The Mentalist от Q-team\ 7 season / Менталист от Q-team\ 7 сезон\ Финал готов!: The Mentalist - 07x11 - Byzantium

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в "Менталисте"...

even 12.02.15 в 06:09

0

Я больше так не могу.

pfqrf 12.02.15 в 06:41

0

Я не могу смотреть,
как ты выполняешь свою работу.

pfqrf 12.02.15 в 06:41

0

Я имею в виду, это
могла быть ты в этом гробу.

pfqrf 12.02.15 в 06:42

0

Ты не можешь продолжать все время
спасать меня от надвигающихся опасностей.

pfqrf 12.02.15 в 06:42

0

Я уезжаю.

pfqrf 12.02.15 в 06:42

0

Я должен уехать.

pfqrf 12.02.15 в 06:42

0

Но почему Греция?

irver 12.02.15 в 09:05

0

Это колыбель цивилизации.

irver 12.02.15 в 09:05

0

Которой она была 3000 лет назад.

irver 12.02.15 в 09:05

0

А что такого они сделали недавно?

irver 12.02.15 в 09:06

0

Ладно, куда я тогда должна поехать?

irver 12.02.15 в 09:06

0

Ты...

irver 12.02.15 в 09:06

0

Ты должна остаться.

irver 12.02.15 в 09:06

0

Учеба за границей переоценена.

irver 12.02.15 в 09:07

0

Что?

irver 12.02.15 в 09:07

0

Там что, кто-то есть?

irver 12.02.15 в 09:07

0

Даже не думай так шутить.

irver 12.02.15 в 09:07

0

Донни, уезжай!

irver 12.02.15 в 09:08

0

Пожалуйста, не надо, пожалуйста.

irver 12.02.15 в 09:08

0

Доброе утро, Лисбон.

irver 12.02.15 в 09:08

0

Чо, это рейнджер парка Джилл Айрес.

irver 12.02.15 в 09:09

0

Она первой прибыла на место преступления.

irver 12.02.15 в 09:09

0

Рада, что ФБР пришло на помощь.

irver 12.02.15 в 09:10

0

Рады помочь.

irver 12.02.15 в 09:11

0

– Кто их нашел?
– Я.

irver 12.02.15 в 09:11

0

Я делала утренний обход.

irver 12.02.15 в 09:12

0

Увидела следы шин,
уходящие с дороги.

irver 12.02.15 в 09:12

0

Есть идеи, что они могли здесь делать?

irver 12.02.15 в 09:12

0

С вершины холма открывается
красивый вид.

irver 12.02.15 в 09:13

0

Ребята приезжают сюда.

irver 12.02.15 в 09:14

0

На вершине холма рядом со следами шин

irver 12.02.15 в 09:14

0

криминалисты нашли 9-миллиметровые гильзы.

irver 12.02.15 в 09:15

0

То есть, стрельба началась наверху.

irver 12.02.15 в 09:15

0

Они поехали не в том направлении
и оказались здесь.

irver 12.02.15 в 09:15

0

Она пыталась убежать?

irver 12.02.15 в 09:16

0

От машины до тела тянутся
следы волочения,

irver 12.02.15 в 09:16

0

должно быть, её переместил убийца.

irver 12.02.15 в 09:17

0

Может, он что-то искал.

irver 12.02.15 в 09:17

0

Может, убийца пытался затащить
тело вверх на холм,

irver 12.02.15 в 09:17

0

добрался до этого крутого склона
и понял, что не сможет этого сделать.

irver 12.02.15 в 09:20

0

но зачем вообще её двигать?

irver 12.02.15 в 09:20

0

Хороший вопрос.

irver 12.02.15 в 09:20

0

Спасибо, рейнджер.
Мы будем на связи.

irver 12.02.15 в 09:20

0

Хорошо.

irver 12.02.15 в 09:21

0

А вот и стервятники.

irver 12.02.15 в 09:21

0

Отлично.

irver 12.02.15 в 09:21

0

Нам бы здесь не помешал Джейн.

irver 12.02.15 в 09:30

0

Уже неделя прошла. Ты с ним разговаривала?

irver 12.02.15 в 09:30

0

Нет. Нет, с самых похорон.

pfqrf 12.02.15 в 12:27

0
Минутку...

Следующая страница →