The Mentalist от Q-team\ 7 season / Менталист от Q-team\ 7 сезон\ Финал готов!: The Mentalist - 07x02 - The Greybar Hotel

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Благотворительный концерт
Хьюстон, Техас

pfqrf 09.01.15 в 12:49

0

Я поведу.

pfqrf 09.01.15 в 12:49

0

Ты обещал.

pfqrf 09.01.15 в 12:49

0

– Да.
– Я люблю тебя.

pfqrf 09.01.15 в 12:49

0

Да, знаю.

pfqrf 09.01.15 в 12:49

0

Никому не двигаться!

pfqrf 09.01.15 в 12:49

0

Ключи! Дайте мне ключи!

pfqrf 09.01.15 в 12:49

0

Отойди от машины!

pfqrf 09.01.15 в 12:49

0

В сторону от машины!

pfqrf 09.01.15 в 12:49

0

Давай, детка.

pfqrf 09.01.15 в 12:49

0

Вперед, детка, вперед!

pfqrf 09.01.15 в 12:49

0

Пристегни ремень!

pfqrf 09.01.15 в 12:49

0

Эй, стой!

pfqrf 09.01.15 в 12:49

0

Полиция Хьюстона! Стоять!

pfqrf 09.01.15 в 12:49

0

Отвалите от меня!

pfqrf 09.01.15 в 12:49

0

– Отвалите!
– Руки за спину!

pfqrf 09.01.15 в 12:49

0

– Диспетчер 42, арестована женщина-подозреваемая.
– Уберите руки!

pfqrf 09.01.15 в 12:49

0

Как по маслу, ребята!

pfqrf 09.01.15 в 12:49

0

Давайте отметим.

pfqrf 09.01.15 в 12:49

0

Где она? Что случилось?

pfqrf 09.01.15 в 12:49

0

Мы перехватили разговор копов,
они ее поймали.

pfqrf 09.01.15 в 12:49

0

Вот что бывает, когда
пускаешь женщину за руль.

pfqrf 09.01.15 в 12:49

0

А чего ты улыбаешься?

pfqrf 09.01.15 в 12:49

0

Коул, я просто...

pfqrf 09.01.15 в 12:49

0

Дайте мне замшевую тряпку.
Надо это вытереть.

pfqrf 09.01.15 в 12:49

0

Нам надо валить из города.

pfqrf 09.01.15 в 12:49

0

Мы не можем свалить из города.
Мы еще не все продали.

pfqrf 09.01.15 в 12:49

0

И машина нам нужна.

pfqrf 09.01.15 в 12:49

0

А если она заговорит?

pfqrf 09.01.15 в 12:49

0

Ты не знаешь Мари.

pfqrf 09.01.15 в 12:49

0

"Вооруженное ограбление,
нападение с применением опасного оружия,

pfqrf 09.01.15 в 12:49

0

сопротивление аресту,

pfqrf 09.01.15 в 12:49

0

попытка избежать наказания,
неосторожное вождение".

pfqrf 09.01.15 в 12:49

0

Знаете, жестокий человек
еще бы прилепил вам

pfqrf 09.01.15 в 12:49

0

проезд на красный свет и
превышение скорости,

pfqrf 09.01.15 в 12:49

0

но я не жестокий человек.

pfqrf 09.01.15 в 12:49

0

ФБР, да?

pfqrf 09.01.15 в 12:49

0

Не думала, что заинтересую федералов.

pfqrf 09.01.15 в 12:49

0

Ваш приятель, Коул Фостер,

pfqrf 09.01.15 в 12:49

0

руководит бандой, которая угоняет
дорогие машины от Феникса до Талсы.

pfqrf 09.01.15 в 12:49

0

Раз вы пересекли границы штата,
это попадает в нашу юрисдикцию.

pfqrf 09.01.15 в 12:49

0

Сколько вам лет, Мари?

pfqrf 09.01.15 в 12:49

0

Какая разница?

pfqrf 09.01.15 в 12:49

0

У вас впереди вся жизнь.

pfqrf 09.01.15 в 12:49

0

Уверен, вы не хотите
пустить ее под откос.

pfqrf 09.01.15 в 12:49

0

По федеральному закону

pfqrf 09.01.15 в 12:49

0

мы можем предъявить вам соучастие
в преступлениях вашего дружка.

pfqrf 09.01.15 в 12:49

0

Знаете, что это означает?

pfqrf 09.01.15 в 12:49

0

Это означает, что вы ответите
и за свои, и за его преступления.

pfqrf 09.01.15 в 12:49

0

И можете получить срок 50-60 лет, легко.

pfqrf 09.01.15 в 12:49

0
Минутку...

Следующая страница →