The body electric / ---: 4

Глава четвёртая

Julie_Julia 15.10.14 в 00:10

Когда я выхожу, стеклянные двери "Спа духовных грёз" закрываются позади меня; на минуту я позволяю себе затеряться в хаосе города.

Julie_Julia 15.10.14 в 00:10

Наше здание находится на одной из самых многолюдных улиц города. Автотакси и магнитрамваи со свистом проносятся мимо спа, сопровождаемые ё-скутерами, то сливавшимися, то отделявшимися от общего движения.

Julie_Julia 15.10.14 в 00:21

Толпа людей собирается перед "Спа духовных грёз" - туристы, фотографирующие их наручами, замысловатые железные ворота, что ведут в Центральные Сады, расположенные прямо на противоположной стороне нашей улицы.

Julie_Julia 15.10.14 в 00:30

Новая Венеция была одной из самых первых удачных вещей, созданных после Войны Раскола. Спустя более чем десятилетие насилия, война кончилась за год до моего рождения, формируя Объединённые страны -республику, созданную для решения глобальных проблем.

Julie_Julia 15.10.14 в 00:44

У нового правительства ушло немало времени для принятия решения, касательно города, который станет центральной базой для их деятельности, и в конечном счёте, оно решило, что новое правительство заслуживало совершенно нового города.

Julie_Julia 15.10.14 в 00:53

Изначально, государство острова Мальта стояло на двух берегах, но Новая Венеция была построена как огромный, десятикилометровый, прямоугольный мост, соединяющий два больших острова. Прямо сейчас, если бы меня порывом ветра унесло за пешеходную дорожку, я бы очутилась в Средиземном море.

Julie_Julia 15.10.14 в 01:03

— Извините,- говорю я, протискиваясь сквозь группу иностранцев. Туристов всегда легко узнать, даже если у них нет красной полосы в верхнем углу их наручКОМов. Только туристы встают посреди улицы, чтобы уставиться на такие обыкновенные вещи, как уличные андроиды.

Julie_Julia 15.10.14 в 01:08

Они - единственные, кто приподнимают ноги и внимательно на них смотрят, пока идут по прорезиненному тротуару с генератором кинетической энергии.

Julie_Julia 15.10.14 в 01:17

Они - единственные, кто всегда одеты в шорты и топики в любую погоду, потому что они не могут представить себе Средиземноморский остров чем-то большим, чем тёплым и солнечным местечком.

Julie_Julia 15.10.14 в 01:20

У них также есть привычка изучать город с помощью туристических программ. Большинство их учеников сверкают серебром, явный признак того, что они подключили глазные нанороботы к какой-нибудь программе - историческим прогулкам по городу, или новостям, или переписке с их друзьями на родине, или просто записи всего, что они видят.

Julie_Julia 15.10.14 в 03:54

Я осторожно обхожу туристов, столпившихся возле ворот Центральных садов. Уличный андроид стоит по стойке смирно прямо на противоположной стороне, и я направляюсь к нему, пока туристы его не заметили.

Julie_Julia 15.10.14 в 04:02

— Пастиццу, пожалуйста,- говорю я, указывая на выпечку, наполненную сыром. Когда я касаюсь наручем сканера, прикреплённого к тележке уличного андроида, количество моих баллов уменьшается, а число калорий возрастает. Я хочу купить две пастиццы, но если я превышу мою суточную норму калорий, мне придётся добавить как минимум час упражнений на этот день.

Julie_Julia 15.10.14 в 04:13

Я лениво гадаю, сколько неприятностей себе наживу, если я отрежу мой наруч. Одна пастицца не причинит мне вреда. Но, конечно же, если мой наруч снят, все показатели состояния моего здоровья отключаются и посылается сигнал тревоги.

Julie_Julia 15.10.14 в 04:22

Я запихиваю мою единственную пастиццу в рот, наслаждаясь тёплым, вязким сыром. Хлопьевидные крошки сыпятся на мою рубашку, когда я стучу наручем по сканеру на воротах.

Julie_Julia 15.10.14 в 04:28

Четверо вооружённых охранников стоят по стойке смирно, и один из них проверяет мою информацию прежде, чем впустить меня в сады. Война Раскола закончилась до моего рождения, но нашему процветающему обществу всё ещё грозит опасность.

Julie_Julia 15.10.14 в 04:32

Пока я ем, я проверяю сообщения на моём наруче. Реклама от магазина одежды, в который я однажды ходила, сводка статей, упоминающих имена моих папы и мамы, опубликованных на этой неделе.

Julie_Julia 15.10.14 в 04:36

— Смотри, Хэрольд!- восклицает женщина, остановившись посреди дороги так внезапно, что я налетаю на неё.
— Извините, извините,- говорит она, широко улыбаясь мне, пока я обхожу её. - Я просто так удивилась!

Julie_Julia 15.10.14 в 04:38

Я оглянулась, чтобы увидеть, на что она смотрит - Триумфальные Башни. Дорожка в Центральных Садах специально вьётся по кругу, показывая очертания города на фоне неба в ключевых местах.

Julie_Julia 15.10.14 в 04:49

Я спускаюсь с кинетического тротуара, срезая по ухоженной лужайке. Новая Венеция - столица мира - не только в политике и экономике, но и во всём остальном: моде, искусстве, технологии.

Julie_Julia 15.10.14 в 04:52

Тогда как я в жизни не была за пределами Мальты, мне кажется, словно я знаю больше, чем путешественник, повидавший весь мир. Всё приходит к нам.

Julie_Julia 15.10.14 в 04:56

Моё запястье гудит, а техно фольга вибрирует о мою кожу. Я смотрю на слова, высвечивающиеся на экране моего наруча, затем провожу пальцами по поверхности, чтобы ответить на звонок.

Julie_Julia 15.10.14 в 07:32

Мой наручКОМ - пропуск, удостоверение и сетевой ключ, который я ношу на запястье - связан с нанороботами внутри меня. Двадцать лет назад люди использовали их только в качестве вакцин, а теперь нанороботы есть у всех.

yljka 16.10.14 в 11:55

Боты здоровья гарантируют, что у всех хорошее зрение и слух на протяжении жизни. Медиа боты подсоединены к нашим наручам, предоставляя возможность отображать информацию прямо на нашей сетчатке, или слушать музыку или говорить с помощью интерфейса не используя наушники.

Julie_Julia 15.10.14 в 07:41

Сейчас, пока я отвечаю на звонок, перед глазами стоит голограмма моей лучшей подруги, Акилы Ксереб. Её голос звучит в голове.
— Приветик, Элла! - всё это транслируется от наруча к нанороботам в моих глазах и ушах.

yljka 16.10.14 в 11:59

— Привет, Акс!- Я широко улыбаюсь. Я продолжаю идти по парку; картинка Акилы плывёт передо мной, словно она идёт вместе со мной.

Julie_Julia 15.10.14 в 09:07

— Что задумала?- спрашивает она. Она смахивает волосы - заплетённые в длинные гавайские косички - с плеч, стряхнув их назад.

Julie_Julia 15.10.14 в 09:10

— Просто гуляю.

Julie_Julia 15.10.14 в 09:11

Минуту Акила молчит. Её глаза сузились.

Julie_Julia 15.10.14 в 09:12

— Что случилось?- спрашивает она.

Julie_Julia 15.10.14 в 09:12

— Ничего.

Julie_Julia 15.10.14 в 09:12

Акила сжимает губы.

Julie_Julia 15.10.14 в 09:12

— Ничего,- настаиваю я.

Julie_Julia 15.10.14 в 09:13

— Что стряслось?

Julie_Julia 15.10.14 в 09:13

Я вздыхаю. Я ничего не могу утаить от Акилы. Мы дружим с начальной школы, когда она позволяла мне заплетать её пушистые волосы в дюжину косичек на переменах.

Julie_Julia 15.10.14 в 09:15

— Маме становится хуже, - признаюсь я, углубляясь дальше в сады, направляясь к деревьям.

Julie_Julia 15.10.14 в 09:17

Акила бранится, и я замечаю, что она подцепила пару новых красочных слов с начала её работы в воинской части. Перед тем, как стать полноценным жителем, каждый должен пройти год службы по окончании средней школы.

Julie_Julia 15.10.14 в 09:44

Белая полоса высвечивается на поверхности моего наруча, обозначая то, что я работаю интерном; У Акилы есть желтая полоска на её наруче с тех пор, как она записалась в военную службу.

Julie_Julia 15.10.14 в 09:49

— Но значит ли это, что лекарство твоего отца больше не действует?- спрашивает Акила.

Julie_Julia 15.10.14 в 09:50

Я качаю головой.
— И нам в любом случае пришлось бы от него отказаться. Она перегружена ботами.

Julie_Julia 15.10.14 в 09:51

Папины лечебные нанороботы работают в мамином организме, чтобы замещать связи, которые уничтожает болезнь, но существует лимит количества нанороботов, которые могут находиться в человеке. Никто не осознавал, что нанороботы опасны, до Войны Раскола.

Julie_Julia 15.10.14 в 10:25

Это произошло, когда правительство стало предоставлять обычным солдатам новые боты здоровья. Боты для глаз, чтобы солдаты могли видеть в темноте.

Julie_Julia 15.10.14 в 10:26

Боты для мускулов, придающие нечеловеческую силу. Боты для разума, позволявшие солдатам ходить изо дня в день, не нуждаясь в сне.

Julie_Julia 15.10.14 в 10:28

Слишком много ботов. И у одного за другим, у солдат начал развиваться ботомозг - их мозг буквально превратило в кашу. Это была быстрая, но мучительная смерть, так как все роботы, принятые для выживания, разрушали их изнутри.

yljka 16.10.14 в 12:28

И это именно то, что произойдёт с мамой, если она примет ещё больше ботов.

Julie_Julia 15.10.14 в 10:32

— Что ты собираешься делать?- спрашивает Акила.

Julie_Julia 15.10.14 в 10:32

Я остановилась, глядя на подругу. Это почти как, если бы она была здесь, со мной, но, конечно, её здесь нет. Я посмотрела на луну, казавшуюся не более чем бледным пятном на насыщенном, синем небе.

Julie_Julia 15.10.14 в 10:36

Акила где-то там, на лунной военной базе. И пока я могу её видеть, благодаря наноботам, проецирующим её изображение прямо на мои глаза, я не могу почувствовать её. Не могу коснуться её.

Julie_Julia 15.10.14 в 10:38

— Я ничего не могу сделать,- наконец говорю я, поникнув. - Слушай, мне пора идти.

Julie_Julia 15.10.14 в 10:39

Алика окидывает меня сочувственным взглядом, после чего её лицо замирает.
— Подожди... ты сказала, что идёшь гулять. Ты же не...Элла, где ты?

Julie_Julia 15.10.14 в 10:41