Broadchurch (season 2) / Бродчерч (Убийство на пляже): Broadchurch - 02x02

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>Ранее в сериале...</i> prestige1905 13.01.15 в 18:03 0
	Там были две девочки, двоюродные сестры. prestige1905 13.01.15 в 18:04 0
	Лиза Ньюбери, 19 лет, присматривала за своей 12-летней кузиной Пиппой. prestige1905 13.01.15 в 18:06 0
	Родители Пиппы уехали на всю ночь на свадьбу друга. prestige1905 13.01.15 в 18:06 0
	Когда они вернулись на следующий день, обеих девочек и след простыл. prestige1905 13.01.15 в 18:06 0
	Нашим главным подозреваемым был Ли Эшворт. prestige1905 13.01.15 в 18:06 0
	Ли - мой муж. Думаю, он вернулся и ищет меня. prestige1905 13.01.15 в 18:08 0
	- Ты прятал ее здесь? - Это что-то вроде программы защиты свидетеля. prestige1905 13.01.15 в 18:09 0
	Джозеф Майкл Миллер, вы признаете себя виновным или невиновным? prestige1905 13.01.15 в 18:10 0
	- Не виновным. - Нет. - Не может быть. prestige1905 13.01.15 в 18:10 0
	- Ты знаешь, что я защищаю Джо Миллера. - Я буду обвинителем. rusty_ronin 14.01.15 в 01:57 0
	Защитники Джо затребовали произвести аутопсию тела Дэнни. rusty_ronin 14.01.15 в 01:58 0
	Надеюсь, ты сгоришь в аду за то, что с нами сделала! rusty_ronin 14.01.15 в 01:58 0
	Почему ты так уверен, что он убил этих девочек? rusty_ronin 14.01.15 в 01:59 0
	Во время испытательного срока вы будете проходить периодическую проверку rusty_ronin 21.01.15 в 02:17 0
	служащим отдела обучения. rusty_ronin 21.01.15 в 02:18 0
	Это установит, соответствуете ли вы требуемым стандартам rusty_ronin 21.01.15 в 02:18 0
	подготовленного и эффективного офицера полиции. rusty_ronin 21.01.15 в 02:19 0
	Зачем ты согласился на работу, которая тебе совсем не нравится? prestige1905 14.01.15 в 19:50 0
	- Не так уж я и плох. - Ты лишаешь мотивации всех студентов. prestige1905 14.01.15 в 19:52 0
	От тебя веет скукой. prestige1905 14.01.15 в 19:52 0
	- Я был хорош в своем деле. - Да, но теперь ты не можешь им заниматься. prestige1905 14.01.15 в 19:53 0
	Так что научить преподавать или займись чем-то другим. prestige1905 14.01.15 в 19:53 0
	ТВ: "Успешные люди имеют внутренний страх неудачи" rusty_ronin 21.01.15 в 02:21 0
	У вас одно новое сообщение. prestige1905 13.01.15 в 20:39 0
	Клэр, это я. prestige1905 13.01.15 в 18:12 0
	Ответь мне. Я хочу услышать твой голос. prestige1905 13.01.15 в 20:38 0
	Послушай, я хочу, чтобы ты знала... prestige1905 13.01.15 в 20:38 0
	Я люблю тебя. Я всё время думал только о тебе. prestige1905 13.01.15 в 20:39 0
	Слушай, знаю, что было нелегко. rusty_ronin 14.01.15 в 01:54 0
	Но теперь я рядом. rusty_ronin 14.01.15 в 01:54 0
	Скоро увидимся. rusty_ronin 14.01.15 в 01:54 0
	- Привет. - Алек, только что звонил Ли и оставил сообщение. Откуда у него мой номер? rusty_ronin 14.01.15 в 01:54 0
	Так, что он сказал? rusty_ronin 14.01.15 в 01:55 0
	Сказал, что он рядом. rusty_ronin 14.01.15 в 01:55 0
	Клэр, клянусь тебе, ты в безопасности. Оставайся на месте. rusty_ronin 14.01.15 в 01:55 0
	Мне надо идти. - Алек, не уходи. rusty_ronin 14.01.15 в 01:55 0
	Чего тебе? rusty_ronin 14.01.15 в 01:56 0
	Где Клэр? prestige1905 13.01.15 в 18:13 0
	Откуда мне знать? rusty_ronin 14.01.15 в 01:53 0
	Не морочь мне голову. prestige1905 14.01.15 в 19:55 0
	Я хочу её увидеть. - А родители Лизы Ньюбери хотят увидеть свою дочь. prestige1905 14.01.15 в 19:55 0
	В последний раз говорю... я не имею к этому никакого отношения. prestige1905 14.01.15 в 19:56 0
	Я тебе не верю. prestige1905 14.01.15 в 19:56 0
	Ты неверно понял. rusty_ronin 21.01.15 в 02:11 0
	Всё кончено. prestige1905 14.01.15 в 19:56 0
	Не для родителей. prestige1905 14.01.15 в 19:56 0
	Не для меня. prestige1905 14.01.15 в 19:56 0
	А я не в счет? prestige1905 14.01.15 в 19:56 0
	Из-за тебя я всю жизнь потерял. prestige1905 14.01.15 в 19:57 0

Следующая страница →