Labirint prosypaetsja / --: 5

Сбросить всё

←

→

Немецкий оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава пятая. MURCISA 22.10.14 в 14:22 0
	Джеб передал руководство Леону и теперь шагал позади него и Дженны. Они шли молча. Он все еще размышлял об исчезнувшем рюкзаке Леона. Но даже после того как они втроем обыскали всю траву, его как будто поглотила земля. Наконец, это был Леон, кто скрипя зубами взял свою бутылку воды и прекратил поиски. Джеб знал, что они должны разделить свои теперь скудные пайки, даже если он на ближайшие часы отогнал эту мысль. Сначала они должны найти остальных и добраться до леса. MURCISA 22.10.14 в 14:22 0
	Время от времени Дженна поворачивалась и подмигивала ему. Ее дружелюбие хорошо действовало на него. Он наблюдал, как она шла решительными шагами, и удивлялся ее атлетизму. Дженна выглядела крепкой. Ее дыхание было спокойным. Они уже так долго были в пути, и, хотя он уже чувствовал напряжение в бедрах, по Дженне было не заметно, чтобы она напрягалась. Казалось, она даже не вспотела. У него же наоборот пот струился по лбу. MURCISA 22.10.14 в 16:00 0
	Джеб посмотрел в даль. Темная стена облаков угрожающе приближалась, но до леса по прежнему был далеко. У него было чувство, что они скорее удалялись от своей цели, чем приближались к ней. Молнии сверкали в небе. MURCISA 22.10.14 в 16:00 0
	Когда упали первые капли дождя, Дженна повернулась к нему, вздохнув посмотрела наверх и отошла назад, пока не оказалась на одном уровне с ним. MURCISA 22.10.14 в 16:01 0
	— Я рада, что ты нашел меня. MURCISA 22.10.14 в 16:01 0
	Он смущенно улыбнулся. MURCISA 22.10.14 в 16:01 0
	— Это еще не все, не так ли? MURCISA 22.10.14 в 16:02 0
	Он кивнул. MURCISA 22.10.14 в 16:02 0
	— Но ты не расскажешь об этом. Не сейчас, — это было утверждение, не вопрос. MURCISA 22.10.14 в 16:02 0
	— Позже, если мы найдем остальных, я расскажу вам все, что я знаю. MURCISA 22.10.14 в 16:02 0
	— Это так ужасно? MURCISA 22.10.14 в 16:03 0
	Джеб не отреагировал на вопрос. Он посмотрел на Леона, который неутомимо шел под между тем проливным дождем на расстоянии нескольких метров под снова и снова ярко освещающимся небом. MURCISA 22.10.14 в 16:03 0
	— Что ты думаешь о нем? — спросил он Дженну. MURCISA 22.10.14 в 16:07 0
	— В нем есть что-то дикое. Необузданное, — она выглядела серьезной, когда говорила эти слова. MURCISA 22.10.14 в 16:07 0
	"Да, она права. "Необузданное" — правильное слово." MURCISA 22.10.14 в 16:07 0
	— По правде сказать, — вздохнула она, — эти рисунки на лице и теле пугают меня. Ты же внимательно рассмотрел их? MURCISA 22.10.14 в 16:07 0
	Джеб кивнул. — Весь внешний вид Леона посылает сообщение, которое я не понимаю. MURCISA 24.10.14 в 17:20 0
	Теперь снова и снова раздавались неоднократные раскаты грома над степью. Леон совершенно не реагировал на это. Джеб и Дженна пытались игнорировать шторм тоже и продолжали разговор. MURCISA 24.10.14 в 17:20 0
	— Все это производит на меня впечатление предупреждения. MURCISA 24.10.14 в 17:20 0
	— О чем? — спросил Джеб. MURCISA 24.10.14 в 17:20 0
	— Не знаю, но эти картинки должны пробуждать страх. MURCISA 24.10.14 в 17:21 0
	— Ты заметила кое-что? Ты использовала столько много слов, которые я сразу же понял. MURCISA 24.10.14 в 17:21 0
	Дженна смущенно улыбнулась. MURCISA 24.10.14 в 17:21 0
	— "Необузданный", "предупреждение", "картинки", "страх". До этого момента я не мог бы назвать так вещи, но когда ты это сказала, я сразу знал о чем идет речь. MURCISA 24.10.14 в 17:21 0
	Дженна задумчиво помотрела на него. — Верно, я даже совсем об этом не подумала... они просто были в голове. MURCISA 24.10.14 в 17:22 0
	— Такое бывало раньше, как с мотоциклом. MURCISA 24.10.14 в 17:22 0
	Джеб увидел, как Дженна сжала губы. Воздух казалось слегка вибрировал, затем над равниной раздался громкий раскат грома. Дженна сменила тему. MURCISA 24.10.14 в 17:22 0
	— Четверо людей, которых мы ищем, кто они? MURCISA 24.10.14 в 17:22 0
	— Я думаю, это молодые люди, как мы. MURCISA 24.10.14 в 17:22 0
	— Это все довольно странно, не так ли? MURCISA 24.10.14 в 17:22 0
	— Да, довольно. Я спрашиваю себя, почему я так спокоен при мысли оказаться в одиночку в незнакомой местности. MURCISA 24.10.14 в 17:23 0
	Дженна подняла взгляд. — Ты не один. MURCISA 24.10.14 в 17:23 0
	— Ты знаешь, что я имею в виду. Почему я не бегу через поле и не кричу или не кидаюсь на землю и не рву от отчаяния волосы? MURCISA 24.10.14 в 17:23 0
	— Потому что у тебя нет выбора и потому что ты хочешь жить. Ты надеешься, что станет лучше. MURCISA 24.10.14 в 17:50 0
	— А если не станет лучше? MURCISA 24.10.14 в 17:50 0
	— Будет лучше, поверь мне. Должно стать лучше, — она вздохнула. MURCISA 24.10.14 в 17:51 0
	А если все же не станет лучше, мы все умрем. Он не произнес это, но был уверен, что Дженна могла прочитать это на его лице. MURCISA 24.10.14 в 17:51 0
	Внезапно тишину нарушил пронзительный крик. Джеб схватил Дженну за руку и побежал вперед к Леону. На лице Дженны отражался страх, в то время как лицо Леона застыло в гримасе. MURCISA 24.10.14 в 17:51 0
	Только тогда он заметил, что у Леона в руке был нож, выглядящий довольно опасно. Он держал его ловко и расслабленно, как будто обращаться с ножом для него обычное дело. MURCISA 24.10.14 в 17:51 0
	— Это было, что вы имели в виду? — спросил татуированный юноша. MURCISA 24.10.14 в 17:52 0
	Джеб только кивнул. — Откуда у тебя нож? MURCISA 24.10.14 в 17:52 0
	— Он бы в моем рюкзаке в одном из боковых карманов. В конце концов, это то, что я еще смог взять. MURCISA 24.10.14 в 17:52 0
	Вновь прозвучал угрожающий крик, хриплый вой, от которого болели уши и о котором невозможно сказать, был ли это человек или животное. Но на этот раз он казался раздавался в дали. Гроза и дождь закончились. Леон осмотрелся. MURCISA 24.10.14 в 17:52 0
	— Что бы не было там снаружи, это не звучит так, как будто оно приближается. Кажется оно движется параллельно нам. MURCISA 24.10.14 в 17:52 0
	Джеб уставился на него. — Ты знаешь, что это значит? MURCISA 24.10.14 в 17:52 0
	— Звери преследуют кого-то другого и эти другие, вероятно, те самые четверо, которых мы ищем. MURCISA 24.10.14 в 17:52 0
	— Не животные, совершенно определенно не животные, — прошептал Джеб. — Мы должны что-то сделать! MURCISA 24.10.14 в 17:53 0
	Леон прищурил глаза. — Без шансов. Мы не знаем, где происходит охота,сколько охотников или жертв. У нас есть только нож. Кроме того: они лучше нас. MURCISA 24.10.14 в 17:53 0
	Джеб молча пялился на него. — Ты серьезно? MURCISA 24.10.14 в 17:53 0

Следующая страница →