еще выше. MURCISA 02.10.14 в 08:51 |
||
|
«Что это за птица, почему я не знаю ее?» — спрашивала она сама себя. Внезапно контуры птицы стали нечеткими, сливаясь с голубизной неба, а затем она вовсе исчезла. MURCISA 02.10.14 в 08:51 |
||
|
Ее охватило беспокойство. MURCISA 02.10.14 в 08:52 |
||
|
«Где я?» MURCISA 02.10.14 в 08:52 |
||
|
Она лежала на спине. На мягкой траве. Когда она повернула голову, то увидела, что рядом с ней на ветру качались желтые колоски. Нежным прикосновением погладили ее лицо. Затем она почувствовала тепло солнца. MURCISA 02.10.14 в 08:52 |
||
|
«Здесь прекрасно, но где я?» MURCISA 02.10.14 в 08:52 |
||
|
Лицо повернуто к солнцу, глаза закрыты. Дженна оставалась лежать на лугу еще некоторое время. MURCISA 02.10.14 в 08:52 |
||
|
В какой-то момент на нее упала тень. MURCISA 02.10.14 в 08:53 |
||
|
Она открыла глаза. MURCISA 02.10.14 в 08:53 |
||
|
Над ней склонился молодой человек. Его юное лицо с правильными чертами лица доминировало над яркими линиями. Высокие скулы, прямой нос, как будто выдолблен из камня, под ним выразительный рот с небольшим шрамом в уголке рта. Ветер развевал длинные черные волосы, ненадолго открывая его лицо и затем снова пряча его. MURCISA 02.10.14 в 08:53 |
||
|
Карие глаза внимательно смотрели на нее. Он не улыбался, но все равно в данный момент в его присутствии Дженна чувствовала себя хорошо. MURCISA 02.10.14 в 08:53 |
||
|
— Я — Джеб, — сказал он, как будто это все объясняло. MURCISA 02.10.14 в 08:53 |
||
|
Дженна хотела ему ответить, во всяком случае, представиться. Она помедлила, насторожилась. MURCISA 02.10.14 в 08:54 |
||
|
"Кто я?" MURCISA 02.10.14 в 08:55 |
||
|
Джеб нежно прикоснулся рукой к ее лицу, чтобы оградить ее от света. MURCISA 02.10.14 в 08:55 |
||
|
— Закрой свои глаза, — спокойно сказал он. MURCISA 02.10.14 в 08:55 |
||
|
Дженна послушалась, несмотря на то, что не знала, зачем. В его голосе было что-то, чему она верила и чему не могла противиться. Звук слов успокаивал ее. MURCISA 02.10.14 в 08:55 |
||
|
— Сделай глубокий вдох и выдох. MURCISA 02.10.14 в 08:56 |
||
|
Она глубоко вздохнула и выдохнула. Его руки пахли травой и землей. MURCISA 02.10.14 в 08:56 |
||
|
— Теперь попытайся еще раз. MURCISA 02.10.14 в 08:56 |
||
|
И тогда она узнала. Она была так счастлива от этого, что почти бросилась ему на шею. MURCISA 02.10.14 в 08:56 |
||
|
— Я — Дженна, — крикнула она. MURCISA 02.10.14 в 08:56 |
||
|
Все будет в порядке. Она не была больной или сумасшедшей. Нет, у нее было имя, и она его знала. MURCISA 02.10.14 в 08:57 |
||
|
Дженна. MURCISA 02.10.14 в 08:57 |
||
|
Она посмотрела в почти бронзовое лицо Джеба, которое казалось таким же открытым как небо над ней. Но внезапно юноша нахмурил лоб. MURCISA 02.10.14 в 08:57 |
||
|
— Дженна, сейчас тебе нужно встать, — решительно сказал он. MURCISA 02.10.14 в 08:57 |
||
|
Его голос больше не был теплым и ласковым. Напротив, он звучал, как расколотое стекло, как будто ему приходилось заставлять себя произносить слова. MURCISA 02.10.14 в 08:58 |
||
|
Дженна почувствовала, как в ней нарастал страх. Откуда внезапные перемены? Что она сделала? MURCISA 02.10.14 в 08:58 |
||
|
— Что такое? — осторожно спросила она. MURCISA 02.10.14 в 08:59 |
||
|
— Нужно уходить, у нас не осталось времени. MURCISA 02.10.14 в 08:59 |
||
|
Дженна не понимала. Почему время поджимало? Она все еще ничего не понимала, когда Джеб протянул ей руку, чтобы помочь встать. Дезориентированная, Дженна развернулась вокруг собственной оси. На плечи упали длинные, светлые волосы, которые напоминали цвет светло-желтой травы, в которой она как раз лежала. Она все еще не знала, где она. MURCISA 02.10.14 в 08:59 |
||
|
«Я еще никогда здесь не была». MURCISA 02.10.14 в 08:59 |
||
|
Все казалось чужим. Всюду трава, насколько хватало глаза. Вдали кажущийся мрачным лес и высокие горы на горизонте, чьи вершины покрыты снегом. Как раз одно из облаков закрыло солнце. Она задрожала и обхватила себя руками. MURCISA 02.10.14 в 08:59 |
||
|
Только теперь она заметила, что совершенно голая. MURCISA 02.10.14 в 09:00 |
||
|
Она попыталась прикрыть себя руками и лихорадочно предполагала, нормально ли это ‒ находиться в присутствии другого в голом виде. Вместе с этим распространялось беспокойство. Почему Джеб не сказал ей, что она голая? MURCISA 02.10.14 в 09:00 |
||
|
И на этот раз он, кажется, прочитал ее мысли, так как протянул ей коричневый рюкзак из гладкого материала с черными вставками. MURCISA 02.10.14 в 09:00 |
||
|
— Внутри ты найдешь одежду, — сказал он. — Она тебе подойдет. Я думаю, она всегда подходит. MURCISA 02.10.14 в 09:00 |
||
|
«Откуда он это знает?» MURCISA 02.10.14 в 09:00 |
||
|
Она рассматривала человека напротив нее. Непринужденный, как будто это было самым нормальным в мире, он стоял перед ней, не отворачивался, но при этом не пялился на нее. Было что-то доверительное в том виде, как он стоял там и ждал, пока она оденется. Джеб сам был одет в джинсы, крепкие ботинки, теплую хлопковую рубашку и непромокаемую куртку. MURCISA 02.10.14 в 09:01 |
||
|
Дженна без проблем смогла вспомнить слова, которые описывали эти предметы одежды. MURCISA 02.10.14 в 09:01 |
||
|
Она схватила рюкзак и отвернулась. MURCISA 02.10.14 в 09:01 |
||
|
На самом деле излишне, он все время видел ее голой. «Он знает, как ты выглядишь». MURCISA 02.10.14 в 09:02 |
||
|
Быстро перебирая пальцами, она натянула одежду, которая во всех деталях напоминала одежду Джеба, только ее рубашка была в синюю клетку, в то время как на его преобладал красный. MURCISA 02.10.14 в 09:02 |
||
|
— Пожалуйста, поторопись. MURCISA 02.10.14 в 09:02 |
||
|
Дженна закрыла верхнюю кнопку на джинсах и проскользнула в куртку. Все было как раз в пору. MURCISA 02.10.14 в 09:03 |
||
|
Странно. MURCISA 02.10.14 в 09:03 |
||
|
— Я же только что нашла тебя. Почему нам нужно поторапливаться? — спросила она. MURCISA 02.10.14 в 09:03 |
||
|
— Я тебя нашел, или нет? MURCISA 02.10.14 в 09:03 |
