Broadchurch (season 2) / Бродчерч (Убийство на пляже): Broadchurch - 02x01

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Что? prestige1905 06.01.15 в 17:46 0
	Нет. prestige1905 06.01.15 в 17:46 0
	Что? Оно сейчас? prestige1905 06.01.15 в 17:47 0
	Однозначно. prestige1905 06.01.15 в 17:47 0
	Инспектор Харди, вы наверняка предвкушаете облегчение, которое принесет сегодняшнее слушание. swuy 12.01.15 в 05:28 0
	Это всего лишь предварительное слушание и оглашение обвинения. swuy 13.01.15 в 05:00 0
	Но вы довольны тем, что арестовали нужного человека? swuy 12.01.15 в 05:25 0
	Это еще что за вопрос? Что значит доволен? Этому-то ты его учила? swuy 12.01.15 в 05:25 0
	Ответь, если хочешь. prestige1905 29.03.15 в 18:45 0
	Итак... swuy 13.01.15 в 05:02 0
	Сегодняшнее заседание - результат тщательного расследования, проведенного командой офицеров, swuy 13.01.15 в 05:01 0
	работавших днем и ночью, не покладая рук. swuy 13.01.15 в 05:02 0
	- Какие чувства лично у вас вызовет встреча с Джо Миллером? - Не надо этого. Дело не во мне. rusty_ronin 29.01.15 в 00:03 0
	Он муж вашего бывшего сержанта. Должно быть, вы хотите того же, что и все - rusty_ronin 29.01.15 в 00:04 0
	приговора Джо Миллеру за то, что он сделал. Когда это случится, мы все сможем жить дальше. rusty_ronin 29.01.15 в 00:05 0
	Вы же понимаете, что я не могу комментировать заранее. swuy 12.01.15 в 05:27 0
	Вы скучаете по работе детектива? swuy 12.01.15 в 05:27 0
	- Может, хватит быть засранцем, Оливер? - Я думал, вы могли уехать. rusty_ronin 29.01.15 в 00:07 0
	Теперь, когда ничто вас здесь не держит. - Так, ладно... фотография. rusty_ronin 29.01.15 в 00:08 0
	Стойте здесь. rusty_ronin 29.01.15 в 00:08 0
	- Здесь, серьезно? - Ага. Этот недавний оползень, они случаются все чаще. rusty_ronin 29.01.15 в 00:10 0
	- Все рушится. - И было б неплохо не смотреть вниз. rusty_ronin 29.01.15 в 00:15 0
	Улыбнитесь! prestige1905 06.01.15 в 17:48 0
	Так, отлично. prestige1905 06.01.15 в 17:48 0
	- Как Том справляется? - Мы с мамой пытаемся помочь ему, rusty_ronin 29.01.15 в 00:17 0
	но он все еще не хочет быть с Элли... rusty_ronin 29.01.15 в 00:17 0
	Вы с ней виделись? prestige1905 06.01.15 в 17:49 0
	А вы? rusty_ronin 29.01.15 в 00:17 0
	- Мне очень жаль. Я даже не понял... - Вы превысили скорость. prestige1905 06.01.15 в 17:51 0
	Я записан на прием к врачу. rusty_ronin 29.01.15 в 00:20 0
	По результатам биопсии. Моя последняя встреча затянулась. rusty_ronin 29.01.15 в 00:21 0
	Ну конечно. prestige1905 06.01.15 в 17:51 0
	Смотрите, моя запись на прием. rusty_ronin 29.01.15 в 00:21 0
	Ладно, оставь его. rusty_ronin 29.01.15 в 00:21 0
	Ваши права, пожалуйста. prestige1905 06.01.15 в 17:50 0
	Мы здесь даем людям шанс. rusty_ronin 29.01.15 в 00:22 0
	Господи, дай нам сил справиться с испытаниями дня сего. rusty_ronin 29.01.15 в 00:23 0
	Дай нам мудрости, дабы выбрать путь верный. pequena 24.01.15 в 20:45 0
	И даруй нам сострадания, дабы понять, как наши деяния отзовутся на других. rusty_ronin 29.01.15 в 00:24 0
	Мы стоим на перепутье и просим тебя вывести нас из темноты... pequena 24.01.15 в 20:46 0
	к свету... pequena 24.01.15 в 20:47 0
	в Твоем прощении и милости. rusty_ronin 29.01.15 в 00:25 0
	Поведи нас по пути искупления, под взором Твоим. rusty_ronin 29.01.15 в 00:25 0
	Аминь. prestige1905 06.01.15 в 17:53 0
	Вам пора. prestige1905 06.01.15 в 17:54 0
	- Они знают, что вы здесь? - Никто не знает. prestige1905 06.01.15 в 17:54 0
	Крепитесь сегодня, Джо. rusty_ronin 29.01.15 в 00:27 0
	- Работает? - Да не совсем. prestige1905 06.01.15 в 17:55 0
	- Напора не хватает. - Так почини. Если бассейн не наберется, а у меня будут схватки... rusty_ronin 29.01.15 в 00:28 0
	- В больнице есть бассейн. - Даже не начинай. pequena 24.01.15 в 20:50 0

Следующая страница →