Broadchurch (season 2) / Бродчерч (Убийство на пляже): Broadchurch - 02x04

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Это был его участок? Rovus 27.01.15 в 18:18 0
	Он был хорошим мальчиком. Кто-то должен говорить от его имени. Rovus 27.01.15 в 18:19 0
	Где вы были в ночь убийства Дэнни Латимера, мистер Миллер? prestige1905 27.01.15 в 17:31 0
	Я был дома, в кровати со своей женой. lea1903 27.01.15 в 11:01 0
	- Вы каким-нибудь способом связывались с Дэнни предыдущим утром? - Нет. Rovus 27.01.15 в 18:21 0
	- Вы отправляли ему сообщение, когда вернулись с отдыха? - Нет. Rovus 27.01.15 в 18:21 0
	У нас есть распечатки с вашего телефона, согласно которым сообщение было отправлено с вашего телефона. lea1903 27.01.15 в 11:03 0
	- Но не мной. - Тогда кем? - Не знаю. Моей женой. lea1903 27.01.15 в 11:04 0
	Тогда почему на телефоне, с которого были отправлены сообщения, нашли ваши отпечатки и ДНК? prestige1905 27.01.15 в 17:33 0
	- Я не знаю. - Как Вы попали в домик той ночью? Rovus 27.01.15 в 18:22 0
	- Я не ходил в домик. - Что вы использовали, чтобы отмыть домик? - Я не отмывал домик. Rovus 27.01.15 в 18:23 0
	Почему вы решили перенести тело Дэнни с места убийства? prestige1905 27.01.15 в 17:33 0
	Я не... lea1903 27.01.15 в 11:04 0
	Я его не переносил. Я не видел его уже несколько дней, недель... prestige1905 27.01.15 в 17:34 0
	- Так дней или недель? - Недель. prestige1905 27.01.15 в 17:34 0
	Мы были в отпуске. Три недели. lea1903 27.01.15 в 11:05 0
	- Сколько раз вы встречались с Дэнни до той ночи? - Я не знаю. prestige1905 27.01.15 в 17:34 0
	Я не встречался с ним. Мы никогда не встречались. Мы никогда там не встречались. Он всего лишь был другом моего сына. Rovus 27.01.15 в 18:25 0
	Ясно. Он безнадежен. Мы не можем позволить ему давать показания. Rovus 27.01.15 в 18:25 0
	Нам нужен целый ряд сильных свидетелей и экспертов, Rovus 27.01.15 в 18:32 0
	каждый должен сделать по одному короткому, точному заявлению, полностью соответствующему нашим инструкциям. Rovus 27.01.15 в 18:34 0
	Мы не можем доказать его невиновность, значит, полностью дискредитируем идею о его виновности. Rovus 27.01.15 в 18:35 0
	- Черт, Шэрон, он однозначно это сделал. - Не смей. Я и слышать об этом не желаю. Rovus 27.01.15 в 18:37 0
	Мы точно этого не знаем. Он получит свою защиту. Rovus 27.01.15 в 18:38 0
	Да. Извини. Rovus 27.01.15 в 18:38 0
	Только взгляни на нас, прямо "Тельма и Луиза". Ты можешь быть Сьюзан Сарандон. Rovus 27.01.15 в 18:39 0
	Оставь радио в покое! Если не можешь найти, что тебе по вкусу, просто выключи его. Rovus 27.01.15 в 18:40 0
	Ладно, раз уж у нас нет музыки, можешь наконец-то изложить мне свою теорию. Rovus 27.01.15 в 18:41 0
	Учитывая все, что тебе известно, что, по твоему мнению, произошло в Сэндбруке? Rovus 27.01.15 в 18:42 0
	Кто-то зашел в дом Гиллеспи, похитил обеих девочек. prestige1905 27.01.15 в 17:38 0
	Избавился от тел. - Почему Ли Эшворт? prestige1905 27.01.15 в 17:39 0
	Рики и Кейт Гиллеспи говорили, что Пиппа постоянно ошивалась по соседству, разглядывая Ли. Rovus 27.01.15 в 18:44 0
	Если Эшворт был в их доме, криминалисты должны были обнаружить какие-то улики. Rovus 27.01.15 в 18:45 0
	Да, они там были. ДНК Эшворта была по всему дому. Rovus 27.01.15 в 18:45 0
	Прядь его волос была найдена на подушке Пиппы. - И чем он это объяснил? Rovus 27.01.15 в 18:46 0
	Тем, что часто бывал в доме, и это правда, но... Rovus 27.01.15 в 18:47 0
	но он так и не сказал, как волосы оказались на подушке. Rovus 27.01.15 в 18:48 0
	В какой-то момент от заявил, что их подложили туда, чтобы его подставить. Rovus 27.01.15 в 18:49 0
	Но кто? Этот... Рики, отец Пиппы? Rovus 27.01.15 в 18:49 0
	Так заявил Эшворт. Rovus 27.01.15 в 18:50 0
	Но с этим делом, Миллер, всё время так - когда считаешь, что подобрался ближе, оно от тебя ускользает. Rovus 27.01.15 в 18:51 0
	Вот почему оно тебя так зацепило - потому что ты не можешь понять, что произошло? Rovus 27.01.15 в 18:53 0
	Я её нашел, Пиппу Гиллеспи. Она была в реке. prestige1905 27.01.15 в 17:39 0
	И там было глубже, чем я предполагал. Меня затягивало ко дну. Rovus 27.01.15 в 18:54 0
	С трудом удалось оттуда выбраться и вынести ее тело на берег. Rovus 27.01.15 в 18:56 0
	Она пробыла там где-то три дня. prestige1905 27.01.15 в 17:40 0
	От воды тело разлагалось. Rovus 27.01.15 в 18:58 0
	Ей было столько же, сколько и моей дочери. prestige1905 27.01.15 в 17:40 0
	Я помню ощущение веса её тела, prestige1905 27.01.15 в 17:40 0
	воду, капающую на меня с её одежды. prestige1905 27.01.15 в 17:41 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →