Labirint prosypaetsja / --: глава 50
| Немецкий оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 50 Moni17 11.09.16 в 21:59 |
|
|
Кэти слышала хруст снега, она видела дрожание факела и знала, что будет бороться. Ее глаза лихорадочно осматривали стену перед ней. Moni17 12.09.16 в 05:23 |
||
|
Там, тень. Темное пятно на стене одного из домов. Moni17 12.09.16 в 05:44 |
||
|
Может быть дверь. Moni17 11.09.16 в 21:59 |
||
|
Она подбежала ближе. Действительно. Moni17 12.09.16 в 05:46 |
||
|
Пожалуйста, пусть дверь будет открыта. Moni17 12.09.16 в 05:46 |
||
|
Она вытянула руку, схватилась за ледяную ручку и попыталась ее сдвинуть. Moni17 12.09.16 в 05:50 |
||
|
Мужчины приближались. Может быть еще тридцать метров и они будут здесь. Их жадные руки потянуться к ней, они увлекут ее и утащат в свой мрачный мир. Moni17 12.09.16 в 05:54 |
||
|
Нет! Никогда! Moni17 12.09.16 в 05:55 |
||
|
Дверная ручка немного сдвинулась. Это было немногим больше чем просто качание, но это дало Кэти надежду, которая удвоила ее усилия. Металл скрипел. Звук, похожий на крик в ночи. Moni17 12.09.16 в 06:01 |
||
|
Голоса охотников за ней стали возбужденней. Они услышали ее. Moni17 12.09.16 в 06:03 |
||
|
Пожалуйста! Moni17 11.09.16 в 22:00 |
||
|
Она налегла на ручку всем своим весом и на самом деле рычаг опустился вниз. Кэти потянула дверь. Она прошмыгнула в щель и закрыла за собой дверь. Внутри было так темно, что можно было подумать, что здесь никогда не было света. Moni17 12.09.16 в 06:11 |
||
|
Не терять времени. Moni17 12.09.16 в 06:12 |
||
|
Кэти лихорадочно ощупывала внутреннюю часть двери, ища замок, щеколду, ключ, что-то, чем бы она могла запереть эту проклятую дверь, но ничего не было. Кэти глубоко вздохнула. Она почти отчаялась, но на это сейчас не было времени. Она должна продолжать. Она сделала пару осторожных шагов и упала на ступени, ведущие наверх. Где-нибудь найдется выход. Может быть ей снова удастся уйти от своих преследователей. Moni17 12.09.16 в 06:26 |
||
|
Теперь только вперед. Moni17 12.09.16 в 06:26 |
||
|
Вытянув руки она искала перила. Больно ударившись правой ногой о первую ступеньку, она застонала. Moni17 12.09.16 в 06:38 |
||
|
Снаружи проникали крики мужчин. Очевидно, что они еще не обнаружили двери. Кэти сделала первый шаг. Потом следующий. И еще один. Тяжело преодолевая ступеньку за ступенькой наверх. Это был лишь вопрос считанных секунд, может быть немного минут, до кого как мужчины будут за ней. Moni17 12.09.16 в 06:46 |
||
|
На первой лестничной площадке она ступила в пустоту, споткнулась вперед и ударилась головой о холодную бетонную стену. Быстро пробежала волна боли, но от адреналина быстро вытеснилась. Кэти почувствовала, как что-то теплое потекло по левой стороне лица и догадалась, что это ее собственная кровь. Но это не было важно. Moni17 12.09.16 в 07:12 |
||
|
Важным была только лестница. Выход. Moni17 12.09.16 в 06:30 |
||
|
Кэти поднялась и сделала еще один шаг в темноту. Moni17 12.09.16 в 07:14 |
||
|
- Остановись! - Прошипел Леон. Moni17 12.09.16 в 06:39 |
||
|
У него было смутное ощущение, что они уже не одни. Они наблюдали, но когда он оборачивался, там никого не было. Улица позади него лежала одинокой и покинутой в лунном свете. Никого не видно и тем не менее... Moni17 12.09.16 в 20:44 |
||
|
Рядом с ним Мери испуганно втянула воздух, а заем позволила ему со стоном выйти. Moni17 16.09.16 в 14:22 |
||
|
- В чем дело? - спросила она хрипло. Moni17 12.09.16 в 20:45 |
||
|
- Я не знаю. Может быть и ничего, - сказал он. Moni17 12.09.16 в 08:20 |
||
|
- Парень, ты напугал меня до смерти. Moni17 12.09.16 в 20:46 |
||
|
Леон, по-прежнему, смотрел вдоль улицы. Его взгляд сканировал темноту. Moni17 12.09.16 в 20:49 |
||
|
Там! Было ли около одной из стен домов движение? Он так напряженно вглядывался, что его глаза начали слезиться, но там не было... ничего. Moni17 12.09.16 в 21:27 |
||
|
Он ошибся? Или его разум сыграл с ним злую шутку? Нет, он в это не верил. Moni17 12.09.16 в 21:22 |
||
|
Я могу положиться на свои инстинкт. Кто-то прячется там в тени и следует за нами. Moni17 12.09.16 в 21:23 |
||
|
- Мери, - сказал он тихо. - Я думаю, что за ними кто-то есть. Moni17 12.09.16 в 20:50 |
||
|
Она широко раскрыла глаза. Moni17 12.09.16 в 20:51 |
||
|
- Я не знаю, но мое чутье редко меня обманывает. - Он настойчиво посмотрел на нее, пытаясь оценить ее оставшиеся силы. Moni17 16.09.16 в 14:26 |
||
|
- Мы должны бежать, но тихо. Сделать крюк, снова и снова сворачивая. Moni17 16.09.16 в 14:29 |
||
|
- Неужели мы не можем спрятаться? Moni17 12.09.16 в 20:52 |
||
|
Он покачал головой. Moni17 16.09.16 в 14:41 |
||
|
Мери кивнула. Moni17 12.09.16 в 06:33 |
||
|
- Сейчас это не играет никакой роли. Мы просто должны быть быстрее чем наш преследователь. Ты готова? Moni17 12.09.16 в 06:34 |
||
|
- Да. - Ее голос был только дыханием. Moni17 16.09.16 в 18:57 |
||
|
Тогда они побежали. Moni17 12.09.16 в 21:28 |
||
|
Кэти поднялась на три этажа, когда дверь внизу со скрипом распахнулась. Свет факела устремился наверх, немного осветив окружающее пространство. Кэти увидела перед собой дверь в стене, но она была прочно закрыта. Moni17 16.09.16 в 14:48 |
||
|
Значит дальше. Moni17 16.09.16 в 14:49 |
||
|
Дальше наверх. Moni17 12.09.16 в 19:47 |
||
|
Наконец-то, благодаря небольшому свету она смогла немного быстрее двигаться, но еще быстрее были мужчины на лестнице, которые неслись на верх в свете своих факелов. Moni17 16.09.16 в 14:51 |
||
|
Кэти попадались и другие двери, но все они были заперты. Не было возможности попасть дальше в здание и там спрятаться. Moni17 16.09.16 в 14:54 |
||
|
Тяжелый топот сапогов эхом отскакивал от стен, звуча как гром, который предвещает шторм. Леденящий страх обуял Кэти, заполз ей на затылок, заставив ее дрожать, несмотря на то, что пот ручьем стекал по ее лицу. Moni17 16.09.16 в 17:20 |
||
|
Дальше. Moni17 16.09.16 в 18:55 |
||
|
Дальше. Moni17 16.09.16 в 18:56 |
||
|
Наверх. Moni17 12.09.16 в 19:47 |
